deadline for payment oor Fins

deadline for payment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maksuaika

naamwoord

voorbeelde

Therefore, expenditure made without respecting deadlines for payments should be excluded from Community financing.
Sen vuoksi yhteisön rahoituksen ulkopuolelle olisi jätettävä menot, jotka on toteutettu määräaikoja noudattamatta.

Therefore, expenditure made without respecting deadlines for payments should be excluded from Union financing.
Sen vuoksi määräaikoja noudattamatta toteutetut menot olisi jätettävä unionin rahoituksen ulkopuolelle.

deadlines for payments.
maksumääräaikoja.

The deadline for payment in such cases does not begin to run until the report has been approved
Tällaisessa tapauksessa maksujen määräajat alkavat kulua vasta kertomuksen hyväksymisen jälkeen

The deadline for payment is that applicable to the payment of the import duty in similar situations.’.
Maksun määräaika on sama kuin samanlaisissa tilanteissa kannettavan tuontitullin maksamisen määräaika.”.

(f) deadlines for payments.
f) maksumääräaikoja.

The deadline for payment of contributions by the Nordic States shall be fixed for 1 January 1997.
Pohjoismaiden osuuksien maksamisen määräpäivä on 1.1.1997.

deadlines for payments
maksumääräaikoja

Deadlines for payments
Maksujen eräpäivät

(c) non-compliance with regulatory deadlines for payments to beneficiaries, quota transfers, release of guarantees, etc.
c) asetuksissa säädettyjen määräaikojen noudattamatta jättäminen suoritettaessa maksuja edunsaajille, siirrettäessä kiintiöitä, vapautettaessa takauksia jne.

until the deadline for payment of the imposed sanction has passed;
kunnes määrätyn seuraamuksen maksamiselle asetettu määräaika on kulunut umpeen;

Whereas the common agricultural regulations include deadlines for payment of aids to beneficiaries by Member States
yhteisön maataloutta koskevaan sääntelyyn sisältyy määräpäiviä jäsenvaltioiden edunsaajille suorittaman tuen maksamiselle

deadlines for payments.’ ;
maksumääräaikoja.”

(f) deadlines for payments.” ;
f) maksumääräaikoja.”.

Both the Commission and the Member States must show greater respect for the deadlines for payments and advances.
Sekä komission että jäsenvaltioiden tulee kunnioittaa entistä paremmin sovittuja maksu- ja ennakkomaksupäivämääriä.

(i) non-compliance with regulatory deadlines for payments to beneficiaries or for transfer of premium rights;
i) edunsaajille suoritettavia maksuja tai palkkio-oikeuksien siirtoa varten asetettuja määräaikoja ei aina noudateta