dark oor Fins

dark

/dɑː(ɹ)k/ adjektief, naamwoord

Having an absolute or (more often) relative lack of light.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pimeä

adjektief, naamwoord

a complete or partial absence of light

It's getting dark. Please turn the light on for me.
Alkaa tulla pimeä. Voisitko laittaa valot päälle minua varten?

pimeys

naamwoord

nightfall

The sun sank below the horizon and it got dark.
Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

tumma

adjektief

not bright or light, deeper in hue

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
Hänen silmiensä sinisyys on kontrastissa hänen aika tummaan ihoonsa.

synkkä · paha · hämärä · tietämättömyys · tummaihoinen · tietämätön · synkeä · ankea · samea · musta · yö · pahuus · varjo · salainen · epäselvä · masentava · lohduton · alakuloinen · oscuro · Pimeys · pimeän tulo · yön tulo · ikävä · likainen · kolkko · katala · surullinen · yöaika · apea · suljettu · vaikeatajuinen · värillinen · iloton · inhottava · synkkämielinen · juro · murjottava · nuhruinen · pahantuulinen · surumielinen · valistumaton · nyreä · äkeä · ikävystyttävä · sivistymätön · takapajuinen · hapan · uhkaava · tylsä · vääryys · surkea · ei-valkoinen

Soortgelyke frases

dark field illumination
pimeäkenttävalaistus

A Shot in the Dark
Laukaus pimeässä

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics

Dark-throated Thrush
Mustakaularastas

dark-green
tummanvihreä · vaaleanvihreä · viher- · vihertävä · vihreä

Army of Darkness
Pimeyden armeija

Dark Pewee
latvuspiivi

voorbeelde

This gathering represented the next wave of the dark net, developing new and evolved cryptographic tools that would not be so easily shut down.
Tapaaminen aloitti pimeän verkon toisen aallon. Salaustekniikoita parannettiin, eikä niitä voisi kiertää helposti.

Sun and moon have become dark,+
Aurinko ja kuu ovat pimenneet,+

It was so beautiful after the darkness and the stench of fear.
Kaikki oli niin kaunista pimeyden ja pelon jälkeen.

She had a blue shirt and dark, curly hair?
Sininen paita, tumma, kihara tukka.

That " brings darkness " and can be invoked every hundred years, yes.
Hänet voidaan kutsua esiin sadan vuoden välein.

The Reagents 4.2.1 and 4.2.2 can be used in the same way; both must be kept in the dark in stoppered polyethylene bottles.
Kohdan 4.2.1 ja 4.2.2 reagensseja voidaan käyttää samalla tavalla. Molempia on säilytettävä suljetuissa polyetyleenipulloissa pimeässä.

Parents are left in the dark about what is going on and are even invited by the administration to say nothing.
Vanhemmat eivät tiedä, mitä tapahtuu ja hallintoviranomaiset ovat jopa kehottaneet heitä olemaan puhumatta mitään.

" The power of deflection is a witch's best shield against the forces of darkness. "
" Kumoamisen voima on noidan paras suoja pimeyden voimia vastaan. "

The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.
Tämän puun syyt muodostavat kauniita vaaleita ja tummia kuvioita, jotka näkyvät selvästi valmiissa töissä.

Heat the charm, keep it in the darkness.
Kuumenna medaljonkia ja säilytä se pimeässä.

Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
Tulipa loistava hengellinen voima huomattavana ryöppynä tai hiljaisena virtana, se tuo parantavan rakkauden ja lohdun katuvaan, haavoittuneeseen sieluun, karkottaa pimeyden korvaten sen totuuden valolla ja syrjäyttää lannistumisen Kristuksen toivolla.

On 1 January 1998, French legislation brought into force a cigarette tax whose effects included preventing the price per thousand of a particular category of cigarettes sold under a particular make from falling below the price of the best-selling product of the same make (minimum reference price) and introducing a minimum excise duty for dark-tobacco ("brune") cigarettes 20 % below that for light-tobacco ("blonde") cigarettes (400F per thousand as opposed to 500F per thousand).
Ranskan lainsäädännössä vahvistettiin 1 päivänä tammikuuta 1998 savukkeiden verotusta koskeva laki, jonka mukaan samaan luokkaan kuuluvien ja samanmerkkisinä myytyjen savukkeiden 1000 kappaleen hinta ei saa olla alempi kuin se hinta, jota sovelletaan tämänmerkkisenä eniten myytyyn tuotteeseen (vähimmäisviitehinta), ja jonka mukaan ruskeiden savukkeiden vähimmäisvalmistevero on 20 % alempi kuin vaaleiden savukkeiden valmistevero (400 frangia ja vastaavasti 500 frangia 1000 yksiköltä).

What are you doing sitting here in the dark, anyways?
Mitä oikein teit täällä pimeässä?

This is most likely to be perceived by the driver when there is high contrast between the secondary image and its background, such as against the windscreen during darkness;
Kuljettaja huomaa tämän todennäköisimmin silloin, kun toissijaisen kuvan ja sen taustan välillä on suuri kontrasti, esimerkiksi kuvan heijastuessa tuulilasiin pimeällä.

If we left now, we could be in L.A. Before dark.
Jos lähdemme nyt, olemme LA: ssa ennen pimeää

They all died or were turned to darkness.
He kaikki kuolivat tai muuttuivat pahoiksi.

7, 8. (a) In what way will the nations be rocked and darkness descend upon them?
7, 8. a) Millä tavoin kansat järkytetään ja pimeys laskeutuu niiden päälle?

A rather dark end for such a brilliant illuminate.
Melko väritön loppu niin hyvälle kuvittajalle.

That evening there were no electric lights, and I was alone in my house in the darkness.
Sinä iltana ei ollut enää sähkövaloa, ja minä istuin yksinäni pimeässä huoneessani.

And wait until dark.
Odottakaa pimeää.

She's the child of darkness... and she's under his protection now.
Hän on pimeyden lapsi - ja hän on hänen suojeluksessaan.

Dark hair and good build.
Tumma ja hyvärunkoinen.

There is always darkness around us, but there is always an eternal and illuminated path guiding us to the fount of all goodness and light.
Ympärillämme on aina pimeyttä, mutta iankaikkinen ja valaistu polku on aina ohjaamassa meitä kaiken hyvän ja valon lähteelle.

— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,
— Soikea tyyppi, jolla on Crimson-tyypin ominaisuudet: soikeanpyöreä hedelmä; kiiltävä kohtalaisen vihreä kuori, jonka pinnassa on tummanvihreitä juovia; rapea kiinteä malto, jonka väri täydessä kypsyysasteessa olevalla hedelmällä on punainen; paino 7–16 kg;

I realize it's dark in here, but just know I'm winking back.
Huomaan, että täällä on pimeää, mutta tiedoksi, iskin sinulle silmää takaisin.