clamp oor Fins

clamp

werkwoord, naamwoord

(transitive) To modify a numeric value so it lies within a specific range.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puristaa

werkwoord

to hold or grip

They got their lids clamped so tight they're turning blue.
Heitä puristetaan niin lujaa, että ovat lähes sinisiä.

puristin

naamwoord

tool

Then it clamped its hot jaw on my arm, and I rolled away.
Sitten se puristi kuumaan leukansa käteni ympärille ja kierähdin pois.

yhteen

werkwoord

to fasten in place or together

mechanical clamping or tying of the legs or feet of animals
eläinten raajojen tai jalkojen kiinnittäminen yhteen tai sitominen mekaanisella laitteella

kiinnittää · kiristää · kiristin · pidike · pidin · ruuvipuristin · pinne · vahvistaa · sinkilä · pakottaa · Liimapuristin · puristaa yhteen

Clamp

Clamp (manga artists)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

CLAMP

Clamp (manga artists)

Soon Mr. Clamp will drop the cloth and let in the sun.
Pian herra Clamp poistaa kankaan - ja päästää auringonvalon sisään.

Soortgelyke frases

C-clamp
C-puristin

clamp mycelium
sinkilärihmasto

clamp down on
puuttua

to clamp
kiinnittää

bench clamp
penkkipuristin

clamp down
rajoittaa · ryhtyä ankariin toimenpiteisiin

Shirley Clamp
Shirley Clamp

hose clamp
letkunkiristin

current clamp
Pihtivirtamittari

voorbeelde

Hurry up with that clamp!
Vauhtia niiden paarien kanssa!

Clamping force Fc is the arithmetical mean value of the effective forces, measured at the same measuring point subsequently more times:
Sulkuvoima Fc on tehokkaiden voimien aritmeettinen keskiarvo mitattuna samasta mittauskohdasta useaan kertaan:

This subheading covers all terminal devices fitted to the ends of wires or cables for establishing an electrical connection by means other than plugging (for example, crimp, screw-type, soldered or clamp terminals).
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat kaikki päätelaitteet, jotka on liitetty johtoihin tai kaapeleihin sähköisen kytkennän muodostamiseksi muuten kuin kytkemällä pistokkeeseen (esimerkiksi taivesauma-, ruuvi-, juotos- tai pidinliitännät).

Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame
Ajoneuvot, pyörät, polkupyörät, niiden osat ja tarvikkeet, kellot, pinnat, ketjut, rungot, jarrut, jarruvivut, istuimet, tangonkiristimet, satulatangot, kammet, tangot, ohjaustangot, akselikoukut, haarukka-astimet, runkoastimet, jarruvaijerit, jarrukengät, jarrusatulat, hammaspyörät, ketjupyörän mutterit ja pulttisarjat, kuulokkeet, haarukat, ohjaustangon kädensijat, ohjaustangon tulpat, polkimet, satulat, renkaat, vanteet, keskiöt, lokasuojat, pumput, telineet, numerolaatat ja etupyörän jarruvaijerin liittimet, jotka mahdollistavat polkupyörän etupyörän ja kädensijojen pyörimisen polkupyörän runkoon nähden

Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-1: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping units
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kytkentätarvikkeet – Osa 2-1: Ruuvityyppisin puristusosin varustettujen kytkentätarvikkeiden erityisvaatimukset

Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
Sähkömagneetit; kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina; sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut; sähkömagneettiset nostopäät

On one side, the cable is connected to the connector by means of a crimp/clamp connection.
Kaapeli yhdistetään toisella puolella liittimeen puristus-/pinneliitoksella.

Mountaineering equipment — Rope clamps — Safety requirements and test methods
Vuorikiipeilyvarusteet — Nousukahvat — Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

Dialysis accessories, namely introducer sheaths, dilators, hemostatis valves, safety needles, hypodermic needles, syringes, information devices, extension tubes, luers, medical guide wires, medical guide wire introducers, medical guide wire advancers, hubs, cuffs, suture devices, tubing clamps and/or clips, adapters, luer cleaners, introducer sheaths and dilators
Dialyysitarvikkeet, nimittäin ohjaintupet, laajentimet, hemostaattiset venttiilit, turvaneulat, injektioneulat, ruiskut, tietolaitteet, jatkoputket, neulojen kartioliittimet, lääketieteelliset ohjainlangat, lääketieteellisten ohjainlankojen asettimet, lääketieteellisten ohjainlankojen syöttäjät, keskiöt, mansetit, haavanompelutarvikkeet, letkujen puristimet ja/tai liittimet, sovittimet, kartioliittimien puhdistimet, ohjaintupet ja laajentimet

With the chuck spinning at 3000 rpm you can see that the clamping force is reduced by more than half
Chuck, pyörivät 3000 rpm näet puristusosin voima vähenee alle puoleen

The end of the holder opposite that at which the force is applied may be clamped instead of simply blocked, as shown in Figure 2.
Tuki, joka on vastapäätä pidikkeen sitä reunaa, johon voima kohdistuu, voidaan myös lukita paikoilleen kuvassa 2 esitetyn tukemisen sijasta.

Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-3: Particular requirements for connecting devices as separate entities with insulation piercing clamping units
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kytkentätarvikkeet — Osa 2-3 : Johtimen eristyksen lävistävin puristusosin varustettujen kytkentätarvikkeiden erityisvaatimukset

Hardware for belts and bands, in particular stretchers, ratchet braces, clamp locks, hooks, eyes and crane shackles
Vöiden ja nauhojen heloitusosat, erityisesti kiristyssangat, telkipyörät, puristuslukot, hakaset, lenkit ja nosturisinkilät

Goods of common metal, included in class 6, namely fittings, fasteners, connectors, holders, junctions, plug-in parts and connecting parts, including clamps and clips, and tensioning and retaining straps, all for hoses, pipes and conduits
Metalliset tavarat luokassa 6, nimittäin helojen osat, kiinnitysosat, liitoskappaleet, pidikeosat, kytkimet, pisto-osat ja liitäntäosat, mukaan lukien liittimet ja pinteet sekä kiristys- ja pidikepannat, kaikki letkuille, putkille ja johdoille

3.3. At least three measurements shall be taken at each of the measuring points to determine the clamping or mean reactive force according to paragraph 2.6 above.
3.3 Jokaisesta mittauskohdasta on tehtävä mittaukset vähintään kolme kertaa sulkuvoiman tai keskimääräisen reaktiovoiman määrittämiseksi kohdan 2.6 mukaisesti.

(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the government of each Member State has the right and duty to clamp down on crime to ensure the safety of its citizens and of anyone living and working in the country.
(IT) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, jokaisen jäsenvaltion hallituksella on oikeus ja velvollisuus torjua rikollisuutta ja taata kansalaistensa ja kaikkien maassa elävien ja työskentelevien turvallisuus.

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 13: Hand-held and hand-manipulated current clamps and sensors for measurement of leakage currents in electrical distribution systems
Enintään 1 000 V (vaihtosähkö) ja 1 500 V (tasasähkö) jakelujärjestelmän sähköturvallisuuden mittaukseen ja valvontaan tarkoitetut laitteet - Osa 13: Kädessä pidettävät ja käsikäyttöiset virtapihdit ja anturit jakelujärjestelmän vuotovirtojen mittaamiseksi

Spring hooks and other snap connectors, clamp connectors of metal
Jousihaat ja muut pikakiinnittimet, puristusliittimet metallista

About four times as many truss clamps.
Noin neljä kertaa enemmän puristimia.

Clips and clamps, not of metal
Pidikkeet ja kiinnittimet muusta kuin metallista

At least three measurements shall be taken at each of the measuring points to determine the clamping or mean reactive force according to paragraph
Jokaisesta mittauskohdasta on tehtävä mittaukset vähintään kolme kertaa sulkuvoiman tai keskimääräisen reaktiovoiman määrittämiseksi kohdan #.# mukaisesti

Metal hose clamps
Putkien metallikiinnikkeet

Consultancy, advisory and information services relating to goods offered for retail and wholesales sales by an internet website specialising in the sale of safety apparatus, railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall preventions systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes, connectors and fittings, gratings, industrial floorings, access systems and ramps
Turvalaitteiden, kaiteiden, esteiden, ulkoreunan turvajärjestelmien, katonrajan turvajärjestelmien, putoamisenestojärjestemien, reunakaiteiden, ihmisenkiinnitysjärjestelmien, puristimien, metalliputkistojen, putkien, liittimien ja tarvikkeiden, ritilöiden, teollisuuslattioiden, kulkujärjestelmien ja ramppien myyntiin erikoistuneen Internetin verkkosivuston tarjoamiin vähittäis- ja tukkumyyntiin tarkoitettuihin tavaroihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut

— 20 % in terms of clamping force,
— 20 prosenttia sulkuvoiman osalta

The top aperture must be capable of being sealed by a glass joint having its ground flat face pressed against the top of the column by two rubber-covered metal clamps.
Yläaukko on voitava sulkea lasitulpalla, jonka litteä alapuoli puristetaan kiinni kolonnin yläosaan kahden kumilla päällystetyn metallisen puristimen avulla.