Deems Taylor
Deems Taylor · Joseph Deems Taylor · Taylor
deem oor Fins
deem
en
(transitive, obsolete) To judge; pass judgement on; sentence; doom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
katsella
Only channels which can be received by more than two thirds of all households shall be deemed to be generally accessible.
Yleisesti saatavilla olevina pidetään ainoastaan kanavia, joita voi katsella vähintään kaksi kolmannesta kaikista talouksista.
katsoa
If there are no reactors, the test is deemed negative.
Jollei yhtään positiivista tulosta ilmene, kokeen tulos katsotaan kielteiseksi.
olettaa
The complainant is therefore deemed to use the information contained in that statement in that context alone.
Kantelijan oletetaan siis käyttävän väitetiedoksiantoon sisältyviä tietoja ainoastaan siinä yhteydessä.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arvioida · uskoa · pitää · arvella · arvostaa · kunnioittaa · nähdä · olla jostakin jotakin mieltä · pitää jonakin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Mitä me teemme sinulle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These uses are deemed 'critical' as they currently have no technically and economically feasible alternatives.
Teen vain palvelusta ystävälleninot-set not-set
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Komission direktiivi N:o #/#/EUeurlex eurlex
These provisions are deemed necessary in order to avoid biased comparisons
Allekirjoitan kirjeeni nimellä CordeliaEurLex-2 EurLex-2
It shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.
He ovat ainoita jotka eivät jahtaa meitäEurLex-2 EurLex-2
They are contingent in law upon export performance, and therefore deemed to be specific and countervailable under Article 3(4)(a) of the basic Regulation.
Kuten komission jäsenkin sanoi, edessämme on ongelma, mutta myös tilaisuus.EurLex-2 EurLex-2
Third-country nationals should be required to comply with European bio-security arrangements and, when deemed necessary, with security provisions.
Muutetaan # kohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
... Member States may impose other obligations which they deem necessary for the correct levying and collection of the tax and for the prevention of fraud.
Koska minä ostan sinulle sellaisenEurLex-2 EurLex-2
In addition, the owner would not ben entitled to payment by their insurers as the appliance would not be deemed faulty.
Lähetin Zilongin pitämään huolta pakolaisistaEurLex-2 EurLex-2
Where intra-group services are deemed to have been provided, it is necessary to determine whether the remuneration to be paid by the receiving company for such services, if any, is in accordance with the arm's length principle (303).
Työt odottivatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
has an impact deemed unacceptable on non-target organisms,
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassanot-set not-set
The signature of the sender shall be deemed to comprise not only his handwritten signature, but also his organisation's stamp.
Madame Edithin poissaollessa toivottakaamme tervetulleeksiEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, even if Article 185(2)(b) BITC could be said to provide a basis to exempt profit allegedly derived from synergies and economies of scale, which the Commission contests, the Commission provisionally considers the measure to discriminate in favour of BATCC, since the ‘excess profit’ exemption is not available to all corporate taxpayers that generate what Belgium deems to constitute ‘excess profit’.
Tämä tuottajan ja kuluttajan läheisyys sekä kuluttajien vastuu omista tekemisistään on luotava uudelleen.EuroParl2021 EuroParl2021
The average of the measurements of the three samples of each type of LED module shall be deemed to be its objective luminous flux.
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräEurLex-2 EurLex-2
The exemption shall be deemed to be granted unless one or more of the Council Members raises an objection in writing within two working days of receiving notification of the proposed exemption.
Moni uskoo että hänen henkensä kummittelee täälläEurLex-2 EurLex-2
The Member concerned shall be given an opportunity to be heard and may present any documents or other written evidence deemed by that Member to be relevant.
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliinianot-set not-set
For this reason, it has to be deemed incompatible with the common market.
Tulkaa tänne, pojatEurLex-2 EurLex-2
A financial asset or a group of financial assets is deemed to be impaired if, and only if, there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that has occurred after the initial recognition of the asset (an incurred “loss event”) and that loss event has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset or the group of financial assets that can be reliably estimated.
En aio palata entiseenEurLex-2 EurLex-2
The cubic capacity of rotary-piston engines is deemed to be double the volume of the chamber;
ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOMEurLex-2 EurLex-2
At the request of the exporter, and for reasons deemed to be valid, the customs authorities should, so far as possible, allow goods for re-exportation to be examined on private premises, the expenses entailed by such examination being borne by the exporter.
Olen vain jonkun tytärEurLex-2 EurLex-2
'All the references in this Directive to the Conventions, international codes and resolutions, including for certificates and other documents, shall be deemed to be references to those Conventions, international codes and resolutions in their up-to-date versions.'.
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitullianot-set not-set
– In circumstances such as those in the main case, to the extent that the pre-sales transactions are disregarded in application of the principle of prohibition of abuse of law, and subsequent sales of the properties are thus deemed to constitute a first supply thereof, those sales should be assessed for VAT in accordance with applicable national rules, read in the light of EU law, in particular Article 4(3)(a) and Article 13B(g) of the Sixth VAT Directive.
Itse sekoitin itseni tähäneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The consent referred to in Article 21a(2) shall be deemed to be given unless the central bank of issue proposes amendments or objects to the draft decision within a maximum period of 15 calendar days after its submission.
Tätä tarkoitusta varten jatkuvasti mitattuja virtaussignaaleja käytetään korjaamaan vastaavasti näytteenottovirtausta hiukkasnäytteen keräysjärjestelmän hiukkassuodattimien läpi (kuvat # jaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the determination of whether a price is at an ‘abnormal’ or ‘artificial’ level, is it compatible with the second indent of Article 1(2)(a) of the Market Abuse Directive for it to be assumed that an individual trade order or transaction can be deemed to establish such a level?
Viimeinkin tapaammeEurlex2019 Eurlex2019
At the same time, it shall supply supporting documents setting out the grounds on which it deems such inclusion justified and shall indicate the uses for which the substance or preparation is intended.
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.