dangerous goods law oor Fins

dangerous goods law

Law on handling of hazardous materials and objects composed of those.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaarallista tavaraa koskeva laki

naamwoord

Law on handling of hazardous materials and objects composed of those.

voorbeelde

The Law on Transport of Dangerous Goods remains to be adopted.
Laki vaarallisten aineiden kuljettamisesta on vielä antamatta.

The Law on Transport of Dangerous Goods remains to be fully aligned with the EU aquis.
Lakia vaarallisten aineiden kuljettamisesta ei ole vielä täysin yhdenmukaistettu EU:n säännöstön kanssa.

Having regard to Council Directive #/EC of # November # on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road, which transposes into Community law the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR
ottavat huomioon vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä # päivänä marraskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/EY, jolla vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehdyn eurooppalaisen sopimuksen (ADR-sopimus) säännökset saatetaan osaksi yhteisön lainsäädäntöä

The main aims of the training shall be to provide candidates with sufficient knowledge of the risks inherent in the carriage of dangerous goods, of the laws, regulations and administrative provisions applicable to the modes of transport concerned and of the duties listed in 1.8.3.3.
Koulutuksen keskeisenä tarkoituksena on antaa asianomaiselle riittävä vaarallisten aineiden kuljetuksiin liittyvien vaarojen tuntemus, riittävät tiedot kyseisiä kuljetuksia koskevista laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä sekä kohdassa 1.8.3.3 määriteltyjen tehtävien riittävä tuntemus.

The main aims of the training shall be to provide candidates with sufficient knowledge of the risks inherent in the transport of dangerous goods, of the laws, regulations and administrative provisions applicable to the modes of transport concerned and of the duties listed in Annex I.
Koulutuksen keskeisenä tarkoituksena on antaa asianomaiselle riittävä vaarallisten aineiden kuljetuksiin liittyvien vaarojen tuntemus, riittävät tiedot kyseisiä kuljetuksia koskevista laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä sekä liitteessä I määriteltyjen tehtävien riittävä tuntemus.

28 In addition, the Republic of Poland argues that only ammunition — and not firearms — constitutes dangerous goods under EU law, meaning that no argument can be drawn from the supposedly dangerous nature of firearms to justify measures consisting in prohibiting the marketing of certain firearms or in harmonising their conditions of acquisition, possession and movement within the internal market.
28 Puolan tasavalta väittää lisäksi, että ainoastaan ampumatarvikkeet, eivätkä ampuma-aseet, ovat unionin oikeuden kannalta vaarallisia tavaroita, joten ampuma-aseiden väitetyn vaarallisuuden perusteella ei voida esittää mitään argumenttia sellaisten toimenpiteiden perustelemiseksi, joilla kielletään tiettyjen ampuma-aseiden kaupan pitäminen tai yhdenmukaistetaan niiden hankintaa, hallussapitoa ja sisämarkkinoilla liikkumista koskevat edellytykset.

Having regard to Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (4), which transposes into Community law the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR),
ottavat huomioon vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/55/EY (4), jolla vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehdyn eurooppalaisen sopimuksen (ADR-sopimus) säännökset saatetaan osaksi yhteisön lainsäädäntöä,

The purpose of such checks shall be to ensure that safety conditions for the transport of dangerous goods by road comply with the relevant laws.
Näillä tarkastuksilla on tarkoitus varmistaa, että olosuhteet, joissa vaarallisia aineita kuljetetaan, ovat asiaa koskevan lainsäädännön mukaiset.

The purpose of such checks shall be to ensure that safety conditions for the transport of dangerous goods by road comply with the relevant laws
Näillä tarkastuksilla on tarkoitus varmistaa, että olosuhteet, joissa vaarallisia aineita kuljetetaan, ovat asiaa koskevan lainsäädännön mukaiset

The proposal means a substantial simplification of Community law in the field of dangerous goods transport, although the scope of the legislation would be extended.
Ehdotus merkitsee yhteisön oikeuden huomattavaa yksinkertaistamista vaarallisten aineiden kuljetusten alalla, vaikka siinä laajennetaankin lainsäädännön soveltamisalaa.

Complete compliance with GHS, IATA and IMO dangerous goods laws for labelling and transporting hazardous chemicals
Kaikkien vaarallisten kemikaalien merkintöjä ja kuljetusta koskevien GHS-järjestelmän, IATA- ja IMO-säädösten noudattaminen

Uniform rules concerning the transport of dangerous goods by road and by rail were established by Council Directive #/#/EC of # November # on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road and Council Directive #/#/EC of # July # on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail respectively
Vaarallisten aineiden tie- ja rautatiekuljetuksia koskevat yhdenmukaiset säännöt on vahvistettu vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä # päivänä marraskuuta # annetulla neuvoston direktiivillä #/#/EY ja vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä # päivänä heinäkuuta # annetulla neuvoston direktiivillä #/#/EY

Member States shall ensure that a representative proportion of consignments of dangerous goods transported by road is subject to the checks laid down by this Directive, in order to check their compliance with the laws on the transport of dangerous goods by road.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että edustavalle osalle vaarallisten aineiden tiekuljetuksia tehdään tässä direktiivissä säädetyt tarkastukset sen todentamiseksi, että näissä kuljetuksissa noudatetaan vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevaa lainsäädäntöä.

The Member States shall ensure that a representative proportion of consignments of dangerous goods transported by road is subject to the checks laid down by this Directive, in order to check their compliance with the laws on the transport of dangerous goods by road.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että edustavalle osalle vaarallisten aineiden tiekuljetuksia tehdään tässä direktiivissä säädetyt tarkastukset sen todentamiseksi, että näissä kuljetuksissa noudatetaan vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevaa lainsäädäntöä.

The Member States shall ensure that a representative proportion of consignments of dangerous goods transported by road is subject to the checks laid down by this Directive, in order to check their compliance with the laws on the transport of dangerous goods by road
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että edustavalle osalle vaarallisten aineiden tiekuljetuksia tehdään tässä direktiivissä säädetyt tarkastukset sen todentamiseksi, että näissä kuljetuksissa noudatetaan vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevaa lainsäädäntöä

It appears from the proposed regulation's wording that given the nature of radioactive materials, its transport is subject, on one hand, to rules governing the transport of dangerous goods(7) under TFEU law (having now Article 91 TFEU as it legal basis), and, on the other hand, to radiation protection measures(8) under Euratom law.
Ehdotetun asetuksen muotoilu viittaa siihen, että radioaktiivisten aineiden luonteen takia niiden kuljettamiseen sovelletaan toisaalta vaarallisten aineiden kuljettamista koskevia sääntöjä(7) SEUT-sopimuksen lainsäädännön nojalla (sen oikeusperustana nyt SEUT-sopimuksen 91 artikla) ja toisaalta säteilysuojelutoimia(8) Euratom-lainsäädännön nojalla.

Carriage of dangerous goods(Indicate whether the vessel meets the requirements of national and international law, if any)]
Vaarallisten aineiden kuljetus(Ilmoitettava tarvittaessa, täyttääkö alus kansallisen tai kansainvälisen lainsäädännön vaatimukset, jos sellaisia on.)]