co-author oor Fins

co-author

werkwoord, naamwoord

Alternative form of [i]coauthor[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirjoittaa yhdessä

werkwoord

kirjoituskumppani

naamwoord

toinen kirjoittaja

naamwoord

Well, I understand, but you co-authored the paper, and the Dean wants it presented.
Olet kuitenkin toinen kirjoittaja ja dekaani haluaa, että se esitellään.

toinen tekijä

naamwoord

Soortgelyke frases

co-authoring
yhteismuokkaaminen

voorbeelde

Expert groups must not allow special interests to co-author directly legislation affecting them.
Asiantuntijaryhmät eivät saa antaa tiettyjen intressien olla mukana sanelemassa näihin suoraan vaikuttavaa lainsäädäntöä.

His brother is Jon Lee Anderson, an author and journalist, and they have co-authored two books together.
Hänen veljensä Jon Lee Anderson on myös kirjailija ja toimittaja, jonka kanssa hän on toimittanut yhdessä kaksi kirjaa.

Member States may provide for others to be considered as its co-authors.
Jäsenvaltiot voivat säätää, että muita henkilöitä on pidettävä tekijäkumppaneina.

She co-authored Leekie's artificial womb project.
Cho oli mukana Leekien kohtuprojektissa.

I co-authored it, really.
Olen toinen tekijä.

Miller wrote or co-authored eight books.
Miller osallistui kaikkiaan kahdeksan kirjan kirjoittamiseen.

As co-author of the oral question, Astrid Lulling moved the request.
Toinen suullisen kysymyksen laatijoista Astrid Lulling käytti puheenvuoron ja perusteli pyynnön.

I'm in the middle of co-authoring another one, and this is what I'm gonna be remembered for.
Olen keskeinen laatija yhdessä niistä ja tämäkö on se mistä minut muistetaan.

4) Novels co-authored with Clive Cussler's son, Dirk.
Pitt on nimetty Cusslerin pojan, Dirk Cusslerin, mukaan.

Member States shall be free to designate other co-authors
Jäsenvaltiot voivat nimetä myös muita tekijäkumppaneita

I, as the co-author for my political group, commend this resolution to the House.
Poliittisen ryhmäni edustajana ja yhtenä laatijoista uskon tämän päätöslauselman parlamentin haltuun.

Member States may provide for others to be considered as its co-authors.’
Jäsenvaltiot voivat säätää, että muita henkilöitä on pidettävä tekijäkumppaneina.”

Which you co-authored.
Jota olitte laatimassa.

Neil Parish (co-author) moved oral question (B
Neil Parish (yhteislaatija) esitteli suullisen kysymyksen (B

He also co-authored Red Storm Rising with Tom Clancy.
Hän myös kirjoitti kirjan Myrsky nousee yhdessä Tom Clancyn kanssa.

Sergio Berlato (co-author) moved oral question (B
Sergio Berlato (yhteislaatija) esitteli suullisen kysymyksen (B

Member States may provide for others to be considered as co-authors.’
Jäsenvaltiot voivat säätää, että muita henkilöitä on pidettävä tekijäkumppaneina.”

author. - (PL) Madam President, I would like to begin by thanking the co-authors of the resolution.
Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä päätöslauselman muita laatijoita.

In the UK, Ireland and Luxembourg the film producer is also a co-author of the audiovisual work.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa ja Luxemburgissa elokuvan tuottaja katsotaan myös audiovisuaaliteoksen tekijäkumppaniksi.

Marios Matsakis (co-author), who moved oral amendments to recitals B and C, which were incorporated.
Marios Matsakis (yksi laatijoista) esitti johdanto-osan B ja C kappaleeseen suulliset tarkistukset, jotka hyväksyttiin.

As co-author of the oral question, Astrid Lulling moved the request
Toinen suullisen kysymyksen laatijoista Astrid Lulling käytti puheenvuoron ja perusteli pyynnön

Yes, as co-authors of this crazy book we call life.
Elämäksi kutsutun hullun kirjan kirjoituskumppaneina.

Well, I understand, but you co-authored the paper, and the Dean wants it presented.
Olet kuitenkin toinen kirjoittaja ja dekaani haluaa, että se esitellään.

Okay, I just need your co-authorization to empty out the account.
Tarvitsen valtuutuksesi tilin tyhjentämiseen.