common ringed plover oor Fins

common ringed plover

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tylli

naamwoord

Common Ringed Plover

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tylli

tylli

naamwoord

1|''Charadrius hiaticula''

voorbeelde

The recording was made inland near the waders' ringing station, in the nesting habitat of the Common Ringed Plover.
Äänite on tehty sisämaassa kahlaajien rengastusaseman tuntumassa tyllin pesimäympäristössä.

Also Common Sandpipers and Little Ringed Plovers were seen.
Rantasipejä ja pikkutyllejäkin näkyi.

They include the little egret (Egretta garzetta), grey heron (Ardea cineara), spoonbill (Platalea leucorodia), ruddy shelduck (Tadorna ferruginea), ringed plover (Charadrius hiaticula), grey plover (Pluvialis squatarola), sanderling (Calidris alba), little stint (Calidris minuta), dunlin (Calidris alpina), whimbrel (Numenius phaeopus), greenshank (Tringa nebularia), common sandpiper (Actitis hypoleucos), and turnstone (Arenaria interpres).
Mainitsemisen arvoisia ovat muun muassa silkkihaikara (Egretta garzetta), harmaahaikara (Ardea cineara), kapustahaikara (Platalea leucorodia), ruostesorsa (Tadorna ferruginea), tylli (Charadrius hiaticula), tundrakurmitsa (Pluvialis squatarola), pulmusirri (Calidris alba), pikkusirri (Calidris minuta), suosirri (Calidris alpina), pikkukuovi (Numenius phaeopus), valkoviklo (Tringa nebularia), rantasipi (Actitis hypoleucos) ja karikukko (Arenaria interpres).

As the terns defend their nests aggressively, there are subtenants enjoying the peace by the colony: several couples of ringed plovers and common redshanks, three couples each.
Pesäänsä terhakkaasti puolustavina pesii alivuokralaisina yhdyskunnan liepeillä useampi tylli- ja punajalkaviklopari, kolme paria kumpiakin.

Finally we stopped to a small pool where we found some waders: Green Sandpipers, Wood Sandpipers, Common Sandpipers, Ringed and Little Ringed Plovers, Black-winged Stilts, a couple of Snipes and Ruffs and a Moorhen.
Viimein pysähdyimme naurettavan pienelle vesilutakolle, jolta odotetusti löytyivät ensimmäiset kahlaajat: metsävikloja, liroja, rantasipiä, pikkutyllejä, tyllejä, pitkäjalkoja, pari taivaanvuohta ja suokukkoa sekä liejukana.

On the first pool there were lots of waders: Ruffs, Wood Sandpipers, a Green Sandpiper, Black-winged Stilts, some Marsh Sandpipers, Little Stints, a couple of Temminck Stints, Little Ringed Plovers, a Common Snipe, Shelducks and so on.
Heti ensimmäiseltä lutakolta löytyi runsaasti kahlaajia: suokukkoja, liroja, metsäviklo, pitkäjalkoja, muutama lampiviklo, pikkusirrejä, pari lapinsirriä, pikkutyllejä, taivaanvuohi sekä ristisorsia ym.

We also managed to find a couple of Glossy Ibises, a Siberian Rubythroat and the best bird was a Baikal Bush Warbler. Different kind of egrets, some waders like Little Ringed Plovers, a couple of Black-winged Stilts, a Common Snipe, some Zebra Doves, Greater Coucals, 8 Hoopoes, some singing Oriental Skylarks, Red-rumped Swallows, 6 Wire-tailed Swallows, a couple of Zitting Cisticolas and a Plain Prinia were also found.
Paikallisittain kova havainto olivat pari pronssi-iibistä. Haikaralajeja nähtiin useampia ja joitakin kahlaajia kuten pikkutyllejä, pari pitkäjalkaa sekä taivaanvuohi. Muita havaittuja lajeja olivat mm. muutama seeprakyyhky, pari aasiankukaalia, 8 harjalintua, muutama laulava aasiankiuru, ruostepääskyjä sekä 6 jouhipääskyä, pari heinäkerttua, sekä intiantuhkapriinia.