circular letter oor Fins

circular letter

naamwoord

A freely distributed letter or pamphlet on routine matters.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiertokirje

naamwoord

freely distributed letter or pamphlet on routine matters

These are not circular letters that they have just signed, they are letters that they have written themselves.
Ne eivät ole pelkkiä allekirjoituksin varustettuja kiertokirjeitä, vaan nämä ihmiset ovat itse kirjoittaneet ne.

voorbeelde

Dissemination of advertising and promotional material, namely circular letters, brochures, leaflets, price lists and samples
Mainos- ja myynninedistämismateriaalin, nimittäin kiertokirjeiden, esitteiden, lehtisten, hinnastojen ja näytteiden levittäminen

These changes are set out in Annex 4 of IMO Circular Letter No. 3644 of 20 May 2016.
Nämä muutokset esitetään 20. toukokuuta 2016 päivätyn IMO:n kiertokirjeen nro 3644 liitteessä 4.

Codex Alimentarius Circular Letters
Codex Alimentarius -komission yleiskirjeet

These amendments are set out in Annex 2 of IMO Circular Letter No. 3644 of 20 May 2016.
Nämä muutokset esitetään 20. toukokuuta 2016 päivätyn IMO:n kiertokirjeen nro 3644 liitteessä 2.

The Customs Agency has given the necessary instructions by circular letter No270/D of 8.11.1996.
Tullihallinto on jakanut tarvittavat ohjeet 8.11.1996 päivätyllä yleiskirjeellä nro 270/D.

Those initiatives are referred to in a draft circular letter to senior managers dated January 1976.
Nämä projektit mainitaan tammikuussa 1976 päivätyssä kirjeluonnoksessa johtoportaalle.

These are not circular letters that they have just signed, they are letters that they have written themselves.
Ne eivät ole pelkkiä allekirjoituksin varustettuja kiertokirjeitä, vaan nämä ihmiset ovat itse kirjoittaneet ne.

A circular letter, a questionnaire, has been distributed to the Member States.
On lähetetty kiertokirje, kysymyskaavake jäsenvaltioille.

The last circular letter with reference E/31/921 was sent to all operators on 24 June 1998.
Viimeinen yleiskirje (viite E/31/921) toimitettiin kaikille toiminnanharjoittajille 24.6.1998.

Some further details were given in a circular letter of 13 May 1997 from the INFS.
INFS:n 13.5.1997 päivätyllä kiertokirjeellä tehtiin joitakin täsmennyksiä.

It is true that it was not specifically addressed in the said circular letters.
On totta, että toimenpidettä ei nimenomaisesti käsitelty mainituissa kiertokirjeissä.

These amendments are set out in Annex 1 of IMO Circular Letter No. 3644 of 20 May 2016.
Nämä muutokset esitetään 20. toukokuuta 2016 päivätyn IMO:n kiertokirjeen nro 3644 liitteessä 1.

The Ministry of Transport’s Circular Letter N-1/2006 contains supplementary guidelines on the publication of route schedules.
Liikenneministeriön kiertokirjeeseen N-1/2006 sisältyvät täydentävät ohjeet reittiaikataulujen julkaisemisesta.

Religious circular letters
Uskonnolliset kiertokirjeet

(4) European Union comments on Codex Circular Letter CL 2018/97-PR:
(4) Euroopan unionin huomautuksia Codexin yleiskirjeeseen CL 2018/97-PR:

On 30 October 1997, Nintendo agreed to send this circular letter(108).
Nintendo suostui tällaisen kiertokirjeen lähettämiseen 30 päivänä lokakuuta 1997(108).

These changes are set out in Annex 1 in IMO Circular Letter No. 3644 of 20 May 2016.
Nämä muutokset esitetään 20. toukokuuta 2016 päivätyn IMO:n kiertokirjeen nro 3644 liitteessä 1.

5 Secondly, on 26 June 1979, the Minister issued Circular Letter 28/79 .
5 Toiseksi on todettava, että ministeriö antoi 26.6.1979 kiertokirjeen 28/79.

A Member State may also indicate to the Commission that a particular Circular Letter needs a common reply.
Jäsenvaltiot voivat myös esittää komissiolle, että johonkin tiettyyn ryhmäkirjeeseen olisi laadittava yhteinen vastaus.

These provisions were implemented in Danish legislation by Circular Letter No. 144 of 14 September 1995.
Nämä määräykset sisällytettiin Tanskan lainsäädäntöön 14. syyskuuta 1995 päivätyllä kiertokirjeellä nro 144.

The Ministry has given such guidelines in the form of its Circular Letter N-1/2006.
Ministeri on antanut tällaiset ohjeet kiertokirjeessään N-1/2006.

The Ministry of Transport's Circular Letter N-1/2006 contains supplementary guidelines on the publication of route schedules.
Liikenneministeriön kiertokirjeeseen N-1/2006 sisältyvät täydentävät ohjeet reittiaikataulujen julkaisemisesta.

Codex Alimentarius Circular Letters
Codex Alimentarius -komission ryhmäkirjeet