control tower oor Fins

control tower

naamwoord

An airport building from which the air traffic control unit monitors and directs the movement of aircraft on and around the airport.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lennonjohtotorni

naamwoord

A control tower, new runway exits and aprons were also constructed.
Lentokentälle rakennettiin myös lennonjohtotorni, uusia ulosmenoliittymiä ja pysäköintialueita.

lähilennonjohto

air traffic control tower

lentoaseman lähialueella ja maassa liikennealueella toimiva lennonjohto

‘air traffic control unit’ means a generic term meaning variously, area control centre, approach control unit or aerodrome control tower;
’lennonjohtoyksiköllä’ tapauksesta riippuen aluelennonjohtokeskusta, lähestymislennonjohtoyksikköä tai lähilennonjohtoa tarkoittavaa yleisnimitystä;

voorbeelde

‘aerodrome control tower’ means a unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic;
’lähilennonjohdolla’ yksikköä, joka on perustettu antamaan lennonjohtopalvelua lähiliikenteelle;

When I answered in the affirmative, the driver said: “One of your brothers works at the control tower.”
Kun vastasin, että olen, hän sanoi: ”Yksi veljistänne on töissä lennonjohtotornissa.”

An aerodrome meteorological office shall provide, as necessary, its associate aerodrome control tower with:
Lentopaikan sääpalveluaseman on annettava lähilennonjohdolle tarpeen mukaan

The set of control towers belonging to an aerodrome (airport/heliport).
Lentopaikkaan (lentoasemaan/helikopterikenttään) kuuluvien valvontatornien joukko.

Whoever's up in that control tower is calling the shots right now.
En minäkään, mutta olemme nyt tuon tornin armoilla.

aerodrome control – TOWER;
lähilennonjohto – TOWER;

8. ‘aerodrome control tower’ means a unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic;
8. ’lähilennonjohdolla’ yksikköä, joka on perustettu antamaan lennonjohtopalvelua lähiliikenteelle;

The control tower is there, and all the electronic equipment.
Lennonjohtotorni on valmis, kaikki elektroniset laitteet ovat valmiit.

The control room is sort of like the air-traffic control tower.
Valvomo on tukikohdan yksi tärkeimmistä paikoista.

431 to the control tower.
Lennonjohto, tässä 431.

A control tower, new runway exits and aprons were also constructed.
Lentokentälle rakennettiin myös lennonjohtotorni, uusia ulosmenoliittymiä ja pysäköintialueita.

Captain Pike, you're carrying an uncorrupted version of control tower software.
Teillä on koneessanne toimiva versio lennonjohtotornin ohjelmistosta.

I'm on my way to the control tower.
Olen menossa valvomoon.

- thirteen NAAVs (airports at which control-tower services are not provided, only an information service).
- 13 NAAV-luokan kenttään (lentokentät, joissa ei ole lennonjohtotornia, vaan ainoastaan tietopalvelu).

aerodrome control towers;
lähilennonjohdot;

We got 750 Republican Guards dug in around a control tower at airfield Al Jabar.
750 tasavaltalaiskaartilaista on asemissa lennonjohtotornin - ympärillä Al Jabarin lentokentällä.

I'll try to contact the control tower.
Yritän ottaa yhteyttä lennonjohtoon.

Control tower: "Fire service leader, correction, the Concorde is returning to runway zero nine in the opposite direction."
En tiedä sen aikomuksia, mutta menkää asemiin eteläiselle alueelle”, sitten ”Palopäällikkö, korjaus, Concorde palaa kiitotielle 09 päinvastaisessa suunnassa”.

She just does. The inside of a working woman's head is like the control tower at O'Hare Airport.
Uranaisen pää on - kuin lennonjohto.

( Control tower )'You're clear, 835 Romeo.'
Lupa annettu, 835 Romeo.

Information to aircraft by aerodrome control tower
Lähilennonjohdon antamat tiedot ilma-aluksille

(c) Initial call to aerodrome control tower
c) Ensimmäinen kutsu lähilennonjohdolle