constant scrap oor Fins

constant scrap

The quantity of a particular component that is expected to be scrapped during production regardless of the number of items produced.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vakiohävikki

The quantity of a particular component that is expected to be scrapped during production regardless of the number of items produced.

voorbeelde

Whereas the current system of premiums for scrapping a vessel and for setting up joint enterprises provides for a constant reduction of 1,5 % per year in premiums for vessels more than 15 years old; whereas experience has shown that that year-by-year reduction in premiums has made them insufficient to guarantee the withdrawal of the oldest of the vessels;
nykyisessä toiminnan pysyvää lopettamista ja yhteistyöyritysten perustamista koskevassa palkkiojärjestelmässä säädetään palkkioiden jatkuvasta laskemisesta 1,5 prosentilla vuosittain yli 15-vuotiaiden alusten osalta; aikaisemmat kokemukset osoittavat, että edellä mainitulla tavalla vuosittain laskeva palkkioiden taso ei riitä vanhimpien alusten toiminnan lopettamisen varmistamiseen,

The Herman report succeeds only in making the constant manipulation of recent years plain for all to see. The aim of this manipulation is to have only scraps of discussions approved, to constantly postpone full debate and to prevent the citizens from giving their considered opinion on the process of monetary unification.
Hermanin mietinnössä vain levitetään päivänvaloon viime vuosien jatkuva manipulointi, jonka tarkoituksena on saada hyväksytyksi vain keskustelun sirpaleita, lykätä jatkuvasti kokonaista keskustelua ja estää kansoja sanomasta asiantuntevaa mielipidettään valuutan yhtenäistämisprosessista.

In the past years, constant investments have been made in this sector in order, in particular, to ensure compliance of production methods with environmental requirements and to develop new processing methods, namely recycling of tungsten containing scrap materials.
Alalla on vuosien kuluessa tehty jatkuvasti investointeja, joiden tarkoituksena on erityisesti ollut saattaa tuotantomenetelmät ympäristövaatimuksia vastaaviksi ja kehittää uusia käsittelymenetelmiä, joihin kuuluu etenkin volframia sisältävien jäteainesten uudelleenkäsittely.

The regulating system maintains approximately constant current and power input during the melting of the charge, even though scrap may move under the electrodes as it melts.
Säätöjärjestelmä pitää kutakuinkin virran ja sisään tulevan tehon vakiona varattua materiaalia kuumennettaessa, vaikkakin metalliromua saattaa joutua elektrodien alle sulattamisprosessissa.