deejay oor Fins

deejay

werkwoord, naamwoord

disc jockey.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tiskijukka

naamwoord

I would deejay most of the time, but every now and then we would have bands play.
Useimmiten toimin tiskijukkana, - mutta silloin tällöin meillä oli bändejä.

levyjuontaja

naamwoord

1|tilaisuudessa levyjä soittava juontaja

voorbeelde

The deejay's on fire, there's a Tardis photo booth in the back room, and, my God, the food!
DJ on tulessa tuolla on Tardis-valokuvauskoppi ja ruoka on ilmiömäistä.

I made that deejay contest Saturday night, you know what I'm saying?
Pääsin siihen deejii-skabaan lauantai-iltana.

I mean that deejay lady, she's never gonna play our stuff, anyway.
Se musiikki leidi ei koskaan kuitenkaan näytä meidän videota.

It takes precious air space from shock deejays... whose cruelty and profanity amuse us all.
Se vie radioaikaa shokeeraavilta tiskijukilta joiden julmuus ja rivous naurattavat.

We'll have a deejay, circus performers... fortune-tellers, atmosphere smoke and neon.
Meillä on tiskijukka, sirkustaiteilijoita, - ennustajia, savua ja neonvaloja tunnelman luomiseksi.

We've got a deejay that the men dearly love.
Meillä on DJ, jota miehet rakastavat.

I'm a legit deejay, not a birthday clown.
Olen oikea DJ, en syntymäpäiväpelle.

To be honest, I hadn’ t met anyone as promising as Laura since I started deejaying... and meeting promising women is kind of what the deejaying thing is supposed to be about
Lupaavien naisten tapaaminen kuuluu tiskijukkien elämään

You're still my favorite local deejay.
Sä oot silti mun suosikki paikallinen deejii.

Ellie used to be a deejay, And, uh, she happened to give you a little remix here. ( clicks button )
Ellie oli ennen DJ, ja hän sattui tekemään pienen remixin.

Your family called a deejay down in New Orleans.
Perheesi soitti tiskijukalle New Orleansissa.

You have a band or a deejay?
Oliko teillä bändi vai tiskijukka?

Deejay, spin that shit!- Whoo!
DJ, musiikki pyörimään

I had no idea my ex-boyfriend was gonna be deejaying.
En tiennyt lainkaan, että ex-poikaystäväni toimii DJ: nä.

Honey, when I met you, you were a wedding deejay.
Tavatessamme olit häätiskijukka.

Fuji is deejaying.
Fuji on tiskijukkana.

If this deejay broad don't wise up, she's gonna be dessert.
Jos tämä musiikki leidi ei viisastu, hänestä tulee jälkiruokaa.

Who would've thought that it'd be so difficult to find a deejay?
DJ: n löytäminen on yllättävän vaikeaa.

The deejay slept in my living room.
Tiskijukka yöpyi olohuoneessa.

Pascal did so, and International DeeJay Gigolo Records released the well known Poney EP in 2001, which was a huge success shortly after its release.
Arbez teki näin, ja International DeeJay Gigolo Records julkaisi hyvin tunnetun Poney EP -levyn vuonna 2001, josta tuli suuri menestys julkaisun jälkeen.

Deejay had a change of heart
DJ sai sydämen muutoksen

Seems there was a lot of speculation about some no-name deejay... that stiffed your boys on some airplay.
Näyttää siltä, että siellä on keskusteltu tuntemattomasta deejiistä, - joka päästi teidät radioon.

She was your deejay for your party.
Hän soitti juhlissasi.

I'm not deejay.
Minä en ole dj.

Deejays, very successful.
DJ: tä, erittäin menestyneitä.