cut losses oor Fins

cut losses

Soortgelyke frases

cut one's losses
rajata tappio

voorbeelde

I have to cut our losses and cut our risk.
Täytyy laskea tappioita ja riskejä.

The policies being imposed on Ireland by the EU and the International Monetary Fund (IMF) mean savage cuts, loss of jobs, and a significant reduction in public services.
Politiikka, jota EU ja Kansainvälinen valuuttarahasto IMF pakottavat Irlannin noudattamaan, merkitsee hurjia leikkauksia, työpaikkojen menetyksiä sekä julkisten palvelujen merkittävää vähenemistä.

In the interests of the division of responsibilities and of the possibility of cutting losses, it is crucial that the Director-General and Commissioner responsible are notified as soon – and in as much detail – as possible.
Vastuunjakoa ja tappioiden vähentämismahdollisuuksia silmällä pitäen on erittäin tärkeää, että pääjohtajalle ja asiasta vastaavalle komission jäsenelle tiedotetaan asiasta mahdollisimman pian ja mahdollisimman yksityiskohtaisesti.

Unfortunaly in this game, sometime you got to cut your losses.
Tällä alalla täytyy pitää kulut kurissa.

You should just cut your losses and get back with Lisa
Luovuta ja palaa Lisan luo

In my opinion, sir we cut our losses.
Mielestäni, sir me vähennämme tappioita.

I mean, isn't it time that we just cut our losses?
Eikö ole aika luovuttaa?

If she won' t get with you tonight, cut your losses and move on
Jos et pääse sänkyyn tänään, jatka matkaa

Let's cut our losses and let someone else handle this crap.
Lyhennetään omat tappiomme - ja jätetään koko tämä paska jonkun muun hoidettavaksi.

Not knowing when to cut your losses.
Et osaa hyväksyä tappiotasi.

I say, why don't we cut our losses?
Mitä jos annetaan sen olla?

Why don't you just cut the losses now and give it up?
Miksi ette vain minimoisi tappioita ja lopettaisi?

Look, I think you should cut your losses and get out of there.
Sinun pitäisi vain häipyä sieltä.

I'd cut your losses now and get out.
Onko päiväsi pulkassa?

I say we just cut our losses and get the hell outta here.
Minimoidaan tappiomme ja häivytään täältä.

You cut your losses and you move on.
Uupuneet jätetään ja jatketaan matkaa.

We have to cut our losses.
Heidät on menetetty.

Then you should cut your losses now and stop talking.
Lakkaa sitten puhumasta.

I'm going to recommend to Percy that we cut our losses and cancel her.
Ehdotan Percylle hänen peruuttamistaan.

Morty, cut your losses.
Morty, luovutetaan kun vielä voidaan.

Subject: Cutting biodiversity loss by 2010
Aihe: Biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttäminen vuoteen 2010 mennessä

So I think now is the time we cut our losses and go find Fluffy.
Nyt taitaa olla aika hyväksyä tappiot ja etsiä Fluffy.

Time to cut your losses.
Aika lopettaa.

Sir, I believe we can cut your losses by 70% or 80%.
Sir, uskon, että voimme pienentää tappioita 70% tai 80%.

You should cut your losses, Isaak.
Vältä turhia häviöitä, Isaak.