cementation oor Fins

cementation

naamwoord

The act of cementing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sementaatio

term in geology

Soortgelyke frases

rubber cement
kumiliima

hydraulic cement
Portlandsementti · hydraulinen sementti

cement industry
sementtiteollisuus

cemented carbide
Kovametalli

cement manufacture
sementin valmistus

cement
Sementti · betoni · hammassementti · iskostaa · iskostua · juurisementti · kitti · liima · lujittaa · sementoida · sementti · sideaine · vahvistaa

portland cement
portlandsementti

cement mixer
betonimylly

Portland cement
Portlandsementti · hydraulinen sementti

voorbeelde

Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Hioma- tai kiillotuskoneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin yms. kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön

S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.
XIII jakso: Kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat; keraamiset tuotteet; lasi ja lasitavarat

Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti; lukuun ottamatta seuraavia:

Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide | Dielectric layers (15) |
volframikarbidi-kovametalli (16), piikarbidi | dielektriset kerrokset (15) |

Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day
Laitokset, jotka tuottavat sementtiklinkkeriä kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 500 tonnia päivässä, tai kalkkia kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä, tai muun tyyppisissä uuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä

Technique 7d: conventional and waste fuels can be used in the cement industry.
Menetelmä 7d: Perinteisiä polttoaineita ja jätepolttoaineita voidaan käyttää sementtiteollisuudessa.

is the Commission aware of the existence of a project near Calatafimi in Sicily which will include the creation of giant sculptures of Pope John Paul II, Mother Teresa and Padre Pio in cement?
Tietääkö komissio Sisiliassa lähellä Calatafimiä toteutettavasta hankkeesta, johon sisältyy valtavien paavi Johannes Paavalia II:ta, Äiti Teresaa ja Padre Pioa esittävien sementtiveistosten rakentaminen?

Deplores the unduly slow progress in establishing a common security policy, pursuing defence policy coordination, and cementing relations between the EU and the WEU;
Pahoittelee, että yhteisen ulkopolitiikan toteuttaminen, puolustuspolitiikan yhteensovittaminen ja EU:n ja WEU:n suhteiden lujittaminen on ollut liian hidasta;

AVR Nuts ‘buys’ the former at market rates, i.e. fees that would be charged in the event of treatment, say, in foreign RDFs or in the cement industry.
AVR Nuts hankkii ensin mainittua jätettä markkinahintaan eli hintaan, jota veloitettaisiin jätteen käsittelystä esimerkiksi pyörivällä rummulla varustetuissa uuneissa ulkomailla tai sementtiteollisuudessa.

Activity-specific guidelines for installations for the production of cement clinker as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettuja sementtiklinkkeriä tuottavia laitoksia koskevat toimintokohtaiset ohjeet

Retail services and wholesale services (including via the Internet) in relation to adhesives for wall tiles, building materials, in particular tiles (not of metal) and cement
Vähittäiskauppa- ja tukkukauppapalvelut (myös Internetin välityksellä tarjottuina) seuraavilla aloilla: liima-aineet seinälaattoihin, rakennusaineisiin, erityisesti laattoihin (muihin kuin metallisiin) ja sementtiin

Rubber cement for repairing pneumatic tires
Kumiliima ilmarenkaiden korjaamiseen

clinker produced [t] = ((cement deliveries [t]- cement stock variation [t])* clinker/cement ratio [t clinker/t cement])- (clinker supplied [t]) + (clinker dispatched [t])- (clinker stock variation [t]
tuotettu klinkkeri [t] = ((toimitettu sementti [t]- sementtivaraston muutokset [t]) * klinkkeri/sementti-suhde [t klinkkeriä/ t sementtiä]- (toimitettu klinkkeri [t]) + (lähetetty klinkkeri [t])- (klinkkerivaraston muutokset [t]

CPA 23.51.12: Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
CPA 23.51.12: Portlandsementti, aluminaattisementti ja kuonasementti sekä niiden kaltaiset hydrauliset sementit

Articles of fibre cement
Kuitusementtituotteet

By way of derogation, paragraphs 1 and 2 shall not apply to the placing on the market for, and use in, controlled closed and totally automated processes in which cement and cement-containing preparations are handled solely by machines and in which there is no possibility of contact with the skin.
Edellä olevasta poiketen 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta sellaisia valvottuja ja suljettuja ja täysin automatisoituja prosesseja käyttäen valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamiseen, joissa sementtiä ja sementtiä sisältäviä valmisteita käsitellään ainoastaan koneilla ja joissa ei ole vaaraa joutumisesta kosketukseen ihon kanssa."

Greece had traditionally exported cement to countries in the Middle East and North Africa, and until 1986 it exported hardly anything to other Member States.
Kreikan vientimarkkinoita ovat perinteisesti olleet Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan maat, ja vuoteen 1986 asti Kreikka ei juurikaan vienyt sementtiä muihin jäsenvaltioihin.

Foundation piles, pile planks and structural elements made of concrete, reinforced concrete or of reinforced cement
Betonista, vahvistetusta betonista tai vahvistetusta sementistä valmistetut perustuspaalut, ponttipaalut ja rakenne-elementit

wastes from asbestos-cement manufacture containing asbestos
asbestisementin valmistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät asbestia

machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof
Koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Rakennustarvikkeet, erityisesti luonnolliset ja tekokivet, masuunikuonarouheet, masuunikuonasora, teräskuona, bitumiset tienrakennusaineet, pesty sora ja soramurske, hienorappausaineet, kiinnitysrappausaineet, sisärappausaineet, ulkorappausaineet, saneerausrappausaineet, erityisesti kalkki-, sementti- tai kipsipohjaiset, erityisesti sellaiset, joihin on lisätty muoveja, kuivalaasti, kuivabetoni, juokseva lattialaasti, stukkokipsi, vesirakennuskivet

83 Lastly, the Court finds it necessary to examine Heracles' objection that the three actions are inadmissible, based on the illegal nature of the "interest" of the applicants, whose actions seek, according to Heracles, to protect an alleged European cement producers' cartel.
83 Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että lopuksi on tutkittava Heraclesin kolmen kanteen tutkittavaksi ottamista vastaan esittämä huomautus, joka perustuu kantajien "edun" lainvastaiseen luonteeseen; kantajien kanteen tavoitteena on suojella väitettyä eurooppalaisten sementinvalmistajien kartellia.

Sub-contracted operations as part of manufacturing of cement
Sementin valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt

clinker produced [t] = ((cement deliveries [t] – cement stock variation [t]) * clinker/cement ratio [t clinker/t cement]) – (clinker supplied [t]) + (clinker dispatched [t]) – (clinker stock variation [t]).
tuotettu klinkkeri [t] = ((toimitettu sementti [t] – sementtivaraston muutokset [t]) * klinkkeri–sementti-suhde [t klinkkeriä / t sementtiä] – (toimitettu klinkkeri [t]) + (lähetetty klinkkeri [t]) – (klinkkerivaraston muutokset [t]).

Pack cementation (see A above for out-of-pack cementation) (10)
Hiilletyslaatikko-karkaisu (Katso edellä kohta A. muun kuin laatikko-karkaisun osalta) (10)