coarsened
karkeatekoinen
coarsen oor Fins
coarsen
en
To make more coarse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
karhentaa
raaistaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There has been a coarsening of dialogue and increased exposure to that which is base and vulgar.
Pääsimme ulos portistaLDS LDS
Calls for appropriations to be made available to tackle by means of interdisciplinary programmes the drastic increase in domestic violence in the post-conflict phase due to the general coarsening, physical and economic uncertainty and traumatisation of men too; notes that domestic violence in the post-conflict phase is a neglected phenomenon, which is hardly perceived and yet which sets in stone gender relationships which already existed before the conflict and accentuates the trauma suffered by women due to the (sexualised) violence they have experienced;
Korvataan kohdassa Italia olevat osoitetiedot seuraavastinot-set not-set
7. Calls for appropriations to be made available to tackle by means of interdisciplinary programmes the drastic increase in domestic violence in the post-conflict phase due to the general coarsening, physical and economic uncertainty and traumatisation of men too; notes that domestic violence in the post-conflict phase is a neglected phenomenon, which is hardly perceived and yet which sets in stone gender relationships which already existed before the conflict and accentuates the trauma suffered by women due to the (sexualised) violence they have experienced;
Mihin Locke meni?EurLex-2 EurLex-2
Calls for appropriations to be made available to tackle by means of interdisciplinary programmes the drastic increase in domestic violence in the post-conflict phase due to the general coarsening, physical and economic uncertainty and traumatisation of men too; notes that domestic violence in the post-conflict phase is a neglected phenomenon, which is hardly perceived and yet which sets in stone gender relationships which already existed before the conflict and accentuates the trauma suffered by women due to the (sexualised) violence they have experienced
Et kai aio päästää sitä tappajaa vapaaksi?oj4 oj4
Since we feel that this is totally at odds with the spirit of the Treaty, and with the sensibilities of most members of European society, we feel that we cannot go on subsidizing such a cruel form of spectacle, which has a coarsening effect on those who go to watch it and is cruel to the animals involved.
Mene pois!Hän ei halua heitä!Europarl8 Europarl8
This one day had coarsened my whole mind, bespattered my soul with shamelessness.
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästiLiterature Literature
"""Their skins have coarsened like a crocodile's; their fists are gross as crocodile's feet."
Tiedätkö mitä ajattelen?Literature Literature
The Manchester Guardian of May 16, 1963, reported: “Our great cities . . . are a disgrace to any body of men who call themselves civilized: the press, the pace, the congestion, the irritation are so great that the sensibilities of motorists must be coarsened.
Budjettivaliokunta käsitteli tuomioistuimen määrärahasiirtoesitystäjw2019 jw2019
It would be stupid to think that, in a society based on the endless oppression and coarsening of the worker masses, religious prejudices could be dispelled by purely propaganda methods.
Eurooppalaisia yhtenäismarkkinoita pitäisi pitää pikemminkin tilaisuutena kuin uhkana.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solutions for materials with high fines content can include the following: material treatment by bitumen or new treatment agents, “coarsening” (adding coarse material for instance ballast), or reducing the effective stresses on the material.
Tuossa on taas se vihaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If good quality base materials are not available locally for the road, a good option is to treat the poor quality material by coarsening it by mixing ballast with it (if this is available).
Kun kutsu tuli, hän pelasi loistavastiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coarsening In coarsening, some coarse grained aggregate, for example open graded base or ballast, is mixed into the existing road structure to improve its grading.
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A distinctive feature of age spots is coarsening and dryness of the dermis in the area of their formation.
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If such a disease is left without attention, it will lead to the fact that the skin will coarsen with time, and the treatment will be particularly hard and long-lasting.
He eivät oleilmoittaneetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solution If the Tube Suction test results show that the material is questionable, or inappropriate as a base course material, the solution is to choose an appropriate treatment method or coarsen the aggregate.
Mehän myymme suuvettäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presumably coarsening of the solder microstructure during the pre-treatments softened the solder which caused the crack to propagate in the bulk instead of the IMC-interface.
Pääsen pois parin viikon päästäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solution In this case the best solution to improve the material quality is coarsening (adding open graded base or ballast).
Tee kaikki tarvittava johtolangan saamiseksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When, therefore, the war broke out and dragged in its train for four years practically the whole of the healthy male population, the coarsening tendencies of militarism sank to the very depths of brutality, and lack of human feeling and sentiment. Even the proletariat could no longer escape from its influence.
Kylen lähdön jälkeen, täällä on ollut aika yksinäistäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It would be stupid to think that, in a society based on the endless oppression and coarsening of the worker masses, religious prejudices could be dispelled by purely propaganda methods.
Milloin lapsi syntyy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generalisation techniques include excluding, categorising and coarsening information, using samples instead of the whole data, and k-anonymisation and l-diversity.
Minua, ja TetraultiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The economic oppression of the workers inevitably calls forth and engenders every kind of political oppression and social humiliation, the coarsening and darkening of the spiritual and moral life of the masses.
kansallisella AL-keskuspankilla(AL NCB) euron käyttöön ottanutta keskuspankkia, joka toimii sen TARGET#-osajärjestelmään osallistuvien AL-ryhmän jäsenten vastapuolenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potassium permanganate can be used for chemical coarsening treatment of some materials in the plastic electroplating and also to metallize walls of circuit board manufacturing holes.
Kuulkaa, yksinkertaisesti kuulkaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.