child marriage oor Fins

child marriage

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lapsiavioliitto

marriage or informal union entered into by an individual before reaching the age of 18

It is stated that the rights of women and girls are threatened by child marriage.
On sanottu, että lapsiavioliitot ovat uhka naisten ja lasten oikeuksille.

voorbeelde

European Parliament resolution of 4 October 2017 on ending child marriage (2017/2663(RSP))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 4. lokakuuta 2017 lapsiavioliittojen lopettamisesta (2017/2663(RSP))

Ending child marriage (debate)
Lapsiavioliittojen lopettaminen (keskustelu)

What steps is the Commission taking to outlaw child marriage in Northern Nigeria?
Mihin toimiin komissio ryhtyy, jotta lapsiavioliitot kiellettäisiin Pohjois-Nigeriassa?

Subject: Child marriages in Turkey
Aihe: Lapsiavioliitot Turkissa

Subject: Women's rights and child marriage in Yemen
Aihe: Naisten oikeudet ja lapsimorsiamiin liittyvä ilmiö Jemenissä

European Parliament resolution of 6 April 2017 on Bangladesh, including child marriages (2017/2648(RSP))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. huhtikuuta 2017 Bangladeshista ja lapsiavioliitoista (2017/2648(RSP))

The film explores teen lust, child marriage and the consequences.
Elokuva kertoo ihastumisesta, rakkauden rajoista ja avioliitosta.

having regard to the UN Population Fund (UNFPA) Report of 2012 entitled ‘Marrying Too Young — End Child Marriage’,
ottaa huomioon YK:n väestöohjelmarahaston (UNFPA) vuotta 2012 koskevan, lapsiavioliittoja vastustavan selonteon ”Marrying Too Young – End Child Marriage”,

Vilija Blinkevičiūtė, on behalf of the FEMM Committee, on ending child marriage (2017/2663(RSP)) (B8-0535/2017).
Vilija Blinkevičiūtė FEMM-valiokunnan puolesta lapsiavioliittojen lopettamisesta (2017/2663(RSP)) (B8-0535/2017).

whereas child marriage will cost developing countries trillions of dollars by 2030 (5);
toteaa, että lapsiavioliitot maksavat kehitysmaille biljoonia dollareita vuoteen 2030 mennessä (5);

Bangladesh, including child marriages
Bangladesh ja lapsiavioliitot

Child marriage: A marriage to which either party is a child.
Lapsiavioliitto on avioliitto, jossa avioliiton jokin osapuoli on lapsi.

Motion for a resolution on women’s rights and child marriage in Yemen (B7-0304/2014)
Päätöslauselmaesitys naisten oikeuksista ja lapsivaimoista Jemenissä (B7-0304/2014)

Subject: Child marriages in Nigeria
Aihe: Lapsiavioliitot Nigeriassa

Motion for a resolution on child marriages (B8-0729/2015) referred to responsible: FEMM - Aldo Patriciello.
Päätöslauselmaesitys lapsiavioliitoista (B8-0729/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: FEMM - Aldo Patriciello.

European Parliament resolution of 6 April 2017 on Bangladesh, including child marriages, OJ C 298, 23.8.2018, p.
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. huhtikuuta 2017 Bangladeshista ja lapsiavioliitoista, EUVL C 298, 23.8.2018, s.

Bangladesh, including child marriages (vote)
Bangladesh ja lapsiavioliitot (äänestys)

Ending child marriage
Lapsiavioliittojen lopettaminen

Motion for a resolution on child marriages (B8-0729/2015)
Päätöslauselmaesitys lapsiavioliitoista (B8-0729/2015)

having regard to the Bangladesh National Action Plan to Eliminate Child Marriage 2015-2021,
ottaa huomioon lapsiavioliittojen poistamista koskevan Bangladeshin kansallisen toimintasuunnitelman 2015–2021,