critical alert oor Fins

critical alert

An alert that indicates that a protection group requires immediate attention. Critical problems are caused by significant abnormal (unexpected) behavior that affects data protected by DPS.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kriittinen hälytys

An alert that indicates that a protection group requires immediate attention. Critical problems are caused by significant abnormal (unexpected) behavior that affects data protected by DPS.

voorbeelde

The most critical alerts, such as those informing you that none of your ads are running, show in a red bar at the top of your account screen.
Tärkeimmät ilmoitukset, kuten ne, joissa kerrotaan, ettei mainoksiasi näytetä, näkyvät punaisessa palkissa näytön yläosassa.

Critical systems alert.
Hälytys.

Critical account alerts for accounts created by manager accounts are sent to the email address associated with the manager account.
Hallinnoijan tilin luomia tilejä koskevat kriittiset ilmoitukset lähetetään hallinnoijan tiliin liittyvään sähköpostiosoitteeseen.

Get the most critical account alerts, by clicking the bell icon in the upper right-hand corner of any page in your account.
Voit nähdä tärkeimmät tiliä koskevat ilmoitukset klikkaamalla kellokuvaketta tilisi minkä tahansa sivun oikeasta yläkulmasta.

If you want, Search Console can even send you alerts on critical issues that Google encounters with your site.
Search Console voi halutessasi jopa lähettää sinulle ilmoituksia kriittisistä ongelmista, joita Google havaitsee sivustollasi.

It identifies different critical system states (normal state, alert state, emergency state, blackout state and restoration state).
Siinä määritellään kriittiset järjestelmätilat (normaalitila, hälytystila, hätätila, suurhäiriötila ja palautustila).

It identifies different critical system states (normal state, alert state, emergency state, blackout state and restoration).
Siinä määritellään kriittiset järjestelmätilat (normaalitila, hälytystila, hätätila, suurhäiriötila ja palautustila).

the limit values, exposure reduction targets, critical levels, target values, information or alert thresholds or long-term objectives specified in Annex # and Annexes # to XIV
liitteessä # ja liitteissä XI–XIV vahvistetut raja-arvot, altistumisen vähennystavoitteet, kriittiset tasot, tavoitearvot, tiedotus- ja varoituskynnykset tai pitkän aikavälin tavoitteet

It is friends, in particular, that need to be alerted in an open and critical manner to respecting democracy and human rights.
Juuri ystäviä pitää muistuttaa avoimesti ja kriittisesti demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisesta.

the limit values, exposure reduction requirements, critical levels, target values, information or alert thresholds or long-term objectives specified in Annex VII and Annexes XI to XIV;
liitteessä VII ja liitteissä XI-XIV vahvistettuja raja-arvoja, altistumisen vähennystä koskevia vaatimuksia, kriittisiä tasoja, tavoitearvoja, tiedotus- ja varoituskynnyksiä tai pitkän aikavälin tavoitteita, taikka

the limit values, exposure reduction requirements, critical levels, target values, information or alert thresholds or long-term objectives specified in Annex VII and Annexes XI to XIV;
liitteessä VII ja liitteissä XI–XIV vahvistettuja raja-arvoja, altistumisen vähennystä koskevia vaatimuksia, kriittisiä tasoja, tavoitearvoja, tiedotus- ja varoituskynnyksiä tai pitkän aikavälin tavoitteita, taikka

So be understanding and alert to compliment, rather than demanding or critical.
Ole sen tähden ymmärtävä ja valpas antamaan kiitosta, sen sijaan että olisit vaativa tai arvosteleva.

the limit values, exposure reduction targets, critical levels, target values, information or alert thresholds or long-term objectives specified in Annex VII and Annexes XI to XIV;
liitteessä VII ja liitteissä XI–XIV vahvistetut raja-arvot, altistumisen vähennystavoitteet, kriittiset tasot, tavoitearvot, tiedotus- ja varoituskynnykset tai pitkän aikavälin tavoitteet;

It keeps us all alert and is a protection in these critical times.”
Se pitää meidät kaikki valppaina ja suojelee meitä näinä kriittisinä aikoina.”

It has alerted you to the dangers of these critical times that mark “the last days.”
Se on valpastuttanut sinua niiden kriittisten aikojen vaarojen suhteen, jotka ovat tunnusomaisia ”viimeisille päiville”.

This Decision sets up a secure information, communication and alert system - Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) - with the aim of assisting Member States to exchange information on shared threats, vulnerabilities and appropriate measures and strategies to mitigate risks related to CIP.
Tällä päätöksellä perustetaan suojattu tieto‐, viestintä- ja hälytysjärjestelmä – elintärkeiden infrastruktuureiden varoitusjärjestelmä (Critical Infrastructure Warning Information Network, CIWIN, jäljempänä ’CIWIN-järjestelmä’), jonka tarkoituksena on auttaa jäsenvaltioita vaihtamaan tietoja yhteisistä uhkista ja heikkouksista sekä asianmukaisista toimenpiteistä ja strategioista elintärkeiden infrastruktuureiden suojaamiseen liittyvien riskien pienentämiseksi.

This Decision sets up a secure information , communication and alert system - Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) - with the aim of assisting Member States to exchange information on shared threats, vulnerabilities and appropriate measures and strategies to mitigate risks related to CIP.
Tällä päätöksellä perustetaan suojattu tieto-, viestintä- ja hälytysjärjestelmä – elintärkeiden infrastruktuureiden varoitusjärjestelmä(Critical Infrastructure Warning Information Network, CIWIN, jäljempänä ”CIWIN-järjestelmä”), jonka tarkoituksena on auttaa jäsenvaltioita vaihtamaan tietoja yhteisistä uhkista ja heikkouksista sekä asianmukaisista toimenpiteistä ja strategioista elintärkeiden infrastruktuureiden suojaamiseen liittyvien riskien pienentämiseksi.

(a) the limit values, exposure reduction targets, critical levels, target values, information or alert thresholds or long-term objectives specified in Annex VII and Annexes XI to XIV;
a) liitteessä VII ja liitteissä XI–XIV vahvistetut raja-arvot, altistumisen vähennystavoitteet, kriittiset tasot, tavoitearvot, tiedotus- ja varoituskynnykset tai pitkän aikavälin tavoitteet;

This Decision sets up a secure information, communication and alert system - Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) - with the aim of assisting Member States to exchange information on shared threats, vulnerabilities and appropriate measures and strategies to mitigate risks related to CIP.
Tällä päätöksellä perustetaan suojattu tieto‐, viestintä- ja hälytysjärjestelmä – elintärkeiden infrastruktuureiden varoitusjärjestelmä (Critical Infrastructure Warning Information Network, CIWIN, jäljempänä 'CIWIN-järjestelmä'), jonka tarkoituksena on auttaa jäsenvaltioita vaihtamaan tietoja yhteisistä uhkista ja heikkouksista sekä asianmukaisista toimenpiteistä ja strategioista elintärkeiden infrastruktuureiden suojaamiseen liittyvien riskien pienentämiseksi.

Lobsang, who was always on the alert when we were in a critical situation, was already looking for a better way.
Lobsang, joka oli aina vaaran hetkinä nokkela, etsi parempaa ylimenopaikkaa.

This Decision sets up a secure information, communication and alert system - Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) - with the aim of assisting Member States to exchange information on shared threats, vulnerabilities and appropriate measures and strategies to mitigate risks related to CIP.
Tällä päätöksellä perustetaan suojattu tieto-, viestintä- ja hälytysjärjestelmä – elintärkeiden infrastruktuureiden varoitusjärjestelmä (Critical Infrastructure Warning Information Network, CIWIN, jäljempänä ’CIWIN-järjestelmä’), jonka tarkoituksena on auttaa jäsenvaltioita vaihtamaan tietoja yhteisistä uhkista ja heikkouksista sekä asianmukaisista toimenpiteistä ja strategioista elintärkeiden infrastruktuureiden suojaamiseen liittyvien riskien pienentämiseksi.

This option would increase the security of critical infrastructure by providing warnings limited to immediate threats and alerts.
Tällainen järjestelmä lisäisi elintärkeiden infrastruktuureiden turvallisuutta varoittamalla välittömästi uhkaavista vaaroista ja hälytyksistä.