causal study oor Fins
causal study
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kausaalitutkimus
syy-seuraustutkimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ECG investigations There have been isolated cases of QT-interval prolongation in clinical studies, causality has not been established
Jokin piirilevy kai kärähti kun yritimme palauttaa virtaaEMEA0.3 EMEA0.3
Numerous surveys and studies support this causal relationship.
Olen niin pahoillani tuostaEurLex-2 EurLex-2
The observed oestrogenic/anti-androgenic effects in this reptile have been causally linked in experimental studies with alligator eggs to the DDT complex."
He hyökyvät lisääntymisalueiltaan Eurooppaan ja Pohjois- AmerikkaanEurLex-2 EurLex-2
Although the direction of causality is unclear, several studies show that an extension of child-care support can increase in particular women's labour force participation.
Näin ollen sosiaalisia oikeuksia käsitellään varovasti ainoastaan # artiklan # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
any serious adverse event that has a causal relationship with the device, the comparator or the study procedure or where such causal relationship is reasonably possible;
Kahva on viilattueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Some studies assess that the causality is more likely to involve a path from cannabis use to psychotic symptoms rather than a path from psychotic symptoms to cannabis use, while other studies assess the opposite direction of the causality.
Se käyttää putkistoa liikkumiseennot-set not-set
The study concluded that there's no causal effect between Zolpidem and hallucinations or suicide.
Millä voimalla ohjailet väkeni mieliä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among # patients undergoing retroperitoneal and intra-abdominal surgery (# patients treated with EVICEL and # controls), no adverse events were considered to be causally related to the study treatment according to the investigator assessments
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaEMEA0.3 EMEA0.3
This is done on the basis of statistical studies establishing causality links, on the one hand between activities and overhead consumption (cost drivers) and on the other between activities and products (activity drivers).
Entisaikaan meillä italialaisilla ei ollut paljon vaihtoehtojaEurLex-2 EurLex-2
(a) a serious adverse event that has a causal relationship with the device for performance evaluation, the comparator or the study procedure or where such causal relationship is reasonably possible;
%, jos ikäero on # vuotta tai enemmänEurLex-2 EurLex-2
a serious any adverse event that has a causal relationship with the device for performance evaluation, the comparator or the study procedure or where such causal relationship is reasonably possible; [Am.
Esittelijä Tomlinson on ottanut askeleita hyvään suuntaan, josta haluan onnitella häntä. Silti ole sitä mieltä, että äänestäjämme tarvitsevat selkeämmän merkin.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although these studies do not prove any causality, the correlation highlights the business case for gender balance in management and corporate decision-making.
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission providing any funding for studies aimed at investigating possible causal links between aggressive behaviour in human beings and changes in diet?
Pidätkö tätä hormonaalisena?not-set not-set
The following adverse events which occurred during clinical studies were evaluated as having a possible causal relationship to treatment with EVICEL
Onko variksilla nännit?EMEA0.3 EMEA0.3
Under Article 25 of the Textile Regulation, the Commission was mandated to study the possible causal link between allergies and chemical substances or mixtures used in textile products and, on the basis of this study[19], to submit legislative proposals, where appropriate, in the context of existing legislation.
Pyöreä ulkomuoto: ei distaalista osaa (sorkka) eikä ulkoisia puutteita, jotka pilaisivat tuotteen vaikutelman, ja reisiluun pään (seläke) ylimenevä paljas lihasosa on enintään # cm (lyhyt leikkausEurLex-2 EurLex-2
After `reassess[ing] the IPPH Study in [the] light of the arguments' of the marketing authorisation holders concerned, it concluded that `the strong evidence from [that] study for a causal association between anorectic agents and PPH remains' valid.
Enimmäisintensiteettiä nostetaan # prosentilla, kun koulutus kohdistuu epäedullisessa asemassa oleviin työntekijöihinEurLex-2 EurLex-2
Even though some studies question the causal relationship between exposure to electromagnetic fields and symptom formation, others suggest that there is in fact a complex interplay of neurophysiological and cognitive alterations contributing to symptom manifestation in electromagnetically hypersensitive patients.
Tunnet olosi todella hyväksi jälkeenpäinnot-set not-set
Do you believe there's a causal link between witnessing gun violence and becoming violent, as your study claims?
Olen teille anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ge Adverse events at least possibly causally-related to adalimumab for Studies I IX, CLASSIC I, GAIN and CHARM, both clinical and laboratory, are displayed by system organ class and frequency (very lon common #; common # < #; uncommon # to #) and rare < # in Table # below
Menin moottoripyörällä töihinEMEA0.3 EMEA0.3
In its reply, the Commission refers to the IFREMER study (9) cited above, which reported the causal link between the nutrient cycle and the phytoplankton cycle.
Ajatelkaa asiaa, pojatEurLex-2 EurLex-2
Adverse events at least possibly causally-related to adalimumab for pivotal studies, both clinical and laboratory, are displayed by system organ class and frequency (very common #; common # to < #; uncommon #,# to < # and rare #,# to < #,#) in Table # below
IstuntokalenteriEMEA0.3 EMEA0.3
148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.