catalyst oor Fins

catalyst

/ˈkæt.ə.lɪst/, /ˈkæt.əl.ɪst/ naamwoord

(chemistry) A substance that increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

katalyytti

naamwoord

substance which increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process

Do I inject the catalyst into every one of these kronite shaving containers, or only the first row?
Ruiskutanko katalyyttiä jokaiseen kroniittilastuastiaan, - vaiko vain ensimmäiseen riviin?

katalysaattori

naamwoord

someone or something that helps or encourages progress or change

Alternatively, each individual catalyst may be separately aged for the appropriate period of time
Vaihtoehtoisesti voidaan vanhentaa kutakin yksittäistä katalysaattoria erikseen asianmukainen aika

käynnistäjä

naamwoord

In almost all national economies, public procurement is an important catalyst for economic development.
Melkein kaikissa kansallisissa talouksissa julkiset hankinnat ovat tärkeä taloudellisen kehityksen käynnistäjä.

catalyst

free software

Hey, I got us tickets for " The Catalyst " on saturday.
Minulla on liput Catalyst-klubille lauantaiksi.

Catalyst

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Catalyst

Catalyst (album)

Catalyst (albumi)

Hey, I got us tickets for " The Catalyst " on saturday.
Minulla on liput Catalyst-klubille lauantaiksi.

voorbeelde

(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä raakaparafiinia vedyllä katalyytin läsnä ollessa.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä raskasta nafteenista tislausliuotinuutetta vedyllä katalyytin läsnä ollessa.

If misfire at levels likely to cause catalyst damage (as specified by the manufacturer) is not present any more, or if the engine is operated after changes to speed and load conditions where the level of misfire will not cause catalyst damage, the MI may be switched back to the previous state of activation during the first driving cycle on which the misfire level was detected and may be switched to the normal activated mode on subsequent driving cycles.
Jos sytytyskatkoja ei enää ole niin paljon, että katalysaattori on vaarassa vaurioitua (valmistajan määritelmän mukaan), tai moottoria käytetään sellaisella nopeudella ja kuormituksella, jossa sytytyskatkot eivät aiheuta katalysaattorin vaurioitumista, vianilmaisin voidaan kytkeä takaisin edelliseen asentoon ensimmäisen käyntijakson aikana, jona sytytyskatko havaittiin, ja normaaliin toiminta-asentoon seuraavien käyntijaksojen aikana.

In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
Maakaasun poltosta laihaa seosta käyttävissä kipinäsytytteisissä kaasumoottoreissa ilmaan johdettavien muiden haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kuin metaanin (NMVOC) ja metaanin (CH4) päästöjen ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on varmistaa optimoitu poltto ja/tai käyttää hapetuskatalysaattoreita.

with the exception of catalyst monitoring
lukuun ottamatta katalysaattorin valvontaa

spent catalysts containing dangerous transition metals (3) or dangerous transition metal compounds
käytetyt katalyytit, jotka sisältävät vaarallisia siirtymämetalleja (3) tai vaarallisia siirtymämetalliyhdisteitä

Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
Katalyytti rakeina tai renkaina, joiden läpimitta on vähintään 3 mm mutta enintään 10 mm ja jotka koostuvat alumiinioksidikantaja-aineella olevasta hopeasta, jota on vähintään 8 painoprosenttia mutta enintään 40 painoprosenttia

Such action would clearly be good for the environment while acting as catalyst for broad based investment in research and innovation, capacity building and programmes, new greener technologies and providing commercial openings for EU industry.
Tällainen toiminta olisi selkeästi hyväksi ympäristölle samalla kun se edistäisi laajempaa investointia tutkimukseen ja innovointiin, valmiuksien kehittämisen ohjelmiin ja ympäristöystävällisempään teknologiaan sekä tarjoaisi kaupallisia mahdollisuuksia EU:n teollisuudelle.

The principal catalytic reforming processes are those employing platinum as the catalyst.
Katalyyttisessä reformoinnissa käytetään katalyyttinä pääasiassa platinaa.

[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction, derived from a pyrolysis process, with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Monimutkainen yhdistelmä hiilivetyjä, saatu käsittelemällä pyrolyysiprosessista saatua maaöljyfraktiota vedyllä katalyytin läsnäollessa.

in respect of heavy oils of heading ex27 10 only, treatment with hydrogen, at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C, with the use of a catalyst, other than to effect desulphurisation, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction.
ainoastaan nimikkeeseen ex27 10 kuuluvien raskasöljyjen osalta vetykäsittely suuremmassa kuin 20 baarin paineessa ja suuremmassa kuin 250 °C:n lämpötilassa katalysaattoria käyttäen, muussa kuin rikinpoistotarkoituksessa, kun vety on aktiivisena aineena kemiallisessa reaktiossa.

Platinized catalysts specially designed or prepared for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
Platinoidut katalyytit, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmisteltu edistämään vedyn ja veden välistä isotooppien vaihtoreaktiota tritiumin ottamiseksi talteen raskaasta vedestä tai raskaan veden tuottamiseksi.

2001/685/EC: Commission Decision of 13 February 2001 on the State aid implemented by Germany for KataLeuna GmbH Catalysts (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 403)
2001/685/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä helmikuuta 2001, valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt KataLeuna GmbH Catalysts -nimiselle yritykselle (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 403)

Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to hydrogen or back: ...
Kuvaus katalysaattorin suojauksesta vaihdettaessa polttoaine bensiinistä vetyyn tai päinvastoin: ...

190 (Standard lean burn or rich burn with catalyst)
190 (laihaa polttoaineseosta käyttävät standardimoottorit tai katalysaattorilla varustetut rikasta polttoaineseosta käyttävät moottorit)

A study carried out for the Commission in 1997 shows that, in Europe, the number of catalysts recycled depends on the incentive to collect them, on the prices of precious metals as well as on the proportion of scrapped cars equipped with catalysts.
Komission vuonna 1997 toteuttaman tutkimuksen mukaan kierrätettyjen katalysaattoreiden määrä Euroopassa riippuu niiden keräyksen kannustamisesta, jalometallien hinnoista sekä katalysaattorein varustettujen romutettavien autojen määrästä.

HC conversion efficiency: the oxidation catalysts ability to convert HC upstream of other after treatment devices - total functional failure monitoring;
hiilivetyjen muuntamisteho: hapetuskatalysaattorin kyky muuntaa hiilivetyjä ennen muita jälkikäsittelylaitteita – täydellisen toimintakatkoksen valvonta

This measure will provide them with the capacity and stability to act as transnational catalysts for their members and for civil society at European level.
Toimenpiteen avulla niille annetaan valmiudet ja vakaat edellytykset edistää jäsentensä ja kansalaisyhteiskunnan kansainvälistä toimintaa Euroopan tasolla.

The European Research Area must be the catalyst for private investment.
Eurooppalaisen tutkimusalueen on toimittava yksityisen sijoittamisen katalysaattorina.

Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel or in water, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile
Rhodococcus rhodocrous J1 -bakteeri, sisältää entsyymejä, suspendoitu polyakryyliamidigeeliin tai veteen, tarkoitettu käytettäväksi katalyyttinä valmistettaessa akryyliamidia akrylonitriiliä hydraamalla

Enhancing the impact of investments on education, research and innovation and testing new ways for innovation governance: The EIT acts as an "innovation catalyst", adding value to the existing research base, by accelerating the take-up and exploitation of technologies and research outcomes and by transferring research results to education.
EIT:n toimintamallin ansiosta voidaan parantaa koulutukseen ja tutkimus- ja innovaatiotoimintaan tehtävien investointien vaikutuksia ja testata uusia innovaatiohallinnon tapoja: EIT on innovointia liikkeelle paneva voima: se tuo lisäarvoa olemassa olevaan tutkimusperustaan vauhdittamalla teknologian ja tutkimustulosten käyttöönottoa ja hyödyntämistä ja siirtämällä tutkimustulokset koulutukseen.

Catalysts applicable to processes of production of trinitrotoluene, ammonium nitrate and other chemical and petrochemical processes used for explosive manufacturing, and the relevant software developed therefor;
Katalyytit, joita käytetään trinitrotolueenin ja ammoniumnitraatin tuotantoprosesseissa sekä muissa räjähteiden valmistukseen käytettävissä kemiallisissa ja petrokemiallisissa prosesseissa, ja niitä varten suunnitellut olennaiset ohjelmistot.

Specific denominator for oxidation catalysts
Hapetuskatalysaattorin erityisnimittäjä

President Bush said, with the Prime Minister standing next to him, that the latter had "assured me that there would be a joint command, that the planning (of the Rapid Reaction Force) would take place within NATO, and that should all NATO not wish to go on a mission, that would then (my italics) serve as a catalyst for the defence forces moving on their own."
Presidentti Bush sanoi pääministeri Blair vierellään tämän vakuuttaneen hänelle, että olisi yhteinen komentojärjestelmä ja että nopean toiminnan joukkojen suunnittelu tapahtuisi Naton sisällä, ja siinä tapauksessa (kysymyksen esittäjän kursivointi), että koko Nato ei haluaisi osallistua sotilaalliseen tehtävään, puolustusyksiköt voisivat toimia itsenäisesti.

The BAT equation shall be used to calculate the effective reference temperature by iterative changes to the reference temperature (Tr) until the calculated ageing time equals or exceeds the actual time represented in the catalyst temperature histogram
Tehollinen vertailulämpötila lasketaan BAT-yhtälön avulla muuttamalla vertailulämpötilaa (Tr) vähitellen, kunnes laskettu vanhentumisaika vastaa katalysaattorin lämpötilakaaviossa esitettyä tosiasiallista aikaa tai ylittää sen