consolation prize oor Fins

consolation prize

naamwoord

An award given to persons or groups of people who do not win an event but are worthy of recognition, especially in a game show.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lohdutuspalkinto

naamwoord

award given to persons or groups of people who do not win

But that it's okay to think of her too, and not just as some consolation prize.
On silti hyvä ajatella Terästyttöäkin, eikä vain lohdutuspalkintona.

voorbeelde

At least fighting this demon came with a consolation prize.
Saimme lohdutuspalkinnon taistelustamme demonia vastaan.

Consolation prize.
Pubista?

You and I, the whole world, knows that I'm just a consolation prize to you.
Koko maailma tietää, että olen vain lohdutuspalkinto.

Wilson is not a consolation prize.
Wilson ei ole lohdutuspalkinto.

So you'll have to be my consolation prize.
Sinä saat olla lohdutuspalkintoni.

Like you've been given this consolation prize... you don't know what to do with?
Ihan kuin olisit saanut lohdutuspalkinnon, jolle et keksi käyttöä.

Wilson is not a consolation prize
Vaihda ajatuksia

Is that some sort of consolation prize from Hale?
Onko se jonkinlainen lohdutuspalkinto Halelta?

But that it's okay to think of her too, and not just as some consolation prize.
On silti hyvä ajatella Terästyttöäkin, eikä vain lohdutuspalkintona.

Well, I' ve got a little consolation prize for you
Tässä pieni lohdutuspalkinto

Thanks for the consolation prize.
Kiitos lohdutuspalkinnosta.

I'm not your consolation prize.
En ole lohdutuspalkintosi.

The consolation prize.
Lohdutuspalkinto.

Consolation prizes.
Lohdutuspalkintoja.

And that's my consolation prize.
Se on lohdutuspalkintoni.

Hell of a consolation prize.
Aikamoinen lohdutuspalkinto.

Yeah, I consider it a consolation prize from parents who don't speak.
Niin, pidän sitä lohdutuspalkintona vanhemmilta jotka eivät puhu.

If this one dies, I'll give you a whistle as a consolation prize.
Jos tämä kuolee, saat pillin lohdutuspalkinnoksi.

Consolation prize?
Lohdutuspalkintona?

A consolation prize?
Lohdutukseksi.

Is this a consolation prize?
Onko tämä lohdutuspalkinto?

Are you trying to tell me that my wife is dead and that you're the consolation prize?
Yritätkö sinä kertoa minulle, että että vaimoni kuolema oli hinta sinun lohdutukseesi?

Yeah, I' m gonna be sad, butI' m not a consolation prize
Tulen surulliseksi, mutta... en ole lohdutuspalkinto

If that was the consolation prize, I'm okay with second place.
Jos tuo oli lohdutuspalkinto, minulle kelpaa toinen sija.

No, there's no consolation prize, Eva.
Lohdutuspalkintoa ei ole, Eva.