coil oor Fins

coil

/kɔɪl/ werkwoord, naamwoord

Something wound in the form of a helix or spiral.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kela

naamwoord

electrical

These hot rolled coils follow an internal process of downstream processing for which invoices are not normally issued.
Nämä kuumavalssatut kelat käytetään sisäisessä jatkojalostuksessa, eivätkä ne tavallisesti ole laskutuksen kohteena.

kierukka

naamwoord

something wound

And anyway how can you tell if I've taken my coil out?
Mistä voit tietää, että olen ottanut kierukan pois?

keriä

werkwoord

wind into loops

But with this spring coil, it's not happening every time, by any means.
Niin ei kuitenkaan käy joka kerta.

käämi · vyyhti · käämiä · kiertää · vyyhtiä · kiertyä · kieppi · rulla · puola · kiemura · kiehkura · kelata · silmukka · spiraali · käärö · kerä · kierre · pyörre · pyörittää · ehkäisykierukka · imukeränen · kiekura · kierittää · kihara · kääryle · ruuvikierre · vääntelehtiä · koukero · meteli · kiertää rullalle · muotoilla käsin

Soortgelyke frases

coiled bodies
Cajalin kappaleet · cajalin kappaleet · kierteiskappaleet

coiling
kerällä · kerällä oleva · kiemura- · kierre- · kierukkamainen · kierukkana · spiraalimainen · spiraalin muotoinen

stator coil
staattori

field coil
kenttäkäämi · magneettikäämi

choking coil
kuristin · kuristuskela · kuristuskäämi

coil spring
kierrejousi

Icon of Coil
Icon of Coil

Tesla coil
teslakäämi · teslamuuntaja

tickler coil
käämi

voorbeelde

- hot-rolled coil
- kuumavalssatut kelat

The departure point in the process of production was chosen to be the substrate or base coil, as the applicant's production process started from that basis.
Tuotantoprosessin lähtöpisteeksi otettiin substraatti tai peruskela, koska pyynnön esittäjän tuotantoprosessi alkoi tästä perustasta.

Coils, ferrite cores
Käämit, Ferriittisydämet

Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.
Muuntimiin, moottoreihin jne. tarkoitettuihin käämeihin käytettävien metallijohtimien pinnoitus.

Coils (electromagnetic, induction, electric)
Sähkömagneettiset, induktio- ja sähkökäämit

High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
Suurnopeustykkijärjestelmät (ajoaine-, kaasu- ja käämityypit sekä sähkömagneettiset ja sähkötermiset tyypit ja muut pitkälle kehitetyt järjestelmät), jotka kykenevät kiihdyttämään ammukset vähintään 1,5 km/s nopeuksiin.

Ropes and cables (including locked coil ropes)
köysi ja kaapeli (myös lukitut köydet)

This comparison should be seen in the light of the fact that 1,3 million of dumped hot-rolled coils were imported from the countries concerned in the first two quarters of the investigation period whereas the corresponding volume imported in the same period in 1997 was about 0,3 million tonnes.
Tämän vertailun yhteydessä olisi otettava huomioon, että tutkimusajanjakson kahden ensimmäisen neljänneksen aikana asianomaisista maista tuotiin polkumyynnillä yhteisöön 1,3 miljoonaa tonnia kuumavalssattuja keloja, kun tuonnin määrä vastaavana aikana vuonna 1997 oli noin 0,3 miljoonaa tonnia.

Iron or steel cold-formed helical coil compression springs
Kierrepuristusjouset, rautaa tai terästä, kylmämuokatut

Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Lämmönvaihtimet tai lauhduttimet, joiden lämmönvaihtopinta on suurempi kuin 0,15 m2 ja pienempi kuin 20 m2 ja tällaisissa vaihtimissa tai lauhduttimissa käytettävät putket, levyt, kelat tai lohkot (ytimet), joissa kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen valmistettavan tai säilytettävän kemikaalien (kemikaalien) kanssa, on valmistettu seuraavista materiaaleista:

a coil on plug assembly with an integrated mounting bracket,
jossa on liittimillä varustettu sytytyspuolasarja, jossa on integroitu kiinnitysteline

Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
valssattuja, pursotettuja, vedettyjä tai taottuja kiepittämättömiä tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös "litistetty ympyrä" ja "muunnettu suorakulmio", joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia).

This code includes hot narrow strip from hot rolled wide strip, hot plates cut from hot rolled wide strip, cold rolled flat products in sheet or coil form.
Tähän kohtaan sisältyvät kuumavalssatuista leveistä nauhoista saadut kuumavalssatut kapeat nauhat, kuumavalssatuista leveistä nauhoista leikatut kuumavalssatut levyt ja kylmävalssatut levytuotteet ohutlevy- tai kelamuodossa.

The data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pick-up antennae above the rails.
Datan siirrossa koodattujen raidevirtapiirien ja junalaitteiston välillä käytetään kiskojen yläpuolisia induktiivikytkentäisiä silmukka-antenneja.

It requested the Commission to recalculate therefore to recalculate two distinct MIPs (one for the product types in coils, and the other for the product types not in coils).
Se pyysi tämän vuoksi komissiota laskemaan uudelleen kaksi eri vähimmäistuontihintaa (yhden kelatuille tuotelajeille ja toisen kelaamattomille tuotelajeille).

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, in particular medical embolization coils
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, erityisesti lääketieteelliset embolisaatiokelat

When considering that potential export prices of Ukrainian producing exports are likely to have to mirror these low prices and when considering the cost structure of the product concerned, which is heavily based on steel coil and zinc prices that have seen significant increases across the world, it would be likely that export prices would be dumped at around 10.7% as concluded in recital (199).
Kun otetaan huomioon, että ukrainalaisten vientiä harjoittavien tuottajien mahdolliset vientihinnat todennäköisesti heijastelevat näitä alhaisia hintoja ja otetaan huomioon tarkasteltavana olevan tuotteen kustannusrakenne, joka perustuu voimakkaasti teräskelojen ja sinkin hintoihin, jotka ovat kohonneet merkittävästi koko maailmassa, on todennäköistä, että vienti tapahtuisi noin 10,7 prosentin polkumyynnillä, kuten 199 kappaleessa todetaan.

Wire-bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought copper of heading No 7403. (e)Profiles : Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a uniform cross-section along their whole length, which do not conform to any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or pipes.
Lankaharkkoja ja billettejä, joiden päät on suipennettu tai joita muulla tavalla on työstetty ainoastaan helpottamaan niiden syöttämistä koneisiin, kun niistä tehdään esimerkiksi raakalankaa tai putkea, pidetään kuitenkin nimikkeen 7403 muokkaamattomana kuparina;

Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
Sytytystulpat; sytytysmagneetot; laturimagneetot; vauhtipyörämagneetot; virranjakajat; sytytyskelat

In particular batteries and thermal exchange coils for installations for heating and cooling air
Erityisesti patterit ja lämmönvaihtokierukat ilman lämmitys- ja jäähdytyslaitteistoihin

The product concerned is the same as that in the original investigation and the last investigation which led to the imposition of measures currently in force, i.e. steel ropes and cables, including locked coil ropes, excluding ropes and cables of stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension exceeding 3 mm (in industry terminology often referred to as ‘SWR’), currently falling within CN codes ex731210 81, ex731210 83, ex731210 85, ex731210 89 and ex731210 98 (‘the product concerned’).
Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa ja viime tutkimuksessa, joka johti voimassa olevien toimenpiteiden käyttöönottoon, eli nykyisin CN-koodeihin ex731210 81, ex731210 83, ex731210 85, ex731210 89 ja ex731210 98 kuuluvat teräsköydet ja -vaijerit, myös lukitut köydet, ei kuitenkaan ruostumattomasta teräksestä valmistetut köydet ja kaapelit, joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on yli 3 millimetriä (tuotannonalalla käytetään usein termiä ”teräsvaijerit”), jäljempänä ”tarkasteltavana oleva tuote”.

Coiled sheets
Kelatut metallilevyt

The expression also covers cast or sintered products, of the same forms, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings. (c) Wire : Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
valssattuja, pursotettuja tai vedettyjä, kieppeinä tai keloilla olevia tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös "litistetty ympyrä" ja "muunnettu suorakulmio", joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia).

The anti-dumping proceeding concerning imports of hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel, other than free cutting steel, of circular cross-section, measuring less than 14 mm in diameter, of a type used for concrete reinforcement and other types not used for tyre cord, containing by weight less than 0,25 % of carbon, currently classifiable within CN codes 7213 91 10, 7213 91 41 and 7213 91 49 and originating in Turkey, is hereby terminated.
Päätetään Turkista peräisin olevien kuumavalssattujen tankojen, kiepitetyt, rautaa tai seostamatonta terästä, muuta kuin automaattiterästä, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset ja läpimitaltaan alle 14 mm, betonin raudoitukseen tarkoitetut ja muut, ei ulkorenkaiden kudosrunkoihin tarkoitetut, jotka sisältävät hiiltä vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia ja jotka nykyisin luokitellaan CN-koodeihin 7213 91 10, 7213 91 41 ja 7213 91 49, tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely.

Bars and rods, of iron or non-alloy steel, not further worked than forged (excl. in irregularly wound coils)
Tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin taotut (ei kuitenkaan säännöttömästi kiepitetyt)