causal relation oor Fins
causal relation
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
syysuhde
kausaalinen suhde
kausaalisuhde
kausaliteetti
syy-seuraussuhde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Causal relation between the geographical area and the characteristics or reputation of the product
Olen ollut koko elämäni sodassa hänen maailmansa kanssaoj4 oj4
- In Sweden it is for the judge to assess the causal relation, particularly in technically complex cases.
Hän on näkymätön miesEurLex-2 EurLex-2
The following adverse reactions which may be causally related to the administration of VIRAMUNE have been reported
Hän ja minä olimme onnellisia yhdessäEMEA0.3 EMEA0.3
This risk appears to be causally related to a decline in VZV-specific immunity
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäEMEA0.3 EMEA0.3
Causal relation between the geographical area and the characteristics or reputation of the product
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollaEurLex-2 EurLex-2
This risk appears to be causally related to a decline in VZV-specific immunity
Älä pure ruokkivaa kättä MardiEMEA0.3 EMEA0.3
When two or more events aren't necessarily causally related but are connected through meaning.
Täydennetään # artiklan # kohdan toista luetelmakohtaa seuraavasti: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään lisäksi asetuksessa (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The very low number of cases involved do not permit causal relations to be derived.
E-#/# (ES) esittäjä(t): Alejandro Cercas (PSE) komissiolle (#. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
In the same way, mental and physical events are causally related but not qua mental events.
Ehkä se on ajanhukkaa, mutta jos en lähde nyt, kadun loppuelämäniWikiMatrix WikiMatrix
However, the French Government denies that the various phenomena are causally related.
Olen nähnyt heitä paljon, suurimman osan vain kuvina seinälläEurLex-2 EurLex-2
Frequency categories are only assigned to those adverse reactions considered to be at least possibly causally related to lamivudine
Ja neljän minuutin kuluttua suihkumoottorit syttyvät automaattisestiEMEA0.3 EMEA0.3
The applicant alleges that he incurred damage causally related to harmful event no. 2, which he assesses at EUR 50 000.
Räjähdekoiria koskevat standarditEuroParl2021 EuroParl2021
Davidson defended the cause-law principle by revising Curt John Ducasse's (1926) attempt to define singular causal relations without appealing to covering laws.
Koska IQV:llä ei ollut pääsyä toisen ilmoituksen tekijän asiakirjaan, komissio katsoi, ettei vertaisarviointia voida toteuttaa menestyksekkäästi, koska vertaisarviointi nostaisi esiin kysymyksiä toiseen asiakirjaan sisältyvistä tutkimuksista. IQV, jolta oli evätty pääsy asiakirjaan, ei voisi vastata tällaisiin kysymyksiinWikiMatrix WikiMatrix
Adverse reactions considered by investigators to be causally related to ISENTRESS (alone or in combination with OBT) are listed below by System Organ Class
Lenny LuuseriEMEA0.3 EMEA0.3
Cervarix is a vaccine for the prevention of premalignant cervical lesions and cervical cancer causally related to Human Papillomavirus (HPV) types # and # (see section
Pitää olla oikea nostokulma, leikkaamme ja vähennämme tukea edestäEMEA0.3 EMEA0.3
Policy assessment This research is aimed at acquiring a better understanding of causality relations between policy goals and policy means taking into consideration potential conflicts between them.
Korvausvaatimusten hoitoEurLex-2 EurLex-2
The proven alignment between the target and average values, it claims, is explained purely by the fact that both are causally related to the reference interest rate.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sisäisten kokousten järjestämiseen liittyvät kulutEurLex-2 EurLex-2
Thus our actions are predetermined, and are causally related to the overarching network of fate, but nevertheless the moral responsibility of how we respond to impressions remains our own.
Ja koko seurakunta toistaan nykiiWikiMatrix WikiMatrix
- In Finland, under the principle of the free assessment of evidence, the judge can take into account the difficulty of establishing the defect in a product or a causal relation.
Meistä tulee jääräpäitäEurLex-2 EurLex-2
136 As regards the causal relation, the applicant claims that the damage it suffered was caused solely and directly by the unilateral and unlawful suspension and reduction of the initial aid.
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiEurLex-2 EurLex-2
Among # patients undergoing retroperitoneal and intra-abdominal surgery (# patients treated with EVICEL and # controls), no adverse events were considered to be causally related to the study treatment according to the investigator assessments
Käytöstä poistamista tukevan kolmen kansainvälisen rahaston säännöt sisältävät selkeitä ehtoja siitä, miten näiden ohjelmien käyttö riippuu käytöstä poistamiseen tähtäävien sitoumusten noudattamisestaEMEA0.3 EMEA0.3
509 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.