croupier oor Fins

croupier

naamwoord

The person who collects bets and pays out winnings at a gambling table, such as in a casino.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

krupieeri

naamwoord

person who collects bets and pays out winnings at a gambling table

The croupier at Gilman's says he never plays anything he can't win.
GiImannin krupieerin mukaan hän peIaa vain jos voi voittaa.

pelipöydän hoitaja

naamwoord

As we all know, croupiers in casinos receive psychological training in order to spot players with addictive behaviour.
Kuten tiedämme, kasinoiden pelipöydän hoitajat saavat psykologista koulutusta kyetäkseen tunnistamaan peliriippuvaiset pelaajat.

Soortgelyke frases

croupier's rake
krupieerin kola

voorbeelde

Professionals always place their bets through the croupier.
Ammattilaiset asettavat panoksensa krupieerin kautta.

As we all know, croupiers in casinos receive psychological training in order to spot players with addictive behaviour.
Kuten tiedämme, kasinoiden pelipöydän hoitajat saavat psykologista koulutusta kyetäkseen tunnistamaan peliriippuvaiset pelaajat.

Croupier, for you.
Krupieeri, sinulle.

Be a gambler, or a croupier.
Olla peluri tai krupieeri.

The croupier had reached his goal.
Krupieeri oli päässyt tavoitteeseensa.

Give up being a croupier, Jack, or I'll shop you.
Lopeta krupieerin työt tai ilmiannan sinut.

The rules of casino games should be regarded as the same, and virtual interactions with croupiers or other players online are comparable with real interactions in land-based casinos.
Kasinopelien sääntöjä pitäisi pitää samoina, ja virtuaalinen vuorovaikutus sähköisen pelipöydän hoitajan tai muiden sähköiseen peliin osallistuvien pelaajien kanssa on verrattavissa todelliseen vuorovaikutukseen fyysisissä kasinoissa.

I spoke to one of the croupiers at the casino.
Puhuin kasinolla yhdelle pelipöydän hoitajalle.

While the business sector called for a more flexible labour import regime to ease manpower shortages, labour unions pressed to maintain protectionist measures in favour of local workers and reserve some key posts, such as croupiers in casinos, for local people.
Siinä missä liike-elämä vaati joustoja työvoiman tuontiin työvoimapulan helpottamiseksi, ammattiliitot painostivat säilyttämään protektionistiset toimenpiteet, joilla suositaan paikallisia työntekijöitä ja varataan tietyt avaintehtävät, esimerkiksi kasinojen krupieerit, paikallisille.

The croupier thought this man was crowding you.
Krupieeri IuuIi, että hän ahdisteIi teitä.

The croupier registered disgust.
Krupieeri havaitsi inhon.

The croupier doesn' t accept promises
Croupier ei hyväksy lupauksia

He said the only way to win at roulette is to steal the money from the table when the croupier isn't looking.
Voittaa voi vain varastamalla kun pelinhoitaja katsoo muualle

"The croupier was just shouting: ""There are fifty louis in the bank."
"Merkitsijä huusi juuri: ""Viisikymmentä louisia on pankissa."""

The croupier doesn't accept promises.
Croupier ei hyväksy lupauksia.

If the ball came to rest on the number, the line or the colour on which the stake had been placed, the croupier paid out 24 times, 12 times and twice the stake respectively.
Kun pallo jäi sen numeron, viivan tai värin kohdalle, johon pelaaja oli laittanut panoksensa, pelipöydän hoitaja maksoi vastaavasti 24, 12 tai 2 kertaa panoksen arvon.

13 Winnings were paid in the form of chips immediately after each game and the other chips staked were collected by the croupier.
13 Voitot maksettiin pelimarkoissa välittömästi pelin jälkeen, ja pelipöydän hoitaja keräsi muut panokset.

In his policy address for 2014, the Chief Executive confirmed that the government would maintain the current policy of giving residents priority access to jobs and guaranteed that non-residents would not be able to work as croupiers.
Vuoden 2014 linjapuheessaan hallintojohtaja vakuutti, että hallitus jatkaa nykypolitiikkaansa, jonka mukaan asukkailla on etusija työpaikkoja täytettäessä, ja että muut kuin asukkaat eivät voi toimia krupieerina.

The object of the game was to predict, by placing chips on the appropriate squares of the gaming table, where the ball thrown by a croupier would come to rest.
Pelaajien tarkoituksena oli laittamalla pelimarkkoja sopiviin pelipöydän ruutuihin ennustaa, mihin pelipöydän hoitajan heittämä pallo jäisi.

He said the only way to win at roulette is to steal the money from the table when the croupier isn' t looking
Voittaa voi vain varastamalla kun pelinhoitaja katsoo muualle

For some 20 years, Francis had worked as a croupier at the casino.
Noin 20 vuoden ajan Francis oli työskennellyt pelipankin hoitajana kasinossa.

You were a croupier there?
Olitko siellä krupieerina?

He said that you'd be better off as a croupier fucking older women.
Että sopisit paremmin vanhojen naisten pelinhoitajaksi.

Anyway, he got to one of the croupiers.
Hän oli juonessa yhden krupieerin kanssa.

This croupier is accusing me of cheating.
Krupieeri syyttää minua huijariksi!