dangerously oor Fins

dangerously

bywoord

In a dangerous manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaarallisesti

bywoord

in a dangerous manner

Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
Ihminen on vaarallisempi vihollinen ihmiselle kuin luonnonvoimat tai villieläimet.

uhkaavan

bywoord

Particularly sensitive risk groups must be protected against the dangers which specifically affect them.
Erityisen alttiita riskiryhmiä on suojeltava erityisesti heitä uhkaavilta vaaroilta.

uskaliaan

bywoord

vaarallisen

bywoord

Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
Ihminen on vaarallisempi vihollinen ihmiselle kuin luonnonvoimat tai villieläimet.

Soortgelyke frases

Armed and Dangerous
Armed and Dangerous

dangerous situation
vaaratilanne

dangerous substance
vaarallinen aine

dangerous installation
vaarallinen laitos

Dangerous and Moving
Dangerous and Moving

dangerous
ankara · harmillinen · hengenvaarallinen · huolestuttava · paha · riskialtis · rämäpäinen · tuhoisa · turvaton · uhkaava · vaarallinen · vaaranalainen · vahingollinen · vaikea · vakava

dangerous materials transport
vaarallisen aineen kuljetus

dangerous undertaking
hurjastelu · seikkailu · uhkayritys · uskalias hanke · vaarallinen yritys

extremely dangerous
hengenvaarallinen

voorbeelde

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 94/55/EY 9 artiklalla perustetun vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.
Myöskään Euroopan unioni ei ole valmis ottamaan näitä maita vastaan, enkä tässä asiassa viittaa valmistelukunnan vaarallisiin toimielinkehitelmiin.

I was a dangerous man to be around
Olin vaarallinen ihminen ympärilläni olleille.”

Would you rather shoot decent Frenchmen than help us root out dangerous elements?
Onko teistä parempi ampua kunnon kansalaisia - kuin kitkeä pois vaarallisia aineksia?

But anything official gets out on you before the trial could put you in even more danger, so it's gotta be up to the prosecutor.
Jos tämä tulee ilmi, voit olla vaarassa. Asia riippuu syyttäjästä.

DCM is classified as a carcinogen category 3 pursuant to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 1.
Dikloorimetaani on luokiteltu vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY1 mukaisesti syöpää aiheuttavaksi aineeksi luokkaan 3.

present a danger for safety and the good functioning of the operations or for the safety of other passengers
vaarantavat liikenteen turvallisuuden ja sujuvuuden tai muiden matkustajien turvallisuuden

So what is responsible for their dangerously poor spiritual health?
Mikä on siis syynä heidän vaarallisen huonoon hengellisen terveyden tilaansa?

Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Koneturvallisuus. Kuuloon ja näköön perustuvien vaara- ja merkinantosignaalien järjestelmä

Dangerous Goods Incidents and Accidents
Vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudet

Without prejudice to other Community legislation, in paticular that on market access, each Member State shall retain the right, strictly for reasons other than safety during transport, such as reasons of national security or environmental protection, to regulate or prohibit the transport of certain dangerous goods within its territory.
Jäsenvaltioille jää oikeus säännellä muista kuin kuljetusturvallisuuteen liittyvistä syistä, kuten erityisesti kansalliseen turvallisuuteen tai ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä, tiettyjen vaarallisten aineiden kuljetusta alueellaan tai kieltää tällaiset kuljetukset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden, erityisesti markkinoille pääsyä koskevien yhteisön säännösten, soveltamista.

It is too dangerous.
Se on liian vaarallista.

Preparations containing at least one dangerous substance that produces such effects in individual concentrations equal to or greater than:
valmisteet, jotka sisältävät vähintään yhtä tällaista vaarallista ainetta, jolloin yksittäisten aineiden pitoisuudet ovat yhtä suuria tai suurempia kuin:

compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried out
noudattaako maa vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuutta koskevia kansainvälisiä oikeudellisia välineitä, erityisesti SOLAS-yleissopimusta ja Chicagon yleissopimusta, osoittaakseen, että vaarallisten aineiden meri- ja ilmakuljetuksissa tehdään tosiasiallisesti tarkastuksia

adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other dangerous substances
liima- ja tiivistysmassalietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita

radioactive substances as defined in Council Directive #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation
radioaktiiviset aineet, sellaisina kuin ne on määritelty perusnormien vahvistamisesta työntekijöiden ja väestön terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta # päivänä toukokuuta # annetussa neuvoston direktiivissä #/#/Euratom

Content of the Annex to the Directive: Requirements for the transport of dangerous goods on public roads.
Direktiivin liitteen sisältö: Vaarallisten aineiden kuljetuksia yleisillä teillä koskevat vaatimukset.

Some oppose any restrictions on pornography or dangerous drugs.
Jotkut vastustavat kaikkia pornografiaan tai huumeisiin kohdistuvia rajoituksia.

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 Psalmi 143: 5 osoittaa, mitä Daavid teki vaarojen ja suurten koettelemusten puristuksessa: ”Olen muistellut muinaisia päiviä, olen mietiskellyt kaikkea toimintaasi, halukkaasti annoin ajatusteni askarrella sinun kättesi teoissa.”

Subject: Transport of dangerous goods in tanks for elimination by incineration.
Aihe: Vaarallisten aineiden kuljettaminen säiliöissä polttamalla tapahtuvaa hävittämistä varten.

So we could get away from danger.
Se pystyy liitämään pakoon vaaraa.

A Member State which so requests should be entitled to seek information from another Member State regarding a ship and dangerous or polluting goods carried by it
Jäsenvaltiolle olisi sen pyynnöstä annettava mahdollisuus pyytää toiselta jäsenvaltiolta tietoja aluksesta ja aluksella kuljetettavasta vaarallisesta tai ympäristöä pilaavasta tavarasta

The sea is a wondrous, mysterious, dangerous lady
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainen

Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.
Kansallista politiikkaa täydentävä yhteisön toiminta suuntautuu kansanterveyden parantamiseen, ihmisten sairauksien ja tautien ehkäisemiseen sekä ihmisten terveyttä vaarantavien tekijöiden torjuntaan.

There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategy
Vaarana on, että komissiossa ei ole riittävässä määrin nimenomaan komission moniin tehtäväalueisiin nähden voimavaroja osoitettuna strategian toteuttamista varten