coup d'etat oor Fins
coup d'etat
en
Alternative form of [i]coup d'état[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vallankaappaus
Some time later,... a coup d'etat swept away democracy, dreams and science.
Hieman myöhemmin vallankaappaus hävitti demokratian, unelmat ja tieteen.
kumous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, Sam, do you know what a coup d'etat is?
Mitä on tekeiIIä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The coup d'etat is seriously undermining the Fijian economy, primarily in the tourist sector.
Pysäyttää nyt juna keskelle autiomaataEuroparl8 Europarl8
Your own little corporate coup d'etat.
Ja siinä toisessa elämässä sinulla oli juttu joka koski esimiehesi vaimoa, ja he työnsivät sinut poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first I thought it was just another... coup d'etat by just another warlord
Ne esitetään päätöslauselmassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He performed a coup d'etat!
Jos se oli, tiesikö hän siitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are powerful people organizing a coup d'etat.
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just something the French call a coup d'etat.
Viranomaiset ovat viitanneet tältä osin työryhmän raporttiin, jonka mukaan Ohjelmasta myönnettävän rahoituksen osuus vaihtelee hankkeiden tavoitteen ja luonteen mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
World's quietest coup d'etat.
Daniel, se on juoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coup d'etat?
siirtymäkauden aikana jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every coup d'etat needs a story.
Satutin sinua, joten on ymmärrettävää, että tarvitset enemmän aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assassinations. Coups d'etat rigging elections, propaganda, psych warfare.
Selviät kyllä, ShahnazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I submit to you that what took place on November 22, 1963 was a coup d'etat.
Tämän seurauksena postsynaptisten liitosten kloridikanavat aukeavat, kloridi-ionit virtaavat sisään ja alkaa palautumaton lepotilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are powerful people organizing a coup d'etat.
He ovat lapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's being paid by Barillo to kill the President in an attempted coup d'etat.
Siihen tottuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are people, powerful people, who are gathering right now, organizing a coup d'etat.
Ei näytä aidoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidkun Quisling has just performed a coup d'etat.
pöytäkirjaan N:o # sisältyvän I–IV artiklan mukaisesti annetut julistuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was overthrown through a coup d'etat in 1923.
Kuitenkin FBI oli paikalla minuuttien sisällä takavarikoimassa nauhat,- ja varoittamassa henkilökuntaa puhumasta näkemästäänEuroparl8 Europarl8
A coup d'etat with Lyndon Johnson waiting in the wings.
Toimenpiteen oikeudellinen jatkuvuus olisi varmistettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coup d'etat using biological weapons.
Eli minä siis olen valehtelija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thr coup d'etat has failrd.
Kaikki on hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(LT) Today we are discussing the coup d'etat in Guinea, one of the most corrupt countries in Africa.
Meistä on tullut niin laiskoja.Ei sanota: " Oi, onnetar, sä meitä suosi. "Europarl8 Europarl8
It is held in the grasp of the coup d'etat which seems to immobilise it.
Roy, miksi pöydälläni on kaikenlaista tavaraa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, a number of speakers have referred to the coup d'etat developing in Albania.
Hei, Hendrix!Europarl8 Europarl8
Our intelligence reports indicate there's been a coup d'etat on the Tzenkethi homeworld
Järjestitte meidät tähän sotkuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some time later,... a coup d'etat swept away democracy, dreams and science.
Meidän on aloitettava jostainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.