carbon disulfide oor Fins

carbon disulfide

naamwoord

(inorganic chemistry) A binary compound of carbon and sulfur, CS ₂ , a colourless liquid with a not-unpleasant smell; used as a specialist solvent, and in the manufacture of organosulfur compounds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hiilidisulfidi

chemical compound

kemiallinen yhdiste

hiilidisulfidi

naamwoord

voorbeelde

Carbon disulfide
Rikkihiili

For example, carbon disulfide produced from brassicas.
Esimerkkinä on Brassica-kasveista muodostuva rikkihiili.

Carbon disulfide
Hiilidisulfidi

Where the analyte occurs naturally in, or is produced from, the sample (e.g. inorganic bromide in all commodities; sulfur in soil; or carbon disulfide produced from the Cruciferaceae), low-level residues from pesticide use cannot be distinguished from natural levels.
Jos määritettävää ainetta esiintyy luonnollisesti näytteessä tai sitä vapautuu näytteestä (esim. epäorgaaninen bromi kaikissa hyödykkeissä, maaperän rikki tai Cruciferaceae-lajeista muodostuva rikkihiili), torjunta-aineista johtuvia vähäisiä jäämiä ei voi erottaa luonnossa esiintyvistä tasoista.

Where the analyte occurs naturally in, or is produced from, the sample (e.g. inorganic bromide in all commodities; sulfur in soil; or carbon disulfide produced from the Cruciferaceae), low-level residues from pesticide use cannot be distinguished from natural levels.
Jos määritettävää ainetta esiintyy luonnollisesti näytteessä tai sitä vapautuu näytteestä (esim. epäorgaaninen bromi kaikissa hyödykkeissä; maaperän rikki; tai Cruciferaceae--lajeista muodostuva rikkihiili), torjunta-aineista johtuvia vähäisiä jäämiä ei voi erottaa luonnossa esiintyvistä tasoista.

Australian National Pollutant Inventory: Carbon disulfide
Hiilidisulfidin kansainvälinen kemikaalikortti

From the soil, carbon disulfide can enter into the groundwater.
Maaperästä rikkihiili voi kulkeutua pohjaveteen.

Carbon disulfide is a highly flammable substance that can cause accidents and serious disadvantages.
Rikkihiili on herkästi syttyvä aine, joka voi aiheuttaa onnettomuuksia ja vakavia haittoja.

This produces toxic and flammable gases including hydrogen sulfide and carbon disulfide.
Tämä muodostaa myrkyllisiä ja syttyviä kaasuja sisältäen rikkivetyä ja hiilidisulfidia.

In the manufacture of the fiber, toxic chemicals such as carbon disulfide are used.
Kuidun valmistuksessa käytetään myrkyllisiä kemikaaleja, kuten rikkihiiltä.

This is an important break through, because it enables to avoid the use of carbon disulfide.
Se on erittäin merkittävä asia, koska silloin voidaan välttää rikkihiilen käyttö.

White phosphorus is insoluble in water but soluble in carbon disulfide.[9]
Tämä epämetallinen alkuaine ei ole liukoinen veteen, mutta liukenee hiilidisulfidiin (CS2).

It replaces the traditional viscose process, which suffers from numerous disadvantages of carbon disulfide.
Se korvaa viskoosiprosessin, jossa käytetään monia haittoja aiheuttavaa rikkihiiltä.

Continuous exposure to carbon disulfide causes central nervous system injuries and short-term eye and respiratory system symptoms.
Jatkuva altistus rikkihiilelle aiheuttaa keskushermostovaurioita sekä lyhyempiä silmä- ja hengitystieoireita.

Carbon disulfide is at its worst a life-threatening gas.
Rikkihiili on pahimmillaan hengenvaarallinen kaasu.

The carbon disulfide used in the production is easily explosive and harmful.
Valmistuksessa käytettävä rikkihiili on helposti räjähtävää.

Soluble in diethyl ether, acetone, benzene, chloroform, carbon disulfide.
Alfa-tokoferoli on väritöntä veteen liukenematonta öljyä, joka kuitenkin liukenee dietyylieetteriin, asetoniin, trikloorimetaaniin ja öljyihin.

Carbon disulfide can also increase the risk for hearing damage.
Rikkihiili voi lisätä myös kuulovaurioiden riskiä.

Carbon disulfide is also suspected of weakening fertility and damaging to fetus.
Rikkihiilen epäillään myös heikentävän hedelmällisyyttä ja vaurioittavan sikiötä.

Carbon disulfide - Wikipedia
Hiilidisulfidi – Wikipedia