commit adultery oor Fins

commit adultery

(to) commit adultery

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tehdä huorin

werkwoord

commit adultery

Soortgelyke frases

to commit adultery
pettää

voorbeelde

(1 Corinthians 6:18) Married people should be faithful to their partner and not commit adultery.
Korinttilaisille 6:18). Naimisissa olevien tulee olla uskollisia puolisolleen eikä tehdä aviorikosta (Heprealaisille 13:4).

18 “‘Neither must you commit adultery.
18 Et saa tehdä aviorikosta.

According to the Afghan judge, she had committed adultery.
Afganistanilaisen tuomarin mukaan hän oli syyllistynyt aviorikokseen.

27 “You heard that it was said: ‘You must not commit adultery.’
27 Te olette kuulleet sanottavan: ’Et saa tehdä aviorikosta.’

* If any commit adultery in their hearts, they shall not have the Spirit, D&C 63:16.
* Jos jotkut tekevät aviorikoksen sydämessään, heillä ei ole Henkeä, OL 63:16.

Many commit adultery.
Monet syyllistyvät aviorikokseen.

Thou shalt not commit adultery.
Älä tee huorin.

22 You, the one saying, “Do not commit adultery,”+ do you commit adultery?
22 Vaikka sanot: ”Älä tee aviorikosta”,+ teetkö itse aviorikoksen?

" Thou shall not commit adultery. "
" Älä tee huorin. "

“Anyone committing adultery with a woman is in want of heart,” states Solomon.
”Sydäntä puuttuu jokaiselta, joka tekee aviorikoksen naisen kanssa”, toteaa Salomo.

God commands: “You must not commit adultery.”
Jumala käskee: ”Älä tee huorin.”

God’s Law to Israel stated: “You must not commit adultery.”
Jumalan Israelille antamassa laissa sanottiin: ”Et saa tehdä aviorikosta.”

Divorce on that basis frees the innocent mate to remarry without thus committing adultery himself by remarriage.
Tällä perusteella saatu avioero vapauttaa viattoman puolison menemään uusiin naimisiin hänen tekemättä siinä itse aviorikosta.

14 Jesus next said: “You heard that it was said, ‘You must not commit adultery.’
14 Seuraavaksi Jeesus sanoi: ”Te olette kuulleet sanotun: ’Sinä et saa tehdä aviorikosta.’

A large number of them had committed adultery.
Suuri osa heistä oli tehnyt aviorikoksen.

In addition, it has opened up a completely new way to ‘commit adultery in our heart.’ —Matt.
Se on lisäksi luonut aivan uuden keinon tehdä sydämessään aviorikos (Matt.

Milly would never in a million years commit adultery.
Milly ei ikinä pettäisi minua.

You kept committing adultery.
Teit aviorikoksen.

Yet, this same good king committed adultery with the wife of one of his trusted men.
Silti tämä sama kuningas teki aviorikoksen erään luotetun soturinsa vaimon kanssa.

He committed adultery with her.
Hän syyllistyi haureuteen tuon naisen kanssa.

And did you commit adultery with him?
Syyllistyittekö hänen kanssaan aviorikokseen?

At Proverbs 6:32 the wise man says that one committing adultery “is in want of heart.”
Sananlaskujen 6:32:ssa viisas mies sanoo, että aviorikoksen tekijältä ’puuttuu sydäntä’.

We are told not only not to commit adultery but also not even to have impure thoughts.
Meille sanotaan, ettemme saa tehdä aviorikosta mutta myös ettei meillä saa edes olla epäpuhtaita ajatuksia.

Thou shalt not commit adultery
Älä tee huorin

Certainly the husband would not be loving his wife if he committed adultery with another woman.
Mies ei totisesti rakastaisi vaimoaan, jos hän tekisi aviorikoksen toisen naisen kanssa.