commit aggression oor Fins

commit aggression

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyökätä

werkwoord

voorbeelde

But do not commit aggression.
" Mutta älä tee vihamielistä. "

55 Later, as a Communist, the king of the north has committed aggressions with his “strange god.”
55 Myöhemmin tämä kuningas on kommunistisena suorittanut anastuksia ”vieraine jumalineen”.

Conspiracy to commit aggression.
Hyökkäyssodan suunnittelu.

How did the Communist king of the north commit aggressions with his “strange god” and find men to receive areas “for a price”?
Miten Pohjan kommunistikuningas suoritti anastuksia ”vieraine jumalineen” ja löysi miehiä ottamaan aluetta ”maksusta”?

The US has committed no aggression against Cuba and no offensive has been launched from Florida or from any other part of the US.
Yhdysvallat ei ole iskenyt Kuubaan - eikä hyökkäystä ole aloitettu Floridasta tai muualta USA: sta.

a commitment to an aggressive redemption policy including the active encouragement of redeeming customers to move to competitors,
sitoutuminen aggressiiviseen lyhennyspolitiikkaan, jossa lainojaan lyhentäviä asiakkaita kannustetaan siirtymään kilpailijoiden asiakkaiksi,

a commitment to an aggressive redemption policy including the active encouragement of redeeming customers to move to competitors
sitoutuminen aggressiiviseen lyhennyspolitiikkaan, jossa lainojaan lyhentäviä asiakkaita kannustetaan siirtymään kilpailijoiden asiakkaiksi

You committed acts of aggression against the Federation.
Olette hyökänneet Yhdistyneiden planeettojen liittoa vastaan.

It is necessary to start work, as quickly as possible, on the establishment of a European register of sex offenders, and especially of people who commit these aggressive and most dangerous crimes against children.
Meidän on välttämätöntä alkaa valmistella mahdollisimman pian eurooppalaisen rekisterin perustamista seksuaalirikollisista ja erityisesti niistä henkilöistä, jotka kohdistavat nämä vaaralliset rikoksensa lapsiin.

Harvard Business Review gives this sobering advice: “To address workplace violence, be aware that people who commit small acts of aggression often go on to commit larger ones.”
Harvard Business Review antaa ajatuksia herättävän neuvon: ”Työpaikkaväkivallan ehkäisemiseksi on hyvä tiedostaa, että pienet aggressiiviset teot muuttuvat usein suuremmiksi.”

Is the Council aware that this brutal act of aggression was committed by US border guards?
Onko neuvosto tietoinen tästä Yhdysvaltojen rajavartijoiden suorittamasta raa'asta pahoinpitelystä?

Is the Commission aware that this brutal act of aggression was committed by US border guards?
Onko komissio tietoinen tästä Yhdysvaltojen rajavartijoiden suorittamasta raa'asta pahoinpitelystä?

Have they committed any acts of aggression?
Ovatko he osoittaneet agression merkkejä?

These aggressions are committed by people who don't have a clear, open and democratic discourse.
Väkivaltaan syyllistyvät eivät osaa puhua selkeästi, avoimesti ja demokraattisesti.

At the same time, the commitments also preclude an aggressive market expansion strategy.
Samanaikaisesti sitoumukset estävät aggressiiviset markkinoiden laajentamisstrategiat.

The recent death of an 11-year-old pupil in Veroia (Macedonia) put a spotlight on violence and acts of aggression committed by gangs of children at school.
Jokin aika sitten sattunut 11-vuotiaan koululaisen kuolemantapaus Veriassa (Makedoniassa) toi julkisuuteen tietoja oppilaiden muodostamien ”jengien” kouluissa harjoittamasta väkivallasta ja hyökkäävästä käytöksestä.

The case would clearly fall within the Court's remit, since this encompasses genocide, crimes against humanity, war crimes and acts of aggression committed during international conflict or civil war.
On aivan selvää, että se on tuomioistuimen mahdollisuuksien rajoissa, koska kansanmurha, rikokset ihmiskuntaa vastaan, sotarikokset ja kansainvälisten konfliktien sekä sisällissodan aikana tapahtuneet väkivaltaisuudet kuuluvat niihin.

There is also evidence that such retaliation is not necessarily confined to the Member State or region where the "aggression" was committed.
Todisteita on myös siitä, etteivät tällaiset vastatoimenpiteet välttämättä rajoitu siihen jäsenvaltioon tai alueeseen, jossa "hyökkäys" tapahtui.

There is also evidence that such retaliation is not necessarily confined to the Member State or region where the ‘aggression’ was committed.
Todisteita on myös siitä, etteivät tällaiset vastatoimenpiteet välttämättä rajoitu siihen jäsenvaltioon tai alueeseen, jossa ”hyökkäys” tapahtui.

the [Bans of advertising and aggressive commercial strategies] commitment from paragraph 12.1 of the 2013 commitments,
[Mainontakielto ja aggressiivisten kaupallisten strategioiden kielto] sitoumus vuoden 2013 sitoumusten 12.1 kohdasta,

The Commission takes note of Malta's commitment to fight against taxpayers aggressive tax planning.
Komissio panee merkille Maltan sitoutumisen veronmaksajien aggressiivisen verosuunnittelun torjumiseen.

The Bans of advertising and aggressive commercial strategies commitment from paragraph 12.1 of the 2013 commitments.
Mainontakielto ja aggressiivisten kaupallisten strategioiden kielto vuoden 2013 sitoumusten 12.1 kohdasta.