coolie oor Fins

coolie

/ˈkuːli/ naamwoord

(ethnic slur, pejorative, slang) An unskilled Asian worker, usually of Chinese or Indian descent; a labourer; a porter. Coolies were frequently transported to other countries in the 19th and early 20th centuries as indentured labourers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuli

naamwoord

unskilled Asian worker

Sir, is it wise overruling Lop-eye about the coolie?
Onko viisasta ottaa eri kuli kuin Loppasilmän määräämä?

Soortgelyke frases

cooly
kuli

voorbeelde

The coolies were put in the same neighbourhoods as Africans and, since most were unable to return to their homeland or have their wives come to the New World, many married African women.
Heitä asutettiin yhteen afrikkalaistaustaisten työläisten ja orjien kanssa, ja koska he eivät voineet palata kotimaihinsa tai tuoda vaimojaan luokseen, monet heistä avioituivat afroamerikkalaisten naisten kanssa.

Not really.We' re still coolies
Emme oikeastaan

He's a coolie.
Hän on työläinen.

Could you pick me up some cheap coolie hats?
Voisitkohan tuoda minulle halpoja intialaishattuja?

He was a bilge coolie I trained.
Hän oli pilssikuli, jonka koulutin.

It's the bilge coolie, Captain.
Se on pilssikuli, kapteeni.

Some time ago, while working on a chain-gang, four Chinese coolies discovered something.
Jokin aika sitten pakkotyötä tehdessään - neljä kiinalaista löysi jotain.

It was a simple war of the castes, Coolie versus Samurai, and the coolie socialists were executed by tens of thousands.
Se oli yksinkertaisesti luokkasota, kuli samuraita vastaan, ja kuli-sosialisteja surmattiin kymmenin tuhansin.

If you want a bilge coolie, go through Chien.
Jos haluat pilssikulin, kysy Tsieniltä.

That boss coolie's gonna get his head bent.
Tuo pomokuli saa vielä päihin.

The boss of all the coolies is Lop-eye Shing.
Kaikkien kulien pomo on Loppasilmä-Sing.

Sir, is it wise overruling Lop-eye about the coolie?
Onko viisasta ottaa eri kuli kuin Loppasilmän määräämä?

They're killing that coolie!
He tappavat tuon kulin!

For God's sake, Alice, you don't believe what Cooly released to the press?
Et kai ota Coolyn lausuntoa lehdistölle todesta?

As it is, in killing the coolie...
Nyt tosin, koska tapoitte kulin...

We can't run this ship without coolies.
Emme voi käyttää laivaa ilman kuleja.

You will train a new coolie and then return to your military duties.
Koulutatte uuden kulin ja palaatte sotilastehtäviinne.

At times, about 1,000 miles inland, coolies on the banks pulled the boat.
Välillä, noin 1600 kilometrin päässä merestä, kulit vetivät venettä rannalta käsin.

Coolie work is best.
Kulin työ on paras.

I'm not going to be called a refugee along with these drivers and coolies...
En ole mikään kuski tai kuli...

Did Captain Cooly tell you that?
Sanoiko kapteeni Cooly niin?

Speaking of, there's a... there's a nice one from Newhouse, Getty and Cooly.
Tuossa on yksi hyvä Newhouse, Getty Coolylta.

I gotta train a new coolie.
Minun on koulutettava uusi kuli.

Problems are also concentrated in certain areas and cities due to the concentration of sources (building heating and cooli,ng, transport and industry) climatic and geographical conditions.
Ongelmat myös kasaantuvat tietyille alueille ja tiettyihin kaupunkeihin, mikä johtuu saastelähteiden keskittymisestä (rakennusten lämmitys ja jäähdytys, liikenne ja teollisuus) sekä ilmastosta ja maantieteellisistä olosuhteista.

Why don't you ask the coolies who found it?
Kysykää sen löytäjiltä.