cissexual oor Fins

cissexual

adjektief

(of a person) Not transsexual.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

cissukupuolinen

adjektief

having a gender identity which matches one's birth sex

voorbeelde

The complaint of the applicant concerning Article 14 of the Convention (non-discrimination) in conjunction with Articles 8 and 12 of the Convention was also dismissed, since for those purposes, the situation of cissexuals and transsexuals was not considered sufficiently similar for a comparison.
Valittajan Euroopan ihmisoikeussopimuksen 14 artiklaa (syrjinnän kielto), luettuna yhdessä 8 ja 12 artiklan kanssa, koskeva moite hylättiin myös, koska cis- ja transsukupuolisten henkilöiden tilannetta ei pidetty tältä osin riittävän samankaltaisena vertailua varten.

9 The terms ‘cisgender’ and ‘cissexual’ are referred to in opposition to transgender and transsexual, and are essentially used to refer to persons whose gender identity corresponds with their sex assigned at birth.
9 Cissukupuolen ja cisseksuaalin käsitteillä viitataan transsukupuolisen ja transseksuaalin vastakohtaan, ja niitä käytetään lähinnä henkilöistä, joiden sukupuoli-identiteetti vastaa heidän syntymässä määritettyä sukupuoltaan.

See, for a discussion on the use of those terms, Cava, P., ‘Cisgender and Cissexual’, The Wiley Blackwell Encyclopedia of Gender and Sexuality Studies, 2016, pp. 267 to 271.
Ks. Cava, P., ”Cisgender and Cissexual”, The Wiley Blackwell Encyclopedia of Gender and Sexuality Studies, 2016, s. 267–271, jossa tarkastellaan näiden käsitteiden käyttöä.