clean house oor Fins

clean house

werkwoord

(intransitive, idiomatic) To reform by removing undesirable personnel and procedures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

siistiä

werkwoord

Try asking her what she would appreciate: coming home to a clean house?
Voisit kysyä häneltä, mitä hän arvostaisi: Että kun hän tulee kotiin, siellä on siistiä?

siivota

werkwoord

Instead of cleaning house like we need to, he's up there figuring out how to hide the dirt.
Meidän pitäisi siivota pesää, mutta hän miettii, miten sotkut salataan.

voorbeelde

He wanted a furnished room in a clean house.
Hän tahtoi kalustetun huoneen jossakin siistissä talossa.

I knew that Red John was cleaning house after Lorelei Martins was killed.
Red John puhdisti taloa Lorelei Martinsin kuoltua.

I look forward to waking up to a clean house tomorrow.
Odotan, että saan herätä siivotussa talossa.

I crossed that line in the'70s when I was cleaning house for Mr. Telly Savalas.
Ylitin rajan 70-luvulla, kun siivosin herra Telly Savalasin taloa.

Doyle said Chloe would clean house.
Doyle sanoi, että Chloe putsaisi talon.

Ended up helping my mama clean house for a white lady.
Autoin äitiäni siivoamaan valkoisen naisen taloa.

McCarthy's cleaning house.
McCarthy tyhjentää taloa.

Clean house, no silverfish.
Siisti talo, ei sokeritoukkia.

When Mr. Kraft gets here we'll clean house.
Hoidan homman kunhan hra Kraft tulee.

Dark Army's cleaning house.
Dark Army hukkaa todisteet.

But if he is, he's probably cleaning house, which means that Aiden could be next.
Mutta jos on, hän luultavasti putsaa paikkoja, joten Aiden voi olla seuraava.

I run a clean house.
Pyöritän rehellistä taloa.

He asked us to clean house.
Hän pyysi meitä siivoamaan sotkun.

Thoroughly clean house and steam-clean carpet.
Siivoa huolella ja höyrypuhdista matot.

Good thing you keep a clean house.
Hyvä juttu, että pidät talon siistinä.

The northern sector has been purged, and we'll continue to clean house.
Pohjoinen alue on puhdistettu ja me jatkamme talon siivoamista.

I clean house for a rich man on 61 st.
Minä siivoan rikkaan miehen taloa.

Logan's looking for an excuse to clean house.
Logan etsii tekosyitä CTU: n tyhjentämiseen.

Maybe she's cleaning house.
Ehkä hän raivaa muita tieltään.

A wife commonly serves by cooking meals, making beds, cleaning house, washing clothes, caring for household business.
Vaimo yleensä palvelee valmistamalla ruokaa, sijaamalla vuoteet, siivoamalla huoneet, pesemällä vaatteet ja huolehtimalla talousostoksista.

Nothing like a Nietzchean when you need to clean house
Ei ole nietzcheläistä voittanutta kun haluat siivota nurkkasi

Have you cleaned houses before?
Oletteko siivonneet asuntoja ennen?

So you would clean house, Shaw.
Jotta voisit tyhjentää talon.

He finds the snitch and he cleans house.
Hänen on löydettävä vasikka ja siivottava talo.

I'm cleaning house.
Siivoan taloa.