dark adaptation oor Fins

dark adaptation

naamwoord

the process of adjusting the eyes to low levels of illumination; cones adapt first; rods continue to adapt for up to four hours

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

silmien sopeutuminen pimeään

naamwoord

voorbeelde

Rendell created a third strand of writing with the publication in 1986 of A Dark-Adapted Eye under her pseudonym Barbara Vine (the name was derived from her own middle name and her great grandmother's maiden name).
Rendell aloitti kolmannenkin aihepiirin vuonna 1986 salanimellä Barbara Vine (nimi on hänen oma toinen etunimensä ja hänen isoäitinsä tyttönimi) ilmestyneellä teoksella A Dark-Adapted Eye.

If the dark imoogi one Adapts of the Yuh Yi Joo An unimaginable disaster Fell down to everything this small town.
Jos paha imoogi saa Yuh Yi Joon haltuunsa, - koko kylä kohtaa valtaisan onnettomuuden.

He also reiterated that he would adapt "The Dark Phoenix Saga" differently to how he did for The Last Stand if given another opportunity to do so.
Hän myöskin kertoi, että sovittaisi Pimeän Feeniksin tarun eri tavalla kuin Viimeisessä kohtaamisessa, jos saisi siihen tilaisuuden.

On Lunar missions, once their eyes became adapted to the dark, Apollo astronauts reported seeing this phenomenon once every 2.9 minutes on average.
Apollo-avaruusohjelman kuumatkojen aikana avaruuslentäjät raportoivat nähneensä ilmiön keskimäärin kerran joka 2,9. minuutti.

When the life-giving Chee receded, only the toughest organisms could adapt and survive, like the Dark Ones.
Kun elämän antava Chee perääntyi, vain vahvimmat organismit selvisivät. kuten Pimeydenvoimat.

When the life- giving Chee receded, only the toughest organisms could adapt and survive,like the Dark Ones
Kun elämän antava Chee perääntyi, vain vahvimmat organismit selvisivät. kuten Pimeydenvoimat

In November 2015, the BBC announced that it had commissioned a television adaptation of His Dark Materials, to be produced by Bad Wolf and New Line Cinema.
Marraskuussa 2015 BBC ilmoitti tilanneensa Universumien tomuun perustuvan televisiosarjan, jonka tuottavat Bad Wolf ja New Line Cinema.

Electrically charged electro-chromic insert lenses, goggles, visors and face shields to adapt from clear to dark and vice versa for enhanced vision
Sähkökäyttöiset sähkökromiset vaihtolevyt, silmälasit, visiirit ja kasvosuojukset, joiden läpinäkyvyyttä voidaan muuttaa kirkkaasta tummennettuun ja joilla voidaan myös parantaa näkyvyyttä

In 1962, he wrote the screenplay for a film adaptation of William Styron's Lie Down in Darkness.
Vuonna 1962 hän kirjoitti käsikirjoituksen elokuvasovitukseen William Styronin teoksesta Lie Down In Darkness.

After the timeline of the X-Men franchise was reset with the 2014 film X-Men: Days of Future Past, it was noted that a new adaptation of the "Dark Phoenix Saga" could be made that ignores the events of The Last Stand.
X-Men-elokuvasarjan aikajana muuttui vuonna 2014 ilmestyneen elokuvan X-Men: Days of Future Past, sen todettiin antavan mahdollisuus uuteen sovitukseen Pimeän Feeniksin tarusta, ilman että Viimeisen kohtaamisen tapahtumia tarvitsee ottaa huomioon.

Any changes in the light-dark cycle should include adequate acclimation time to allow animals to adapt to the new cycle.
Kaikkiin valaistussykliin tehtäviin muutoksiin olisi sisällyttävä riittävä sopeutumisaika, jotta eläimet voivat mukautua uuteen sykliin.

Cyclic AMP (cAMP)-dependent protein phosphorylation in vitro activates TH extracted from dark-adapted retinas, and phosphorylation-induced TH activation is very similar and not additive with light-evoked activation of the enzyme.
Syklisestä AMP:stä (cAMP) riippuva proteiinifosforylaatio aktivoi koeputkiolosuhteissa sellaista tyrosiinihydroksylasientsyymiä, jota on eristetty pimeään adaptoituneesta koe-eläimestä.

Furthermore, it was demonstrated in the other vitamin A-deficient individuals that daily intake of 1500 ug beta-carotene in oil, but not 768 ug beta-carotene in oil, improved dark adaptation and plasma retinol levels.
Lisäksi eräillä muilla A-vitamiinivajeisilla yksilöillä päiväittäinen 1 500 ug beetakaroteeni öljyssä paransi pimeään adaptoitumisen ja korjasi plasman retinolipitoisuuden, mutta niin ei tehnyt annos, jossa oli vain 768 ug beetakaroteenia öljyssä.

give ESMA the possibility of adapting and restricting pre-trade waivers as necessary, taking into account the impact of dark trading on the efficiency of markets;
voitaisiinko Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle antaa mahdollisuus mukauttaa ja rajoittaa kauppaa edeltäviä poikkeuksia tarpeen mukaan ottaen huomioon nimettömänä käytävän kaupan vaikutus markkinoiden tehokkuuteen;

It gives time for adaption of the mind to the coming night, and a pleasant adjustment of the eyes from daylight to darkness.
Se suo mielelle aikaa mukautua tulevaan yöhön, ja silmät voivat miellyttävällä tavalla tottua päivänvalon jälkeen pimeyteen.

In the Sheffield study (Hume and Krebs 1949), symptoms of vitamin A deficiency (reduced plasma retinol, reduced dark adaptation, dryness of the skin, and eye- discomfort) developed in several of 16 healthy men following intake of a diet essentially free of vitamin A for 8 months.
Sheffield-tutkimuksessa (Hume et Krebs 1949) kehittyi kahdeksan kuukauden A-vitamiinivajeisella dieetillä 16 terveessä miehessä A-vitamiinipuutteen oireita (plasman retinoli aleni, adaptoituminen pimeään väheni, iho tuli kuivaksi ja silmässä oli epämiellyttävä tunne).

APPLICATION: MYOPIA ● GLAUCOMA ● UV-INDUCED OXIDATIVE STRESS ● ADAPTATION TO DARKNESS AND BETTER VISION IN LOW-LIGHT CONDITIONS
KÄYTTÖKOHDE: MYOPIA ● GLAUKOOMA ● UV-VALON AIHEUTTAMA OKSIDATIIVINEN STRESSI ● HÄMÄRÄADAPTAATIO JA PAREMPI NÄKÖ HEIKOSSA VALAISTUKSESSA

Ideal for dark comic adaptations. World Music - World Affairs Indian flutes, Greek strings in combination with oriental, African and Indian percussion rhythms - World Affairs is a unique Soundpool with a grand total of 539 loops from diverse music cultures.
Se sisältää lukuisia jousisoittimia, bassoja, vaskipuhaltimia sekä kitaroita ja Intialaiset huilut ja kreikkalaiset kielisoittimet yhdessä orientaalisten tai afrikkalaisten perkussiorytmien kanssa – World Affairs on ainutlaatuinen soundpool, joka sisältää yhteensä 539 looppia eri musiikkikulttuureista.

Embark on an adventure that will toss you between light and darkness, forcing you to adapt to an ever-changing environment.
Lähde seikkailuun, joka heittelehtii valon ja pimeyden välillä ja pakottaa mukautumaan koko ajan muuttuvaan ympäristöön.

Synopsis In 1984, a young programmer begins to question reality as he adapts a dark fantasy novel into a video game.
Elokuvan tapahtumat sijoittuvat vuoteen 1984. Nuori koodari kyseenalaistaa todellisuuden, kun hän tekee suositusta fantasiakirjasta videopelin.

USB 3.0 to RJ45 1000M External Network Adapter + USB Hub - Dark Grey
USB 3.0 RJ45 1000M ulkoisen verkkosovittimen + USB-keskitin - tummanharmaa

Academy Award® nominated actor Tom Hardy stars in this dark Marvel-comic book adaptation, as the human host of the “inner anti-hero” Venom.
Oscar-palkittu näyttelijä Tom Hardy tähdittää tässä synkässä Marvel-adaptaatiossa miestä, jonka antisankari Venom on vallannut.

Vitamin A helps eyes to adapt in the dark, prevents blindness due to macular degeneration and the formation of cataract.
A-vitamiini auttaa silmiä tottumaan pimeään, ehkäisee makulan rappeutumisen aiheuttamaa sokeutumista ja kaihin muodostumista.

Become a literal one-man samurai army, in Sega's adaptation of a dark manga tale from the late creator of Astro Boy.
Lisää kuvia ja videoita Ryhdy yhden miehen samurai-armeijaksi Segan näkemyksessä synkästä mangatarinasta, jonka on luonut Astro Boyn tekijä.

Dracaena reflexa - This plant is suitable for small apartments, as it is very flexible and can adapt to brightness and dark environments.
Sirotraakkipuu - Sirotraakkipuu sopii pieniin asuntoihin, sillä se on hyvin joustava ja voi sopeutua niin valoisiin kuin pimeisiinkin ympäristöihin.