commissioned naval officer oor Fins

commissioned naval officer

naamwoord

a commissioned officer in the navy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaaderiupseeri merivoimissa

naamwoord

voorbeelde

Personnel: three senior naval officers and one non-commissioned officer, provided by 4 EU Member States.
Henkilöstö: neljän EU:n jäsenvaltion lähettämät kolme merivoimien yliupseeria ja yksi aliupseeri.

This was an uninspiring exercise, and his first novel The Naval Officer had just been published, so he decided to resign his commission in November 1830 and take up writing full time.
Ensimmäisen romaaninsa Naval Officerin julkaisemisen jälkeen, hän päätti irtisanoutua toimestaan marraskuussa 1830 ja aloittaa kirjoittamisen kokopäiväisesti.

Commissioned officers are commissioned mainly through one of three sources: Naval Reserve Officer Training Corps (NROTC), Officer Candidates School (OCS), or the United States Naval Academy (USNA).
Vuosittain palvelukseen astuu yli 2000 upseeria ja 38 000 hyväksytään koulutukseen, johon valitaan laivaston reserviupseerikurssilta (NROTC), upseerikokelaskoulusta (OCS) tai Yhdysvaltain laivastoakatemiasta.

The deputies’ commission urgently insisted that the naval units should disarm their officers and remove them from the ships and barracks.
Edustajakomissio piti tarmokkaasti kiinni siitä, että miehistöt riisuivat upseerinsa ja poistivat heidät laivoilta ja kasarmeista.

The evening of November 3 was a decisive moment: the deputies’ commission invited Lieutenant Schmidt, a retired naval officer, who had gained great popularity at the time of the October meetings, to take over military command of the operations.
13. päivän ilta oli ratkaiseva hetki tapahtumien kehitykselle: edustajakomissio kutsui sotilaalliseksi johtajaksi reservissä olevan laivaston luutnantin, Schmidtin,[1] joka oli saanut suurta suosiota lokakuun kokousten aikana.

We have also succeeded because of the exacting approach of the chairman of the Committee on Budgets, Mr Wynn, who also demonstrates a willingness to compromise, and we have succeeded because of the skilful way in which the negotiations were conducted at the crucial point by the President-in-Office - by you, Mr Vande Lanotte - and I would like to sincerely thank all of you, together with the rapporteur, Mrs Buitenweg, Mr Colom i Naval, the entire committee, and also you, Mr Turchi, on behalf of the entire Commission, for this very fruitful cooperation.
Tämä onnistui budjettivaliokunnan puheenjohtajan Terry Wynnin vakuuttavan, mutta samalla kuitenkin myös myöntyväisen toimintatavan ansiosta, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Vande Lanotte, tämä onnistui teidän ratkaisevalla hetkellä osoittamanne taitavan neuvottelujen johdon ansiosta, ja koko komission puolesta haluaisin lämpimästi kiittää hedelmällisestä yhteistyöstä teitä kaikkia ja esittelijöitä Buitenwegiä ja Colom i Navalia, koko valiokuntaa sekä myös teitä, esittelijä Turchi.

A commission made up of sailor and soldier delegates from different units, including seven warships, and of several representatives of the social-democratic organization who had been invited by the sailors, was in constant session in the offices of the naval barracks.
Merijalkaväenosastojen kansliassa istui jatkuvasti komissio, joka koostui matruuseista ja sotilaista, jotka oli valtuutettu eri aselajeista, mukaan lukien seitsemän laivaa, ja muutamista sosialidemokraattisten järjestöjen edustajista, jotka delegaatit olivat kutsuneet.