data furnace oor Fins

data furnace

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

datalämmitin

voorbeelde

Software, hardware, data management and processing equipment for holding furnace information, monitoring furnace condition and performance and to facilitate maintenance management
Ohjelmistot, laitteistot, datan hallinta- ja käsittelylaitteet sulatusuunia koskevan tiedon säilytykseen, sulatusuunin tilan ja toiminnan valvontaan ja ylläpidon ja hallinnan helpottamiseen

The data required concern the elements which make up the converter charge and furnace charge (see note below the columns).
Tarvittavat tiedot koskevat konvertteri- ja uunipanoksen ainesosia (ks. alla esitettyjä sarakkeita koskevia selityksiä).

Computer programming within the framework of process management engineering for industrial furnaces, in particular for the capture and exploitation of customer data, quantities, weights, materials, work piece geometry factors, objectives of heat treatment, scheduling, furnace capacity, flow optimisation, batch separation, batch encoding, batch tracking and batch amalgamation, as well as statistical evaluation
Teollisuusuunien prosessinohjaustekniikkaan liittyvien tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen, erityisesti asiakastietojen, määrien, painojen, raaka-aineiden, kappaleiden geometristen tekijöiden, lämpökäsittelyn tavoiteasetusten, ajoitusten, uunin käyttöasteen, läpikulun optimoinnin, panostuksen jakautumisen. panostuksen koodauksen, panostusjärjestyksen ja panostuksen yhdistämisen sekä tilastollisen analyysien käsittelyä ja arviointia varten

The government of the PRC stated that no data or information was given on the years in which the Union producers undertook furnace rebuilds.
Kiinan viranomaiset totesivat, että mitään tietoja ei annettu niiltä vuosilta, joina unionin tuottajat toteuttivat uunien uudelleenrakennuksia.

(4) Commission Decision No 341/94/ECSC of 8 February 1994 implementing Decision No 3632/93/ECSC establishing Community rules for State aid to the coal industry [13], which enables the Commission to determine the price of coal from third countries intended for blast furnaces and collect essential data on purchases of coal, coking coal or coke from third countries, also expired on 23 July 2002.
(4) Myös jäsenvaltioiden kivihiiliteollisuuden hyväksi toteuttamia toimia koskevasta yhteisön järjestelmästä tehdyn päätöksen 3632/93/EHTY soveltamisesta 8 päivänä helmikuuta 1994 tehdyn komission päätöksen 341/94/EHTY [13], jonka nojalla komissio voi määritellä masuuneihin toimitettavaksi tarkoitetun, kolmansista maista lähtöisin olevan hiilen hinnan ja kerätä samassa yhteydessä tärkeitä tietoja kolmansista maista lähtöisin olevan hiilen, koksihiilen tai koksin ostoista, voimassaolo päättyi 23 päivänä heinäkuuta 2002.

(4) Commission Decision No 341/94/ECSC of 8 February 1994 implementing Decision No 3632/93/ECSC establishing Community rules for State aid to the coal industry(2), which enables the Commission to determine the price of coal from third countries intended for blast furnaces and to collect essential data on purchases of coal, coking coal or coke from third countries, also expired on 23 July 2002.
(4) Muuan toinen päätös, jonka voimassaolo päättyi 23 päivänä heinäkuuta 2002, on jäsenvaltioiden kivihiiliteollisuuden hyväksi toteuttamia toimia koskevasta yhteisön järjestelmästä tehdyn päätöksen 3632/93/EHTY soveltamisesta 8 päivänä helmikuuta 1994 tehty komission päätös 341/94/EHTY(2), jonka nojalla komissio voi määritellä masuuneihin toimitettavaksi tarkoitetun, kolmansista maista lähtöisin olevan hiilen hinnan ja kerätä tärkeitä tietoja kolmansista maista lähtöisin olevan hiilen, koksihiilen tai koksin ostoista.

The main data/information should be collected down to at least the plant level or even at a more discrete level (e.g. production line, unit, process, furnace), making clear reference to the applied technique(s).
Tärkeät tiedot olisi kerättävä vähintään laitostasolla tai vieläkin eriytetymmin (esim. tuotantolinja, -yksikkö, -prosessi-, -uuni), ja niissä olisi viitattava selkeästi sovellettuun tekniikkaan (tekniikoihin).

Data processing equipment and installations constructed therefrom, for the monitoring, checking and remote control of industrial operations, in particular for the process engineering of industrial furnaces for the heat treatment of metal work pieces
Tietojenkäsittelylaitteet sekä niistä kootut laitteistot teollisten työvaiheiden valvontaan, tarkastamiseen ja kauko-ohjaukseen, erityisesti teollisuusuunien prosessitekniikkaan metallisten kappaleiden lämpökäsittelyä varten

Data processing equipment and installations constructed therefrom, for the monitoring, checking and remote control of industrial operations, in particular for the process engineering of industrial furnaces for the heat treatment of metallic work pieces
Tietojenkäsittelylaitteet sekä niistä kootut laitteistot teollisten työvaiheiden valvontaan, tarkastamiseen ja kauko-ohjaamiseen, erityisesti teollisuusuunien prosessitekniikkaan metallisten kappaleiden lämpökäsittelyä varten

Based on this data, energy distributions for the furnaces were formed.
Näiden pohjalta uuneille laskettiin energiankulutusjakaumat.

In addition, in recital 93 to the provisional regulation, the Commission adjusted, with effect from 2005, the data relating to production capacity – referred to in the table on production capacity and capacity utilisation – in order to take account of the switch in production in relation to the furnaces.
Ottaakseen huomioon uunien siirtämisen uudelle tuotannonalalle se oikaisi lisäksi väliaikaista tullia koskevan asetuksen 93 perustelukappaleessa vuodesta 2005 alkaen tuotantokapasiteettiin liittyvät tiedot, jotka sisältyivät tuotantokapasiteettia ja kapasiteetin käyttöastetta koskevaan taulukkoon.

BAT-AELs given in Sections 1.2 to 1.9 as specific mass emissions (kg/tonne melted glass) are based on the calculation reported below except for oxy-fuel fired furnaces and, in a limited number of cases, for electric melting where BAT-AELs given in kg/tonne melted glass were derived from specific reported data.
Kohdissa 1.2–1.9 esitetyt, ominaismassapäästöinä ilmaistut BAT-AEL-arvot (kg/tonni sulatettua lasia) perustuvat jäljempänä esitettyyn laskelmaan, lukuun ottamatta happi-polttoaineseoksella lämmitettäviä uuneja ja muutamassa tapauksessa sähköllä tehtävää sulatusta, jos kg:na/tonni sulatettua lasia ilmaistut BAT-AEL-arvot on johdettu esitettyjen erityistietojen perusteella.

The experimental part looks into simulating slab temperatures inside the furnace and compares these results with measured data.
Kokeellinen osa käsittää teräsaihioiden lämpötilamallinnusta ja näiden tulosten vertailua mitattuihin tuloksiin terästehtaalla.

The models were successfully validated by utilizing data on commercial size CFB boilers and calculations made by the furnace model.
Menetelmät kelpoistettiin onnistuneesti kaupallisen kokoluokan kiertoleijukattiloista mitattujen ja tulipesämallilla laskettujen taseiden avulla.

(11) In the case of process furnaces/heaters combusting gaseous fuels and/or oil with a known sulphur content and where no flue-gas desulphurisation is carried out, continuous monitoring can be replaced either by periodic monitoring with a minimum frequency of once every 3 months or by calculation ensuring the provision of data of an equivalent scientific quality.
(11) Laitoksissa, joissa prosessiuunit/lämmittimet polttavat kaasumaisia polttoaineita ja/tai öljyä, joiden rikkipitoisuus tunnetaan ja joissa ei ole savukaasujen rikinpoistoa, jatkuva tarkkailu voidaan korvata joko säännöllisellä tarkkailulla vähintään 3 kuukauden välein tai laskelmilla, joilla varmistetaan tietojen vastaava tieteellinen laatu.

Sale and promotion of furniture, textiles, linen, books, works of art, interior textiles, furnishing accessories, decorative articles and artistic objects, electronic and magnetic data carriers, door and window frames, paint, apparatus and installations for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, baths, showers, sauna installations, cookers, cooking utensils, electric, extractor hoods, ventilation hoods, taps, furnaces, ash pits for furnaces, fire bars, ornamental fountains, printed matter, tiles, lighting fixtures, lampshades, floors, hearths
Seuraavien myynti ja myynninedistäminen: kalusteet, kankaat, liinavaatteet, kirjat, taideteokset, sisustustekstiilit, sisustustuotteet, koriste-esineet ja taide-esineet, elektroniset ja magneettiset tietovälineet, ripustimet ja kiinnittimet, maalit, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, pakastus-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, kylpyammeet, suihkut, saunalaitteistot, liedet, keittoastiat (sähkö-), liesituulettimet, ilmanvaihtokuvut, hanat, uunit, tuhkalaatikot uuneihin, arinakiskot, koristesuihkulähteet, painotuotteet, laatat, valaisimet, lampunvarjostimet, lattiat, uunit

Thermocouples are installed at several points in a furnace in order to provide very accurate tube temperatures, but when coking occurs around the thermocouple, it is liable to either detach or provide inaccurate data.
Termopareja on asennettu uunin useisiin kohtiin, jotta saadaan erittäin tarkat putken lämpötilalukemat. Mutta kun koksiintumista esiintyy termoparin ympärillä, termopari voi irrota tai tarjota epätarkkoja tietoja.