cerebral aneurysm oor Fins

cerebral aneurysm

naamwoord

an aneurysm of the carotid artery

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aivoaneurysma

naamwoord

voorbeelde

Cerebral aneurysm.
Aivoissa.

Lockwood died at the age of 91 in Cleveland, having suffered a cerebral aneurysm and a stroke.
Lockwood kuoli 91-vuotiaana kärsittyään aivoaneurysmasta ja sydäninfaktista.

Doctors diagnosed a cerebral aneurysm.
Diagnoosi oli valtimonpullistuma.

The chance of surgical success for a cerebral aneurysm this size... is about 30 percent.
Leikkauksen onnistuminen tämän kokoisessa aivovaltimon pullistumassa... on noin 30 prosenttia.

A cerebral aneurysm.
Aivovaltimoaneurysma.

However, Philip, who had served as a district overseer until he was incapacitated by a cerebral aneurysm, lay immobile in a hospital bed in Spain, unable even to speak.
Philip oli aikoinaan toiminut piirivalvojana mutta oli sittemmin vammautunut aivovaltimon pullistuman vuoksi. Nyt hän makasi sairaalassa kykenemättä liikkumaan tai edes puhumaan.

history of severe head trauma that required hospitalization, intracranial or intraspinal surgery, or haemorrhagic stroke within the previous # months, or any history of intracerebral arteriovenous malformation, cerebral aneurysm, or central nervous system mass lesion; patients with an epidural catheter or who are anticipated to receive an epidural catheter during drug infusion
aiempi vaikea sairaalahoitoa vaatinut pään vamma, intrakraniaalinen tai intraspinaalinen leikkaus tai verenvuodosta johtuva aivohalvaus kolmen edellisen kuukauden aikana, tai aiempi aivojen arteriovenoosi malformaatio tai aneurysma, tai keskushermoston leesio; potilaat joilla on epiduraalikatetri tai joiden arvioidaan tarvitsevan epiduraalikatetria lääkeinfuusion aikana

Medical devices for embolization, namely, embolic microspheres in the form of particles to treat hemorrhages, arteriovenous malformations, hemangioendothelioma, cerebral aneurysms, muscle hypertrophy, hypertrophic cardiomyopathy, gastrointestinal bleeding, trauma, epistaxis, bone cysts, bone metastases, vertebral metastases, varicoceles, congenital hemangioma, artiovenous fistulae, vena cava, vascular anomalies, priapism, prostatic hematuria, hemoptysis, hemorrhagic cystitis, and post-partum hemorrhage
Lääketieteelliset laitteet embolisaatioon, nimittäin hiukkasten muodossa olevat emboliset mikropallot, joita käytetään verenvuodon, valtimon ja laskimon epämuodostumien, hemangioendoteliooman, aivovaltimon pullistuman (aneurysman), lihasten liikakasvun, hypertrofisen kardiomyopatian, mahan ja suoliston verenvuodon, traumojen, nenäverenvuodon, luukystien, luumetastaasien, selkärankametastaasien, siemennuorapunoksen suonikohju, synnynnäisen hemangioomien, artiovenoosisten avanteiden, onttolaskimon, verisuonihäiriöiden, kestoerektion (priapismin), prostaattisen hematurian, veriyskän (hemoptyysin), verisen virtsatietulehduksen ja synnytyksen jälkeisen verenvuodon hoidossa

Simultaneous aneurysms, cerebral hemorrhages, blood clots.
Verisuonten pullistumia, aivoverenvuotoja, veritukoksia.

A cerebral aneurysm usually develops at an arterial branch point.
Aivovaltimon pullistuma eli aneurysma kehittyy yleensä valtimon haarautumiskohtaan.

Cerebral artery aneurysm 29,390 € Ligature of a giant or complex cerebral aneurysm or bypass surgery
Aivovaltimopullistuma (aneurysma) 29 390 € Aivojen vuotanut aneurysma, jättianeurysma tai aivovaltimo-ohitus

The 2003–04 season began poorly, and in November 2003 Alexander suffered a cerebral aneurysm.
Marraskuussa 2003 Alexander joutui vaativaan leikkaukseen puhjenneen aivoaneurysman vuoksi.

The most common diseases requiring this procedure are large or complex cerebral aneurysms, skull-based tumours, and Moyamoya Disease.
Yleisimmät sairaudet, joissa näitä toimenpiteitä voidaan tarvita, ovat suuret tai virtaukseltaan monimutkaiset aivovaltimoiden pullistumat, kallonpohjassa sijaitsevat kasvaimet sekä Moya-moya tauti.

Flow-diverting stents, on the other hand, offer another valuable tool in the endovascular treatment of complex cerebral aneurysms.
Lisäksi tutkimuksessa todettiin, että verenvirtauksen uudelleenohjautumiseen perustuvat flow diverting -stentit mahdollistavat useiden vaikeahoitoisten aivovaltimoaneurysmien hoidon.

Coil embolization of very wide-necked or otherwise complex cerebral aneurysms is, however, often technically challenging since the coils may protrude from the aneurysm into the parent artery.
Hyvin leveäkantaisten aneurysmien suonensisäinen hoito on kuitenkin usein haastavaa, sillä koilit saattavat pyrkiä työntymään ulos aneurysmasäkistä.

Sometimes a bypass is performed as a precautionary measure to avoid cerebral infarction when there is a significant risk of losing an important blood vessel during the removal of a cerebral aneurysm or tumour.
Joskus ohitus tehdään varmuuden vuoksi, jotta vältettäisiin aivoinfarkti, jos aivovaltimopullistuman tai kasvaimen poistoon liittyy suuri riski tärkeän verisuonen menettämisestä. Hyödyt ja haitat

Thrombotic/vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents
Tromboottisia/verisuonitapahtumia, kuten sydänlihasiskemiaa, sydäninfarkteja, aivoverenkiertohäiriöitä (aivoverenvuotoja ja aivoinfarkteja), TIA-kohtauksia, syviä laskimotukoksia, valtimotukoksia, keuhkoembolioita, aneurysmoja, verkkokalvon verisuonitukoksia ja hyytymiä keinomunuaisessa on ilmoitettu erytropoietiinivalmisteita saaneilla potilailla

Thrombotic/vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents, including patients receiving epoetin alfa
Tromboottisia/verisuonitapahtumia, kuten sydänlihasiskemiaa, sydäninfarkteja, aivoverenkiertohäiriöitä (aivoverenvuotoa ja aivoinfarkteja), TIA-kohtauksia, syviä laskimotukoksia, valtimotukoksia, keuhkoemboliaa, aneurysmoja, verkkokalvon verisuonitukoksia ja hyytymiä keinomunuaisessa on ilmoitettu erytropoietiinivalmisteita, myös epoetiini alfaa, saaneilla potilailla