custodianship oor Fins

custodianship

naamwoord

The office, or the duty of a custodian.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vartijan virka

naamwoord

Soortgelyke frases

custodianship of securities
arvopaperisäilytys

voorbeelde

Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management
Rahoitusvälineiden säilyttäminen ja hoito asiakkaiden lukuun, mukaan lukien säilytyspalvelut ja muut asiaan liittyvät palvelut kuten kassan ja vakuuksien hallinta

(1) Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management;
1) Rahoitusvälineiden säilyttäminen ja hoito asiakkaiden lukuun, mukaan lukien säilytyspalvelut ja muut asiaan liittyvät palvelut, kuten kassanhallinta tai vakuushallinta

“Custody assets” refers to the services of safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients provided by the institution and services related to custodianship such as cash and collateral management.
kohta ’säilytysvarat’ viittaa laitoksen asiakkaiden lukuun tarjoamiin rahoitusinstrumenttien säilytys- ja hoitopalveluihin sekä säilytystoimintoihin liittyviin palveluihin, kuten käteisvarojen ja vakuuksien hallintaan.

Success in child rearing is not directly tied to legal custodianship.
Menestys lastenkasvatuksessa ei ole suoraan sidoksissa lailliseen huoltajuuteen.

(1) Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management and excluding providing and maintaining securities accounts at the top tier level (‘central maintenance service’) referred to in point (2) of Section A of the Annex to the Regulation (EU) No 909/2014;
1) Rahoitusvälineiden säilyttäminen ja hoito asiakkaiden lukuun, mukaan lukien säilytyspalvelut ja muut asiaan liittyvät palvelut, kuten kassan tai vakuuksien hallinta mutta pois lukien asetuksen (EU) N:o 909/2014 liitteessä olevan A jakson 2 kohdassa tarkoitettu arvopaperitilien ylläpito ylimmällä tasolla (”keskitetty tilinhoitopalvelu”);

This exclusion should concern any service of a banking, credit, insurance, occupational or personal pension, investment or payment nature, including reinsurance, currency exchange, clearing and settlement systems, securities custodianship and investment advice.
Direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle olisi jätettävä kaikki pankki-, luotto-, vakuutus-, ammatilliset tai yksilölliset eläkejärjestely-, sijoitus- ja maksupalvelut, jälleenvakuutus, valuutanvaihto, selvitys- ja tilitysjärjestelmät, arvopapereiden hoito ja sijoitusneuvonta mukaan lukien.

Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management
Rahoitusvälineiden säilyttäminen ja hoito asiakkaiden lukuun, mukaan lukien säilytyspalvelut ja muut asiaan liittyvät palvelut, kuten kassanhallinta tai vakuushallinta

Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management and excluding maintaining securities accounts at the top tier level;
Rahoitusvälineiden säilyttäminen ja hoito asiakkaiden lukuun, mukaan lukien säilytyspalvelut ja muut asiaan liittyvät palvelut, kuten kassan tai vakuuksien hallinta mutta pois lukien arvopaperitilien ylläpito ylimmällä tasolla;

This exclusion concerns any service of a banking, credit, insurance, occupational or personal pension, investment or payment nature, including reinsurance, currency exchange, clearing and settlement systems, securities custodianship and investment advice and services listed in Annex 1 of Directive 2000/12/EC."
Tämä ulkopuolelle sulkeminen koskee kaikkia pankki-, luotto-, vakuutus-, työeläke- ja yksilöllisiä eläkejärjestely-, sijoitus- ja maksupalveluita, mukaan lukien jälleenvakuutus, valuutanvaihto, selvitys- ja maksujärjestelmät, arvopapereiden säilytys ja sijoitusneuvonta sekä palvelut, jotka on lueteltu direktiivissä 2000/12/EY olevassa liitteessä I.

At the moment it is too early to conclude whether the provisions on custodianship in the IORP Directive create issues for supervision, although, looking ahead, the OPC earmarks a number of issues that may require further attention.[
Tällä hetkellä on liian varhaista päätellä, aiheutuuko IORP-direktiivin omaisuudenhoitoa koskevista säännöksistä ongelmia valvonnan kannalta, vaikka OPC nostaakin esille joitakin kysymyksiä, jotka voivat tulevaisuudessa vaatia lisähuomiota.[

Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management
Rahoitusvälineiden säilyttäminen ja hoito asiakkaiden lukuun, mukaan lukien säilytyspalvelut ja muut asiaanliittyvät palvelut kuten kassan/vakuushallinta

“Custody assets” shall refer to the services of safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients provided by the institution and services related to custodianship such as cash and collateral management.
’Säilytysvarat’ viittaa laitoksen asiakkaiden lukuun tarjoamiin rahoitusinstrumenttien säilytys- ja hoitopalveluihin sekä säilytystoimintoihin liittyviin palveluihin, kuten käteisvarojen ja vakuuksien hallintaan.

Agency services || Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management || 15 %
Säilytyspalvelut ja muu palvelutoiminta || Rahoitusinstrumenttien säilyttäminen ja hoito asiakkaiden lukuun, mukaan lukien säilytyspalvelut ja muut asiaan liittyvät palvelut kuten kassan ja vakuuksien hallinta || 15 %

CUSTODIANSHIP
OMAISUUDENHOITO

(9) Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management;
9) Rahoitusvälineiden säilyttäminen ja hoito asiakkaiden lukuun, mukaan lukien säilytyspalvelut ja muut asiaan liittyvät palvelut, kuten kassanhallinta tai vakuushallinta

The Biblical concept of custodianship is therefore a central factor for me.
Raamatullinen varainhoitajuus onkin minulle keskeinen käsite.