definite article oor Fins

definite article

naamwoord

(grammar) An article that introduces a noun and specifies it as the particular noun that is being considered; in English, the only definite article is the .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

määräinen artikkeli

naamwoord

article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered

In both of these verses, the subjects have definite articles but the predicates, “Spirit” and “love,” do not.
Kummassakin jakeessa subjektilla on määräinen artikkeli, mutta näin ei ole predikatiivien ”Henki” ja ”rakkaus” laita.

määrätty artikkeli

naamwoord

voorbeelde

Scope and definitions (Article 2)
Soveltamisala ja määritelmät (2 artikla)

Chapter I Subject-matter, scope and definitions Article
I luku Kohde, soveltamisala ja määritelmät # artikla

2.1 Legal definitions (Article 2 of the Directive)
2.1 Oikeudelliset määritelmät (direktiivin 2 artikla)

Definitions (Article 2)
Määritelmät (2 artikla)

Definitions (Article 3)
Määritelmät (3 artikla)

4 Under the heading ‘Definitions’, Article 2 of Regulation No 853/2004 provides:
4 Kyseisen asetuksen 2 artiklassa, jonka otsikko on ”Määritelmät”, säädetään seuraavaa:

32] HAVE ADOPTED THIS REGULATION: CHAPTER I Subject matter, scope, definitions Article 1 Subject matter and scope 1.
32] OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU KOHDE, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT 1 artikla Kohde ja soveltamisala 1.

Chapter I (General provisions) presents the subject matter, scope and definitions (Articles 1 to 4).
Ehdotuksen I luvussa (Yleiset säännökset) esitetään kohde, soveltamisala ja määritelmät (1–4 artikla).

91] HAVE ADOPTED THIS REGULATION: Chapter I Subject matter and definitions Article 1 Subject matter 1.
91] OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU KOHDE JA MÄÄRITELMÄT 1 artikla Kohde 1.

The definite article ha, “the,” preceding the title ʼElo·himʹ is for emphasis.
Arvonimen ʼElo·himʹ edessä on määräinen artikkeli ha korostuksen vuoksi.

(b) adaptation of the definitions and adoption of additional definitions (Article 3(2));
b) määritelmien mukauttaminen ja lisämääritelmien hyväksyminen (3 artiklan 2 kohta);

(a) Definitions (Article 2)
a) Määritelmät (2 artikla)

- adaptation of the definitions and adoption of additional definitions (Article 3),
- määritelmien mukauttaminen tai lisämääritelmien hyväksyminen (3 artikla)

Purpose, scope and definitions (Articles # and
Tarkoitus, soveltamisala ja määritelmät (# ja # artikla

Objectives, Content and Definitions (Article 1 - 3)
Tavoitteet, sisältö ja määritelmät (1-3 artikla)

The title “Pharaoh” appears throughout M with no definite article.
Arvonimi ”farao” esiintyy kaikkialla M:ssä ilman määräistä artikkelia.

Objective, Scope and Definition (Articles 1 and 2)
Tavoitteet, soveltamisala ja määritelmät (1 ja 2 artikla)

The only difference between them is due to the presence of the definite article ‘the’.
Ainoa eroavuus niiden välillä johtuu artikkelista ”the”.

Chapter I - Scope, aim and definitions (Articles 1 and 2)
Luku I - Soveltamisala, tavoite ja määritelmät (1 ja 2 artikla)

Chapter I Subject matter and Definitions (Articles 1 and 2)
I luku Kohde ja määritelmät (1 ja 2 artikla)

Definitions (Article 4)
Määritelmät (4 artikla)

Definitions (Article 1 (2))
Määritelmät (1 artiklan 2 kohta)

4 Under the heading ‘Definitions’, Article 1(5) of that directive provides:
4 Tämän direktiivin 1 artiklan 5 kohdassa säädetään seuraavaa:

8 Under the heading Definitions, Article 2 of that directive provides:
8 Kyseisen direktiivin 2 artiklassa säädetään otsikon "Määritelmät" alla seuraavaa: