connection timeout oor Fins

connection timeout

The amount of time allotted for a connection to the database to take place, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteyden aikakatkaisu

The amount of time allotted for a connection to the database to take place, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser.

voorbeelde

Although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows: Timeout for establishing a connection: %# seconds Timeout for receiving a response: %# seconds Timeout for accessing proxy servers: %# seconds Please note that you can alter these timeout settings in the KDE Control Center, by selecting Network-> Preferences
Vaikka palvelimeen tehtiin pyyntö, vastausta ei saatu määritellyssä ajassa: Aikavalvonta yhteyden muodostukselle: % # sekuntia Aikavalvonta vastauksen saamiselle: % # sekuntia Aikavalvonta välityspalvelimen käytölle: % # sekuntia Voit muuttaa näitä arvoja Ohjauskeskuksesta valitsemalla Verkko-> Asetukset

Timeout. Check Internet connection!
Verkon aikakatkaisu. Tarkista, että internet-yhteys toimii

Number of seconds we try to connect before aborting. If set to # we try to connect only once and if failed abort. If the timeout is disabled, we try to connect forever
Aika (sekunteina), jonka jälkeen yhteydenottoyritykset keskeytetään. Jos arvoksi on asetettu #, yritetään yhteyttä vain kerran. Jos aikamääre on pois käytöstä, yritetään yhteyttä muodostaa ikuisesti

Minimum Idle Connection Timeout for RPC/HTTP connections
RPC/HTTP-yhteyksien pienin sallittu käyttämättömän yhteyden aikakatkaisuarvo

Search Set Minimum Idle Connection Timeout for RPC/HTTP connections
Määritä RPC/HTTP-yhteyksien pienin sallittu käyttämättömän yhteyden aikakatkaisuarvo

Control slow network connection timeout for user profiles
Hallitse käyttäjäprofiilien hitaiden verkkoyhteyksien aikakatkaisua

This policy setting controls the idle connection timeout for RPC/HTTP connections.
Tämä käytäntöasetus ohjaa käyttämättömien RPC/HTTP-yhteyksien aikakatkaisua.

The idle connection timeout on the IIS server running the RPC HTTP proxy will be used.
Tällöin käytetään RPC HTTP -välityspalvelinta suorittavan IIS-palvelimen käyttämättömän yhteyden aikakatkaisuarvoa.

LDAP: connection timeout has been increased
LDAP: yhteyden aikakatkaisu on lisääntynyt

If you get connection timeout errors on your iPhone, iPad, or iPod touch, contact your company's Exchange Server administrator.
Jos saat aikakatkaisuvirheitä iPhonessa, iPadissa tai iPod touchissa, ota yhteyttä yrityksesi Exchange Server -ylläpitäjään.

Causes include connection timeouts due to firewall settings and failure to resolve a host name due to proxy settings.
Syynä saattaa olla palomuuriasetusten aiheuttama yhteyden aikakatkaisu tai se, ettei isännän nimeä voitu selvittää välityspalvelinasetusten vuoksi.

Using this setting you can force the RPC Runtime and the RPC Proxy to use a lower connection timeout.
Tämän asetuksen avulla voit pakottaa RPC-palvelun ja RPC-välityspalvelimen käyttämään pienempää yhteyden aikakatkaisuarvoa.

Server connection timeout: Depending on the connection quality it is possible to change the timeout to the zarafa server.
Palvelinyhteyden aikakatkaisu: Käytetyn yhteyden laadusta riippuen on mahdollista muuttaa Zarafa-palvelinyhteyden aikakatkaisua.

The causes can include connection timeouts due to firewall settings and failure to resolve a host name due to proxy settings.
Syynä saattaa olla palomuuriasetusten aiheuttama yhteyden aikakatkaisu tai se, ettei isännän nimeä voitu selvittää välityspalvelinasetusten vuoksi.

Using this policy setting you can force the RPC Runtime and the RPC/HTTP Proxy to use a lower connection timeout.
Tämän käytäntöasetuksen avulla voit pakottaa RPC-palvelun ja RPC/HTTP-välityspalvelimen käyttämään lyhyempää yhteyden aikakatkaisua.

If you disable this policy setting, the idle connection timeout on the IIS server running the RPC HTTP proxy will be used.
Jos poistat käytöstä tämän käytäntöasetuksen, käytetään RPC HTTP -välityspalvelinta suorittavan IIS-palvelimen käyttämättömän yhteyden aikakatkaisuarvoa.

If the IIS server running the RPC HTTP proxy is configured with a lower idle connection timeout, the timeout on the IIS server is used.
Jos RPC HTTP -välityspalvelinta suorittavaan IIS-palvelimeen on määritetty pienempi käyttämättömän yhteyden aikakatkaisuarvo, käytetään IIS-palvelimen aikakatkaisuarvoa.

If you disable this setting or do not configure it, the idle connection timeout on the IIS server running the RPC HTTP proxy will be used.
Jos poistat tämän asetuksen käytöstä tai et määritä sitä, käytetään RPC HTTP -välityspalvelinta suorittavan IIS-palvelimen käyttämättömän yhteyden aikakatkaisuarvoa.

Directs the RPC Runtime to assume the specified timeout as the idle connection timeout even if the IIS server running the RPC HTTP proxy is configured with a higher timeout.
Määrittää, että RPC-palvelu käyttää määritettyä käyttämättömän yhteyden aikakatkaisuarvoa, vaikka RPC HTTP -välityspalvelinta suorittavaan IIS-palvelimeen olisi määritetty suurempi aikakatkaisuarvo.

If you enable this policy setting, and the IIS server running the RPC HTTP proxy is configured with a lower idle connection timeout, the timeout on the IIS server is used.
Jos otat käyttöön tämän käytäntöasetuksen ja RPC HTTP -välityspalvelinta suorittavaan IIS-palvelimeen on määritetty pienempi käyttämättömän yhteyden aikakatkaisuarvo, käytetään IIS-palvelimen aikakatkaisuarvoa.

If the connection is slow (as defined by the "Slow network connection timeout for user profiles" setting), the system applies the other settings set in this folder to determine how to proceed.
Jos yhteys on hidas (määritetty Hitaan verkkoyhteyden aikakatkaisu käyttäjäprofiileille -käytäntöasetuksella), järjestelmä soveltaa muita tämän kansion asetuksia sen päättämiseksi, miten se toimii.

This setting is useful in cases where a network agent like an HTTP proxy or a router uses a lower idle connection timeout than the IIS server running the RPC HTTP proxy.
Tästä asetuksesta on hyötyä, jos verkkoagentti, kuten HTTP-välityspalvelin tai reititin, käyttää pienempää käyttämättömän yhteyden aikakatkaisuarvoa kuin RPC HTTP -välityspalvelinta suorittava IIS-palvelin.

This policy setting is useful in cases where a network agent like an HTTP proxy or a router uses a lower idle connection timeout than the IIS server running the RPC/HTTP proxy.
Tästä käytäntöasetuksesta on hyötyä, jos verkkoagentti, kuten HTTP-välityspalvelin tai reititin, käyttää pienempää käyttämättömän yhteyden aikakatkaisuarvoa kuin RPC/HTTP-välityspalvelinta suorittava IIS-palvelin.

If the connection is slow (as defined by the "Slow network connection timeout for user profiles" policy setting), the system applies the other policy settings set in this folder to determine how to proceed.
Jos yhteys on hidas (määritetty Hitaan verkkoyhteyden aikakatkaisu käyttäjäprofiileille -käytäntöasetuksella), järjestelmä soveltaa muita tämän kansion asetuksia sen päättämiseksi, miten se toimii.

Note: To specify the amount of time to wait for a response from the server before you are notified to retry or work offline, type a number in the Seconds Until Server Connection Timeout box.
Huomautus: Jos haluat määrittää, kuinka kauan palvelimen vastausta odotetaan, ennen kuin käyttäjää kehotetaan yrittämään uudelleen tai työskentelemään offline-tilassa, kirjoita luku sekuntia palvelinyhteyden aikakatkaisuun -ruutuun.