colorimetry oor Fins

colorimetry

naamwoord

The science of measuring colours and assigning them numeric values.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kolorimetria

naamwoord

Any technique by which an unknown colour is evaluated in terms of standard colours; the technique may be visual, photoelectric or indirect by means of spectrophotometry.(Source: MGH)

- colorimetry (after complexation).
- kolorimetria (kompleksinmuodostuksen jälkeen).

värinmittaustutkimus

Any technique by which an unknown colour is evaluated in terms of standard colours; the technique may be visual, photoelectric or indirect by means of spectrophotometry.(Source: MGH)

värinmittaus

naamwoord

voorbeelde

Regarding colorimetry, it has been shown that the colour is characterised by a greater luminosity (L*) and stronger yellow component (b*) than other types of pimentón.
Värinmittauksen avulla on osoitettu, että muihin pimentón-tyyppeihin verrattuna tämän tuotteen värille ominaista on korkeampi valoisuusarvo (L*) ja voimakkaampi keltaisuus (b*).

Aldehydes derived from furan, the main one being hydroxymethylfurfural, react with barbituric acid and paratoluidine to give a red compound which is determined by colorimetry at # nm
Furaanin aldehydijohdokset, joista tärkein on hydroksimetyylifurfuraali, reagoivat barbituurihapon ja paratoluidiinin kanssa, jolloin reaktiossa syntyy punainen yhdiste, joka määritetään kolorimetrisesti # nm:ssä

The lactic acid, separated by passage through an ion exchange resin column, is oxidized to ethanal and determined by colorimetry after reacting with sodium nitroprusside and piperidine
Anioninvaihtokolonnilla erotettu maitohappo hapetetaan asetaldehydiksi ja määritetään kolorimetrisesti antamalla aldehydin ensin reagoida natriumnitroprussidin ja piperidiinin kanssa

CIE 15 for basics on colorimetry,
CIE 15 värinmittauksen perusteiden osalta,

The situation of Alcarria at an altitude of between 900 and 1 000 metres, its cool, temperate Mediterranean climate and the basic soils produce wild flora rich in labiates such as rosemary, thyme, lavender, savory, hyssop and marjoram, as well as other plants such as common bearberry and common gorse, giving multifloral, monofloral rosemary and monofloral lavender ‘Miel de La Alcarria’ their specific characteristics, which differ from those of other honeys and depend on the percentages of pollen they contain and the organoleptic and physico-chemical properties of moisture content, hydroxymethylfurfural content, free acidity, electrical conductivity and colorimetry.
La Alcarrian alueen erityispiirteitä ovat korkea sijainti 900–1 000 metrin korkeudessa merenpinnasta, viileänlauhkea Välimeren ilmasto ja emäksinen maaperä. Niiden ansiosta alueelle on kehittynyt luonnonvarainen kasvillisuus, jossa esiintyy runsaasti huulikukkaiskasveja, kuten rosmariini, timjami, laventeli, kesäkynteli, iisoppi, mäkimeirami, sekä muita kasveja, kuten sianpuolukka ja piikkiherne. Nämä kasvit antavat ominaismakunsa Miel de La Alcarria -monikukkaishunajalle, -rosmariinihunajalle ja -laventelihunajalle, jotka erottuvat siitepölypitoisuutensa sekä aistinvaraisten ja fysikaalis-kemiallisten ominaisuuksiensa (kosteus, hydroksimetyylifurfuraalipitoisuus, vapaiden happojen pitoisuus, sähkönjohtavuus ja kolorimetria) perusteella muista hunajalaaduista.

Chromatic analysis of the vinegars with the Protected Designation of Origin Vinagre del Condado de Huelva using transmission colorimetry gives the following values as distinguishing characteristics
Condado de Huelvan alkuperäviinietikoiden värin mittauksessa saadaan seuraavat arvot

Colorimetry: visual inspection
Kolorimetria: silmämääräinen tarkastus

Aldehydes derived from furan, the main one being hydroxymethylfurfural, react with barbituric acid and paratoluidine to give a red compound which is determined by colorimetry at # nm
Furaanista johdetut aldehydit, joista tärkein on hydroksimetyylifurfuraali, reagoivat barbituurihapon ja paratoluidiinin kanssa ja reaktiossa syntyy punainen yhdiste, joka määritetään kolorimetrisesti # nm:ssä

Colorimetry services for paste systems and colouring systems, in particular creating colour-matching sequences and formulation of colour tones and colour tone collections
Kolorimetriikkapalvelut tahnajärjestelmien ja sävytekniikoiden alalla, erityisesti värisekvenssien laadinta ja koostumuksen määrittely värisävyille ja värisävykokoelmille

Moreover, in the case of filament lamps emitting white light, the measured values shall not deviate more than #,# units in the x and/or y direction from a point of choice on the Planckian locus (IEC Publication #.# Colorimetry
Valkoista valoa lähettävien hehkulamppujen mitatut arvot eivät saa poiketa enempää kuin #,# yksikköä x- ja/tai y-suunnassa Planckin käyrältä valitusta pisteestä (IEC-julkaisu #.# Colorimetry

Usual method (colorimetry
Tavanomainen menetelmä (kolorimetria

Colorimetry:
Kolorimetria:

Aldehydes derived from furan, the main one being hydroxymethylfurfural, react with barbituric acid and paratoluidine to give a red compound which is determined by colorimetry at 550 nm.
Furaanin aldehydijohdokset, joista tärkein on hydroksimetyylifurfuraali, reagoivat barbituurihapon ja paratoluidiinin kanssa, jolloin reaktiossa syntyy punainen yhdiste, joka määritetään kolorimetrisesti 550 nm:ssä.

1.2. Determination by pentane-2,4-dione colorimetry
1.2 Määrittäminen 2,4-pentaanidionin avulla kolorimetrisesti

6.2. Determination by pentane-2,4-dione colorimetry 6.2.1.
6.2 Määrittäminen 2,4-pentaanidionin avulla kolorimetrisesti

Chromatic analysis of the vinegars with the Protected Designation of Origin ‘Vinagre del Condado de Huelva’ using transmission colorimetry gives the following values as distinguishing characteristics:
Condado de Huelvan alkuperäviinietikoiden värin mittauksessa saadaan seuraavat arvot:

Aldehydes derived from furan, the main one being hydroxymethylfurfural, react with barbituric acid and paratoluidine to give a red compound which is determined by colorimetry at 550 nm.1.2.
Furaanista johdetut aldehydit, joista tärkein on hydroksimetyylifurfuraali, reagoivat barbituurihapon ja paratoluidiinin kanssa ja reaktiossa syntyy punainen yhdiste, joka määritetään kolorimetrisesti 550 nm:ssä.

Chromatic analysis using transmission colorimetry gives the following values
Värin mittauksessa spectrofotometrillä saadaan seuraavat arvot

Assays based on immunochoemistry, colorimetry, thin-layer chromatography or electron-capture detectors tend to require the most confirmatory support, because of their lack of specificity.
Immunokemialliset, kolorimetriset, ohutlevykromatografiaan tai elektroninsieppausilmaisimiin perustuvat määritykset vaativat yleensä eniten varmistusta spesifisyyden puutteen takia.

Consultancy in the field of colour and colorimetry, in the field of computer programs
Väriin ja värimittaukseen liittyvä neuvonta tietokoneohjelmien alalla