chequer
kirjavoittaa · kuvioida · ruuduttaa · šakkinappula
chequered oor Fins
chequered
en
(chiefly UK) Alternative spelling of checkered.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kirjava
So, Saab, a chequered history, bonkers advertising and lots of harebrained ideas.
Eli kirjava menneisyys, kahjoja mainoksia ja päättömiä ideoita.
ruudullinen
And the chequered one was right by the turnstile?
Oliko se ruudullinen henkilö sitten - aivan kääntöportin vieressä?
ruudutettu
šakkiruutuinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the start of the race, the helicopter will release the Beetle and it'll begin its race towards the chequered flag.
Tällä tarkoitetaan tilaamatonta yhteydenottoa, jonka tarkoituksena on suoramarkkinointi, joko ilman kuluttajan suostumusta tai sellaiselle kuluttajalle, joka ei halua tällaisia yhteydenottojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy had a short, chequered career until... 1945.
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heading No 7506 applies inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings. (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.
Tuottajat pakottivat leikkaamaan sen poisEurLex-2 EurLex-2
Heading Nos 8004 and 8005 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Tämä on parempaaEurLex-2 EurLex-2
Figure 3: Proportions of demersal stocks fished at or below Fmsy (light grey), above Fmsy (=overfished) (black), or of unknown status (chequered).
Oxyglobinin suositusannostus on # ml/elopainokg laskimoon annettuna korkeintaan # ml/kg/h nopeudellaEurLex-2 EurLex-2
The compromise reached by Parliament and Council sets the seal on a more than six-year long legislative process with a very chequered path, one which was followed closely and contentiously by consumer organisations, the public and the press.
Tämä pitää todellakin paikkansa. Arvoisa komission jäsen, sen sijaan ei ole totta tai ei ainakaan varmaa, että tällä direktiiviehdotuksella ratkaistaan ongelmat, jotka sillä on ilmeisesti tarkoitus ratkaista - meidän on vihdoin hyväksyttävä tämä järkevä epäily.Europarl8 Europarl8
From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.
Mitä tapahtuu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heading 7905 applies,inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Vähän kypsänpuoleinen, mutta kelpaaEurLex-2 EurLex-2
Heading No 7804 applies inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttaEurLex-2 EurLex-2
Heading No 7905 applies inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Kaikki kuolevatEurLex-2 EurLex-2
Heading No 7905 applies,inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Voimmeko silti päästä sopimukseen?EurLex-2 EurLex-2
Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings;
Minä olen vaimosiEurLex-2 EurLex-2
Heading No 7506 applies inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta, jos jäsenvaltio on poistanut mainitun enimmäismääränEurLex-2 EurLex-2
Headings # and # apply, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings
Neuvosto teki # päivänä tammikuuta # päätöksen #/#/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä # päivän tammikuuta # ja # päivän tammikuuta # väliseksi ajaksieurlex eurlex
. Mr President, the old Vienna Agency has had something of a chequered career.
Voisinko olla tuo mies?Europarl8 Europarl8
Heading Nos 7409 and 7410 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Palattuani Egyptistä- mahtava turkkilainen otti minut lämpimästi vastaanEurLex-2 EurLex-2
Then he understood that the big, chequered piece of cloth was the flat ground of Skåne over which he was travelling.
Ei sittenkäänLiterature Literature
(EU trade mark - International registration designating the European Union - Figurative mark representing a chequered gingham pattern - Absolute grounds for refusal - No distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen # artiklanEurlex2019 Eurlex2019
Flat-rolled products include those with patterns in relief derived directly from rolling (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and those which have been perforated, corrugated or polished, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasEurLex-2 EurLex-2
The Republic of Malta is a parliamentary democracy with a long and chequered history, during which its strategic position in the Mediterranean has resulted in the Maltese people playing a pivotal role in the development of European civilisation.
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattaEurLex-2 EurLex-2
Headings 8004 and 8005 apply,inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Olen ollut kirjastossaEurLex-2 EurLex-2
There is no likelihood of confusion in the minds of average consumers in Italy between the figurative sign comprising, besides a chequered pattern, the word elements ‘canal’, ‘jean’, ‘co’ and ‘New York’, in respect of which registration as a Community trade mark is sought for ‘Clothing, footwear, headgear’ falling within Class 25 of the Nice Agreement, and the word mark CANALI, registered previously in Italy for goods and services in Classes 3, 6, 9, 14, 16, 18, 20, 25, 34 and 42, where, even though the goods covered by the mark applied for are identical to the goods designated by the earlier trade mark, the absence of visual, aural and conceptual similarity between the relevant signs is sufficient to preclude that likelihood in the minds of the relevant public, so that Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94 does not apply.
" Tombeur ".Niin Suzanne de Persand kutsui veljeäänEurLex-2 EurLex-2
So let me trace some of the chequered history.
Hän ottaisi yhteyden meihinEuroparl8 Europarl8
Action brought on 8 August 2012 — Vuitton Malletier v OHIM — Nanu-Nana (Device of a chequer-board pattern)
Kauanko olet ollut naimisissa?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.