death row oor Fins

death row

naamwoord

the section of a prison which houses those inmates who are sentenced to death

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuolemanjono

naamwoord

the section of a prison which houses those inmates who are sentenced to death

Eighteen years – half your life – in prison, with some of that time on death row, is punishment enough.
Vietätte vankilassa 18 vuotta eli puolet elämästänne, ja osan tuosta ajasta kuolemanjonossa – siinä onkin jo rangaistusta kerrakseen.

kuolemaantuomittujen osasto

naamwoord

Iris Bentley visited her brother on death row prior to his execution.
Iris Bentley kävi katsomassa veljeään kuolemaantuomittujen osastolla ennen hänen teloitustaan.

kuolemanselli

naamwoord

I call on Iran to spare the lives of all minors still languishing on death row.
Vetoan Iraniin, jotta se säästäisi kaikkien edelleen kuolemanselleissä kituvien alaikäisten hengen.

Soortgelyke frases

Death Row Records
Death Row Records

voorbeelde

He was sent to Fukuoka prison and assigned to death row.
Hänet lähetettiin Fukuokan vankilaan odottamaan tuomion täytäntöönpanoa.

Clete Youngblood murdered a man in'89 and spent years on death row.
Clete Youngblood murhasi miehen vuonna 1989 ja vietti vuosia kuolemansellissä.

You want to explain to me why my brother's still sitting on death row?
Kertoisitko, miksi veljeni on yhä kuolemansellissä?

You know, I used to work the death row detail at Leavenworth.
Vartioin kuolemansellissä Leavenworthissa.

Some people say he manipulated his way into the funny farm to stay off of death row.
Hän kuulemma juonitteli tiensä pöpilään ja välttyi kuolemantuomiolta.

However, after 18 days on death row, her sentence was reduced to 25 years in a special camp.
Hänen vietettyään 18 päivää kuolemaantuomittujen osastossa tuomio kuitenkin lievennettiin 25 vuoteen erityisleirissä.

I thought this guy was ex-death row.
Luulin, että hän on entinen vanki.

I also read about the wrongly convicted people she got off death row.
Luin myös, että hän on pelastanut viattomia teloitukselta.

Well, most death row inmates, in the end, they like to clear their conscience before execution.
Useimmat kuolemansellin vangit, lopussa, - haluavat puhdistaa omatuntonsa ennen teloitusta.

I could be on death row and not have that situation.
En unohtaisi edes kuolemansellissä.

Welcome to death row, Hoyt.
Tervetuloa kuolemanselliin, Hoyt.

They found him beaten to death in the showers on death row.
Hänet löydettiin suihkusta kuoliaaksi hakattuna.

He's on death row, isn't he?
Eikö hän olekin kuolemaantuomittu?

I do not want to end up on death row.
En halua kuolemanselliin.

I'd have thought by now you'd understand your position as a death row inmate.
Kuvittelin, että ymmärtäisit tässä vaiheessa asemasi kuolemaantuomittuna vankina.

Death row inmate Jang-jin attempts second suicide
Kuolemaan tuomittu Jang-Jin yritti toista itsemurhaansa.

Soon enough, you're gonna be on death row.
Pian istut kuolemansellissä.

I call on Iran to spare the lives of all minors still languishing on death row.
Vetoan Iraniin, jotta se säästäisi kaikkien edelleen kuolemanselleissä kituvien alaikäisten hengen.

She's heard about your visit to death row today.
Hän kuuli vierailustanne vankilaan.

Your Honor, we see this time and again with death-row inmates.
Arvon tuomari, tämä on tyypillistä kuolemaantuomittujen jutuissa.

Death- row syndrome?
Kuolemantuomiosyndroomaan?

Death row.
Kuolemaantuomittu.

" I'm new on Death Row, fresh out of jail.
Olen uusi Death Rowssa, ja päässyt juuri vankilasta.

He's on death row isn't he?
Hän on kuolemaantuomittu, eikö vain?

On death row, you may only write two letters a week.
Vangit saavat kirjoittaa kaksi kirjettä viikossa.