consignment
erä · hyötykuorma · kargo · kuorma · lasti · lähettäminen · lähetys · passittaminen · passitus · rahti · tavaraerä · tavaralähetys · toimittaminen
consign oor Fins
consign
en
(transitive, business) To transfer to the custody of, usually for sale, transport, or safekeeping.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lähettää
Enter the name of the country from which the goods are being consigned or exported.
Merkitään sen maan nimi, josta tavarat lähetetään tai viedään.
luottaa
Furthermore, that court found that Afasia had a legitimate expectation that the importation of those consignments of goods had been lawful.
Lisäksi kyseinen tuomioistuin totesi, että Afasialla oli perusteltu syy luottaa siihen, että kyseiset tavaraerät oli maahantuotu lainmukaisesti.
luovuttaa
Ah, Colonel Pembroke, sir. I hereby consign to you $ 300,000 to be returned to the U.S. Government.
Eversti Pembroke, luovutan teille 300 000 taalaa, - jotka palautatte Yhdysvaltain hallitukselle.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laivata · antaa haltuun · jättää haltuun · jättää huomaan · uskoa haltuun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) when a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonised System, each product must be taken individually when applying the provisions of this Protocol.
Menen koko matkan alas astiEurLex-2 EurLex-2
Annual declaration files shall be sent through STATEL/STADIUM with consignment type ‘ANNUAL_DECLARATION’.
Oletko valokeiju?EurLex-2 EurLex-2
(b) by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6,000.
Ja sitten minä leikkasinEurLex-2 EurLex-2
(ii) the animal by-products or derived products must comply with any conditions for the dispatch of the consignment which are justified for the protection of public and animal health in order to ensure that animal by-products and derived products are handled in accordance with this Regulation.
kun kyseisen lennon lentosuunnitelma on koordinoidussa tilassaEurlex2019 Eurlex2019
(c) in the case of passage through the territories referred to in Annex I, such consignment shall:
Kaikki selvääEurLex-2 EurLex-2
Crude oil and NGLs should be reported as coming from the country of ultimate origin; refinery feedstocks and finished products should be reported as coming from the country of last consignment.
On ollut tarinoita, joissa itse olen ollut osallisena- tai näkemiäni asioita,- jotka ovat paljon iloisempiaEuroParl2021 EuroParl2021
(d) the consignment is certified as acceptable for transit on the common veterinary entry document issued by the official veterinarian at the border inspection post of entry in Lithuania.
Kun kutsu tuli, hän pelasi loistavastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The consignment note CIM shall bear a clear reference to the TR transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents.
On sattunut jopa sellainen tapaus, että Yhdysvallat teki erään jäsenvaltion viranomaisille ilmoituksen vaarallisesta tuotteesta, koska Euroopan unionilla ei ole tällä hetkellä säännöksiä asianmukaisista merkinnöistä.EurLex-2 EurLex-2
Through the RASFF, the Member State involved informs all the other Member States and the Commission of its rejection and the follow-up decision concerning the consignment.
Ajattelin että jos varastan lapsenEurLex-2 EurLex-2
In particular, for consignments of almonds originating from Australia, pistachios originating from the United States and dried apricots originating from Uzbekistan, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.
Olet paljon enemmän kuin seEurLex-2 EurLex-2
The animal health certificates accompanying consignments of poultry or day-old chicks referred to in paragraph 1, 2, 3 and 4(b) and (c) to other Member States shall include the words:
Haluatko, että haen ilmakiväärini?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commission Regulation (EU) No 605/2010 (3) lays down the public and animal health conditions and certification requirements for the introduction into the Union of consignments of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products intended for human consumption, and the list of third countries or parts thereof from which the introduction into the Union of such consignments is authorised.
Tuotelaji (liitteen # mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EC) No #/# of # October # implementing Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards special guarantees concerning salmonella for consignments to Finland and Sweden of certain meat and eggs
Onko nälkä?- Soittosi vei ruokahalunioj4 oj4
The occurrence and relevance of food incidents notified through the Rapid Alert System for Food and Feed, the findings of missions to third countries carried out by the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports on consignments of feed and food of non-animal origin submitted by Member States to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that the list should be amended.
Sinne tulee nuoria muista kouluista, joten ajattelin viedä jokaiselle jotainEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of infra-Community trade and export to third countries, the appropriate health certificate accompanying each consignment of live domestic fowl and hatching eggs derived therefrom, of Belgian origin must be accompanied by an official declaration signed by the Belgian competent authority as laid down in Annex C.
Tykistö, ampukaa vapaastiEurLex-2 EurLex-2
Where the consignee is established outside the customs territory of the Community, the original and a copy or, where appropriate, copies No 1 and No 2, of the document accompanying the consignment shall be presented in support of the export declaration at the competent customs office of the exporting Member State.
Silmiin liittyviä häiriöitä, joita on harvoin raportoitu alfainterferonien käytön yhteydessä, ovat verkkokalvon häiriöt (mukaan lukien makulaarinen edeema), verkkokalvon verenvuodot, verkkokalvovaltimon tai-laskimon tukkeumat, pumpuliläiskät, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän hämärtyminen, optinen neuriitti ja papilloedeema (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
the consignments of the animals or goods exported to the Union meet the requirements of the rules referred to in Article 1(2), or equivalent requirements; and
Asetuksen (EY) N:o #/#, direktiivin #/#/EY, direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, ja päätöksen #/#/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(7) On 6 December 2007, by Regulation (EC) No 1434/2007[8] (‘the initiating Regulation’), the Commission initiated an investigation pursuant to Article 13(3) of the basic Regulation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 2074/2004 on imports of certain RBMs originating in the PRC by imports of certain RBMs consigned from Thailand, whether slightly modified or not and whether declared as originating in Thailand or not, and by imports of certain slightly modified RBMs originating in the PRC and making such imports subject to registration.
Se on vähintä, mitä voimme tehdä hänen hyväkseenEurLex-2 EurLex-2
(a) one invoice declaration shall be made out for each consignment;
lastinkäsittelytilat, terminaalit, varastoalueet ja lastinkäsittelylaitteetEurLex-2 EurLex-2
requirements that consignments of certain goods from third countries be dispatched from, and obtained or prepared in, establishments which comply with the applicable requirements referred to in Article 126(1) of Regulation (EU) 2017/625, or with requirements recognised to be at least equivalent thereto, and which appear on lists drawn-up and updated in accordance with Article 127(3)(e)(ii)and (iii) of Regulation (EU) 2017/625;
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lasten seksuaalisena hyväksikäyttönä.Eurlex2019 Eurlex2019
Similarly, after it was found the circumvention of the original measures on imports from Ukraine took place via Moldova following an investigation pursuant to Article 13 of the basic Regulation, the measures were extended by Council Regulation (EC) No 760/2004 ( 4 ) to imports of the same steel ropes and cables consigned from Moldova.
Minäkin rakastan sinuaEurLex-2 EurLex-2
— boxes 4, 5 and/or 6, 7, 8 of the T2M ‘Extract’ form must be completed, stating the quantities of catch and/or goods consigned,
On jännittävää olla täälläEurLex-2 EurLex-2
Except in the cases referred to in the paragraphs 2 and 3, goods which move from one point to another in the Community through the territory of one or more EFTA countries and goods which move on departure from the Community to a destination in an EFTA country shall be placed under the T2 procedure, subject to conditions which shall be laid down by each Member State of the Community, for the whole of the journey from the station of departure to the station of destination without production at the office of departure of the CIM consignment note covering the goods.
Ja koko seurakunta toistaan nykiiEurLex-2 EurLex-2
(2) The Commission anti-fraud services have found evidence that consignments of footwear products were imported into the Community on the basis of fraudulent declarations of Vietnamese origin.
Messiaat ovat politiikan takana, ja he tapattavat meitäEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EU) No 297/2011 imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station
Näin ollen pankille maksettavilla palkkioilla ei ole sellaista vaikutusta, että pankki voisi niiden vuoksi osallistua operaatioon edullisemmin ehdoin kuin valtio tai muut osakkeenomistajatEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.