creatinine oor Fins

creatinine

naamwoord

(biochemistry) A heterocyclic amine 2-amino-1-methyl-5H-imidazol-4-one formed by the metabolism of creatine

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kreatiniini

breakdown product of creatine phosphate in muscle

kemiallinen yhdiste

Renal function As metformin is excreted by the kidney, serum creatinine concentrations should be determined regularly
Munuaisten toiminta Kreatiniini-arvot on mitattava seerumista säännöllisin väliajoin, sillä metformiini erittyy munuaisten kautta

voorbeelde

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness
Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubiini, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreatiniinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seerumitauti

Patients with renal impairment For patients with mild renal impairment (creatinine clearance # to < # ml/min), the recommended initial dose is # mg once daily
Munuaisten vajaatoimintaa sairastavat Lievää munuaisten vajaatoimintaa sairastaville (kreatiniinipuhdistuma # ml/min) suositeltu aloitusannos on # mg kerran vuorokaudessa

Additional information on special populations # Renal impairment No dose adjustment is required in patients with mild renal impairment (creatinine clearance # ml/min
Annosta ei tarvitse muuttaa lievässä maksan tai munuaisten vajaatoiminnassa (kreatiniinipuhdistuma ≥ # ml/min

Investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).
Plasma- ja seerumikokeiden tulee kattaa natrium, kalium, glukoosi, kokonaiskolesteroli, urea, kreatiniini, kokonaisproteiini ja albumiini, vähintään kaksi hepatosellulaarisia vaikutuksia osoittavaa entsyymiä (kuten alaniiniaminotransferaasi, aspartaattiaminotransferaasi, alkalinen fosfataasi, gammaglutamyylitranspeptidaasi ja sorbitolidehydrogenaasi).

When the individual components of the primary endpoint were analysed, no effect in all cause mortality was observed, while a positive trend in the reduction in ESRD and a significant reduction in doubling of serum creatinine were observed
Kun primaarisen yhdistetyn päätemuuttujan yksittäisiä komponentteja analysoitiin erikseen, ei havaittu vaikutuksia kokonaiskuolleisuuteen, mutta terminaalivaiheisen munuaissairauden vähenemisessä havaittiin positiivinen suuntaus ja seerumin kreatiniiniarvon kaksinkertaistuminen väheni merkitsevästi

Increase in serum creatinine level and/or acute renal failure have been observed
Seerumin kreatiinitason nousua ja/tai akuuttia munuaisten vajaatoimintaa on havaittu

At very high doses (# mg/kg/day) degenerative changes in the kidneys (such as interstitial nephritis, tubular distention, basophilic tubules, increased plasma concentrations of urea and creatinine) were induced by irbesartan in the rat and the macaque and are considered secondary to the hypotensive effects of the medicinal product which led to decreased renal perfusion
Erittäin korkeat irbesartaaniannokset (ε # mg/kg/vrk) aiheuttivat degeneratiivisia muutoksia (kuten interstitiaalinen nefriitti, tubulusdistensio, basofiiliset tubulukset, urean ja kreatiniinin pitoisuuksien

Renal impairment Increased plasma concentrations of duloxetine occur in patients with severe renal impairment on haemodialysis (creatinine clearance < # ml/min
Munuaisten vajaatoiminta Potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < # ml/min) ja jotka saavat hemodialyysihoitoa, esiintyy plasman duloksetiinipitoisuuksien nousua

Creatinine Clearance [ mL/min/# m2 ]
Kreatiniinipuhdistuma [ mL/min/#, # m2 ]

No dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment whose renal creatinine clearance is # ml/min (see sections # and
Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, joiden munuaisten kreatiniinipuhdistuma on ≥ # ml/min (ks. kohdat #. # ja

*Refer to National Cancer Institute CTC version # for each grade of toxicity except the term creatinine clearance decreased ** which is derived from the term renal/genitourinary other. *** According to National Cancer Institute CTC (v#; NCI #), taste disturbance and alopecia should only be reported as Grade # or
* Toksisuusasteet National Cancer Instituten CTC: sta (versio #) lukuun ottamatta termiä ** ” kreatiniinipuhdistuman lasku ”, joka on johdettu termistä ” muut munuaisperäiset/urogenitaaliset ”. *** National Cancer Instituten yleisten toksisuuskriteerien (Common Toxicity Criteria, CTC; versio #. #; NCI #) mukaan tulee makuhäiriöiden ja alopesian vakavuusaste raportoida ainoastaan arvolla # tai

Severe renal impairment (creatinine clearance < # ml/min) (see section
Vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < # ml/min) (ks. kohta

In patients with a creatinine clearance between # and # ml/min, the initial daily dose of Oprymea should be administered in two divided doses, starting at # mg of base (# mg of salt) twice a day (# mg of base/# mg of salt daily
Potilailla, joiden kreatiniinipuhdistuma on # ml/min, Oprymean vuorokausiannos jaetaan kahteen eri antokertaan; aloitusannos on #, # mg (vastaa suolaa #, # mg) kaksi kertaa päivässä (#, # mg/vrk; vastaa suolaa #, # mg/vrk

Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product). Second and third trimester of pregnancy and lactation (see sections # and #). Cholestasis and biliary obstructive disorders. Severe hepatic impairment. Severe renal impairment (creatinine clearance < # ml/min). Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia
• Yliherkkyys vaikuttaville aineille tai apuaineille (ks. kohta #. #). • Yliherkkyys muille sulfonamidijohdoksille (hydroklooritiatsidi on sulfonamidijohdos). • Raskauden toinen ja kolmas kolmannes ja imetys (ks. kohdat #. # ja #. #). • Kolestaasi ja sappiteitä tukkeuttava sairaus. • Vaikea maksan vajaatoiminta. • Vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < # ml/min). • Vaikeasti hoidettava hypokalemia, hyperkalsemia

The daily dose can be administered in two divided doses if creatinine clearance is between # and # ml/min, and as a single daily dose if creatinine clearance is less than # ml/min
Vuorokausiannos voidaan jakaa kahteen eri antokertaan, jos kreatiniinipuhdistuma on # ml/min, ja antaa kerta-annoksena, jos puhdistuma on alle # ml/min

Creatinine elevation
Kreatiniinin nousu

Monitoring of potassium levels and creatinine is advised in moderate renal impairment
Kalium-ja kreatiniinitasojen seurantaa suositellaan kohtalaisessa munuaisten vajaatoiminnassa

Serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently
Seerumin elektrolyyttejä ja kreatiniinia pitää tarkkailla säännöllisesti

Prevention of VTE following Surgery In patients undergoing surgery, timing of the first fondaparinux injection requires strict adherence in patients # years, and/or with body weight < # kg and/or with renal impairment with creatinine clearance ranging between # to # ml/min
Laskimotromboembolioiden ehkäisy leikkauksen jälkeen Potilailla, joille tehdään leikkaus, ensimmäisen fondaparinuuksi-injektion ajankohtaa koskevaa ohjetta tulee noudattaa erityisen tarkasti ≥ #-vuotiailla potilailla, ja/tai < # kg: n painoisilla ja/tai munuaisfunktion heikennyttyä siten, että kreatiniinipuhdistuma on # ml/min

Baseline Creatinine Clearance (ml/min
Kreatiniinipuhdistuman lähtöarvo (ml/min

Increased blood urea nitrogen (BUN) and creatinine were observed in several of these animals
Usealla apinalla havaittiin veren ureatypen (BUN) ja kreatiniinin nousu

Suggested determinations include calcium, phosphorus, chloride, sodium, potassium, fasting glucose, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, ornithine decarboxylase, gamma glutamyl transpeptidase, urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein measurements.
Suositeltavia määrityksiä ovat mm. kalsium, fosfori, kloridi, natrium, kalium, paastoglukoosi, alaniiniaminotransferaasi, asparagiinihappoaminotransferaasi, ornitiinidekarboksylaasi, gamma-glutamiinihappotranspeptidaasi, ureatyppi, albumiini, veren kreatiniini, kokonaisbilirubiini ja seerumin kokonaisproteiinipitoisuus.