computer dealer oor Fins

computer dealer

naamwoord

a firm that sells and buys computers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tietokonekauppias

naamwoord

voorbeelde

What can help is a visit to an IBM personal computer dealer.
IBM-tietokonekaupassa käynti saattaa auttaa.

When I took on the responsibility as shadow rapporteur for the PPE-DE Group, I made enquiries of experts in the various organisations, non-governmental organisations, Ministries and in the Commission, but I also asked people who are confronted with this issue on a daily basis, for example a computer dealer who is a friend of mine.
Kun otin vastaan PPE:n varjoesittelijän tehtävän, tein kysymyksiä eri järjestöjen, kansalaisjärjestöjen, ministeriöiden, komission asiantuntijoille, mutta tein kysymyksiä myös ihmisille, jotka kohtaavat ongelman päivittäin, esimerkiksi tuntemalleni tietokonekauppiaalle.

Encoding, certifying, or protecting computer data regarding dealers, goods or services to be dealt, conditions for deals relating to the electronic commerce using the telecommunication network
Kauppiaita, tavaroita tai käsiteltäviä palveluja, tietoliikenneverkkoa käyttävään sähköiseen kaupankäyntiin liittyvien kauppojen ehtoja koskevan tietokonedatan koodaus, varmentaminen tai suojaus

Computer programs to transfer data between dealers, motor manufacturers, importers and other third party concerning parts, warranty service, vehicles and finance
Tietokoneohjelmat tiedon siirtämiseen jälleenmyyjien, moottorinvalmistajien, tuojien ja muiden kolmansien osapuolten välillä, joka liittyy osiin, takuupalveluun, ajoneuvoihin ja rahoitukseen

I did not tell you to go on Jeff's computer and make a deal with an arms dealer!
En käskenyt mennä Jeffin koneelle tekemään diilin asekauppiaan kanssa!

Publication online, dealer training services with regard to computer interconnection, extensions and remote access products
Online-julkaisujen julkaisu, myyjäkoulutuspalvelut tietokoneiden kytkennän, lisälaitteiden ja etäkäyttötuotteiden alalla

(5) Novalliance, the complainant, is a French dealer in office equipment specializing in computer printing and post-handling systems.
(5) Novalliance, joka alunperin valitti asiasta, on tietokonetulosteiden ja postin käsittelyjärjestelmiin erikoistunut ranskalainen toimistotarvikevälittäjä.

Dealer training services in the fields of computer switching, extension and remote access products
Kauppiaiden koulutuspalvelut tietokoneiden kytkentä-, laajennus- ja etäkäyttötuotteiden alalla

Computing, communications and display boards for the purpose of dealer transactions
Tietokone-, viestintä- ja näyttötaulut välitystapahtumia varten

Dealer training services in the field of computer switching, extension and remote access products
Myyjäkoulutuspalvelut tietokoneiden kytkennän, laajennuslaitteiden ja etäkäyttötuotteiden alalla

Promoting conferences in the microcomputer industry for manufacturers, vendors and resellers including retailers, dealers, distributors, value added resellers and computer system integrators
Konferenssien edistäminen mikrotietokoneiden alalla valmistajille, myyjille ja jälleenmyyjille, mukaan lukien vähittäiskauppiaille, välittäjille, lisäarvoa tuoville jälleenmyyjille ja tietokonejärjestelmien integroijille

Providing training seminars to applicant's independent dealers and reselling in the field of computer switching, extension and remote access products
Koulutusseminaarien tarjoaminen hakijan riippumattomille kauppiaille sekä jälleenmyynti tietokoneiden kytkentä-, laajennus- ja etäkäyttötuotteiden alalla

Arranging and conducting conferences in the microcomputer industry for manufacturers, vendors and resellers including retailers, dealers, distributors, value added resellers and computer system integrators
Konferenssien järjestäminen ja ohjaaminen mikrotietokoneiden alalla valmistajille, myyjille ja jälleenmyyjille, mukaan lukien vähittäiskauppiaille, välittäjille, lisäarvoa tuoville jälleenmyyjille ja tietokonejärjestelmien integroijille

Computer interfaces and file transfer facilities to link dealers with motor manufacturers, importers and other third party systems covering parts, warranty, service, vehicles and finance
Tietokoneiden liittymät ja tiedostojen siirtovälineet, joiden avulla luodaan yhteys kauppiaiden sekä moottoriajoneuvojen valmistajien, tuojien ja sellaisten muiden kolmansien osapuolten järjestelmien kanssa, jotka kattavat autonosia, takuuta, huoltoa, ajoneuvoa ja rahoitusta

DuracellDirect supplies customers right across Europe including distributors, computer dealers as well as product owners themselves.
DuracellDirect toimittaa tuotteita asiakkaille kaikkialle Eurooppaan, jälleenmyyjät, tietokoneliikkeet sekä yksityisasiakkaat mukaan lukien.

Telecommunication-, & computer technology > Personal computers - Dealer catalogue
Rakennustekniikka > Henkilönostimet - Jälleenmyyjän luettelo

DuracellDirect supplies customers right across Australasia and Europe including distributors, computer dealers as well as product owners themselves.
DuracellDirect toimittaa tuotteita asiakkaille kaikkialle Eurooppaan, jälleenmyyjät, tietokoneliikkeet sekä yksityisasiakkaat mukaan lukien.

Business services, namely, providing information regarding warranty claims and processes, dealer best practices, and dealer sales and service performance through a computer database
Liiketoimintapalvelut, nimittäin takuuvaatimuksiin ja -prosesseihin, kauppiaiden parhaisiin käytäntöihin ja kauppiaiden myynti- ja huoltokykyihin liittyvän tiedon hankinta tietokannan kautta

Computer software for use on-line which enables office equipment dealers to submit applications, manage portfolios and communicate with the company
Onlnie-periaatteella käytettävät tietokoneohjelmistot, joiden avulla toimistovälinekauppiaat voivat antaa hakemuksia, hallita salkkuja ja viestiä yrityksen kanssa

Computer software, computer hardware and computer systems for transmitting information between dealers and brokers operating in the financial, investment, stock exchange, financial security, commodity, bond, mutual fund, futures, derivatives and interest rate derivative trading markets
Tietokoneohjelmistot, tietokonelaitteistot ja tietokonejärjestelmät tietojen siirtoon rahoitus-, sijoitus-, pörssi-, arvopaperi-, hyödyke-, joukkovelkakirja-, sijoitusrahasto-, futuuri-, johdannais- ja korkojohdannaiskaupan markkinoilla toimivien meklarien ja välittäjien välillä

Arranging, promoting and conducting trade shows and exhibitions in the microcomputer industry for manufacturers, vendors and resellers including retailers, dealers, distributors, value added resellers and computer system integrators
Myyntiesitysten ja -näyttelyiden järjestäminen, edistäminen ja ohjaaminen mikrotietokoneiden alalla valmistajille, myyjille ja jälleenmyyjille, mukaan lukien vähittäiskauppiaille, välittäjille, lisäarvoa tuoville jälleenmyyjille ja tietokonejärjestelmien integroijille

Providing business consulting and business professional services to businesses, employers, dealers and manufacturers, all in the field of computing, data analysis, data processing and data management
Yrityskonsultointipalvelujen ja ammattimaisten yrityspalvelujen tarjoaminen yrityksille, työnantajille, kauppiaille ja valmistajille, kaikki tietokoneiden, datan analysoinnin, tietojenkäsittelyn ja tiedonhallinnan alalla

Financial product and interest rate information services, including information on investment funds, namely mutual, segregated and pooled funds, for financial institutions, stockbrokers, agents, broker/dealers and consumers, rendered by computer by means of computer networks, facsimile, broadcast and telephone systems
Tiedotuspalvelut, jotka liittyvät rahoitustuotteisiin ja korkoasteeseen, mukaan lukien tiedotus investointirahastoista, nimittäin sijoitusrahastoista sekä erillisistä ja yhteisistä rahastoista rahoituslaitoksille, arvopapereiden välitystoimistoille, asiamiehille, meklareille/välittäjille ja kuluttajille, tietokoneiden avulla tietokoneverkkojen, faksilaitteiden, yleisradio- ja puhelinjärjestelmien välityksellä

In addition, they will allow their dealers to use generic (multi-brand) computer infrastructure and management systems, including accounting methodology and accounting frameworks, provided that such systems’ features, functionality and quality are equivalent to the solutions recommended by BMW and GM.
Sitoumusten mukaan valikoimaa ja hyllytilaa koskevat vaatimukset on määriteltävä erikseen tietyille tuoteryhmille, mikä poistaa sen alustavassa arvioinnissa havaitun ongelman, että heikommat tuotemerkit voisivat hyötyä vahvoista tuotemerkeistä.

“There is a malfunction in the computer,” groans the owner of a sleek, new automobile as he returns from the dealer service department.
”Tietokoneessa on toimintahäiriö”, huokaisee uuden sulavalinjaisen auton omistaja palatessaan merkkikorjaamosta.