co-beneficiary oor Fins

co-beneficiary

naamwoord

one of two or more beneficiaries of the same benefit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toinen edunsaaja

naamwoord

voorbeelde

for grants — to all applicants and beneficiaries, irrespective of their role (sole beneficiary, coordinator or co-beneficiary).
avustuksiin – kaikille hakijoille ja tuensaajille niiden asemasta (ainoa tuensaaja, koordinaattori tai tuensaaja) riippumatta.

All co-beneficiaries must accede to the grant agreement by signing electronically the accession form to the grant.
Kaikkien tuensaajien on hyväksyttävä avustussopimus allekirjoittamalla liittymislomake sähköisesti.

All co-beneficiaries must accede to the grant agreement by signing electronically the accession form to the grant.
Kaikkien avustuksensaajien on hyväksyttävä avustussopimus allekirjoittamalla sähköisesti liittymislomakkeen.

Co-beneficiaries:
Edunsaajakumppanit:

European independent theatres shall be eligible as co-beneficiaries.
Riippumattomat eurooppalaiset elokuvateatterit ovat tukikelpoisia edunsaajakumppaneina.

The project must be carried out by the applicant (co-ordinator) in co-operation with eligible partner organisations (co-beneficiaries
Hakijan (koordinaattorin) on toteutettava hanke yhteistyössä tukikelpoisten kumppaniorganisaatioiden (hankkeen muiden edunsaajien) kanssa

The project must be carried out by the applicant (co-ordinator) in co-operation with eligible partner organisations (co-beneficiaries).
Hakijan (koordinaattorin) on toteutettava hanke yhteistyössä tukikelpoisten kumppaniorganisaatioiden (hankkeen muiden edunsaajien) kanssa.

In order to keep the negotiations alive at various levels, the EU provided responsive support through various grants in which the NGO was participating as co-beneficiary.
Neuvottelujen käynnissä pitämiseksi eri tasoilla EU tarjosi tarpeisiin kohdistettua tukea erilaisilla avustuksilla, joissa järjestö oli mukana yhtenä tuensaajana.

Where the grant is awarded to several (co-)beneficiaries, the grant agreement shall identify these beneficiaries and specify the rights and obligations between them and the Commission.
Jos avustus myönnetään usealle saajalle (saajakumppanille), kyseiset saajat ja niiden ja komission väliset oikeudet ja velvollisuudet mainitaan avustussopimuksessa.

It is understood that these private entities can take part only as co-beneficiaries (partners) in this call for proposals and cannot submit applications as coordinator (applicant).
Tällaiset yksityiset organisaatiot voivat osallistua ehdotuspyyntöön ainoastaan kanssaedunsaajina (kumppaneina), eivätkä ne voi toimittaa hakemuksia koordinaattorina (hakijana).

It is understood that these private entities can take part only as co-beneficiaries (partners) in this call for proposals and cannot submit applications as coordinator (applicant
Tällaiset yksityiset organisaatiot voivat osallistua ehdotuspyyntöön ainoastaan kanssaedunsaajina (kumppaneina), eivätkä ne voi toimittaa hakemuksia koordinaattorina (hakijana

The group must include at least one co-beneficiary linked to the audiovisual sector which has its registered office in a non-EU country (other than Croatia and Switzerland
Ryhmässä on oltava vähintään yksi audiovisuaalialaan yhteydessä oleva tuensaaja, jonka kotipaikka on EU:n ulkopuolisessa maassa (ei kuitenkaan Kroatiassa eikä Sveitsissä

the group must include at least one co-beneficiary linked to the audiovisual sector which has its registered office in a non-EU country (other than Croatia and Switzerland).
Ryhmässä on oltava vähintään yksi audiovisuaalialaan yhteydessä oleva tuensaaja, jonka kotipaikka on EU:n ulkopuolisessa maassa (ei kuitenkaan Kroatiassa eikä Sveitsissä).

The co-ordinator has to demonstrate its capacity of co-operation with project partners (co-beneficiaries) and give evidence of past successful co-operation with at least two of them.
Koordinaattorin on osoitettava kykynsä tehdä yhteistyötä kumppaneidensa (muiden edunsaajien) kanssa ja esitettävä näyttöä aiemmasta menestyksekkäästä yhteistyöstä vähintään kahden niistä kanssa.

The co-ordinator has to demonstrate its capacity of co-operation with project partners (co-beneficiaries) and give evidence of past successful co-operation with at least two of them
Koordinaattorin on osoitettava kykynsä tehdä yhteistyötä kumppaneidensa (muiden edunsaajien) kanssa ja esitettävä näyttöä aiemmasta menestyksekkäästä yhteistyöstä vähintään kahden niistä kanssa

the group must include at least one co-beneficiary linked to the audiovisual sector which has its registered office in a non-EU country (other than Croatia and Switzerland (4)).
Ryhmässä on oltava vähintään yksi audiovisuaalialaan yhteydessä oleva tuensaaja, jonka kotipaikka on EU:n ulkopuolisessa maassa (ei kuitenkaan Kroatiassa eikä Sveitsissä (4)).

The group must include at least one co-beneficiary linked to the audiovisual sector which has its registered office in a non-EU country (other than Croatia and Switzerland (4)).
Ryhmässä on oltava vähintään yksi audiovisuaalialaan yhteydessä oleva tuensaaja, jonka kotipaikka on EU:n ulkopuolisessa maassa (ei kuitenkaan Kroatiassa eikä Sveitsissä (4)).