deflagrate oor Fins

deflagrate

/ˈdɛfləɡɹeɪt/ werkwoord

(physics) To burn with intense light and heat. Specifically, to combust subsonically through thermal conduction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leimahtaa

werkwoord

to burn with intense light and heat

palaa leimahtaen

werkwoord

sytyttää tuleen

werkwoord

Soortgelyke frases

deflagration
nopea palaminen

voorbeelde

Articles containing an explosive designed to transmit detonation or deflagration within an explosive train.
Esineet ja välineet, jotka sisältävät räjähdysainetta, joka on suunniteltu välittämään räjähdys tai humahdus sytytysketjun sisällä.

(a) The proposed method of initiation must ensure safe, reliable and complete detonation or deflagration as appropriate, of the blasting explosive.
a) Kaivosräjähdystarvikkeet on voitava laukaista turvallisella ja luotettavalla tavalla, ennalta määrätyn sytytystavan mukaisesti ja aiheuttamalla niiden täydellinen hajoaminen.

Metal deflagration ceramics for dental technology purposes
Metallikeraamien pintaan poltto hammasteknisiin tarkoituksiin

Article consisting of a metal tube with a core of deflagrating explosive.
Esine, joka koostuu metalliputken sisällä olevasta humahtavasta räjähdysaineytimestä.

(a) explosive substances and preparations: solid, liquid, pasty or gelatinous substances and preparations which may also react exothermically without atmospheric oxygen thereby quickly evolving gases, and which, under defined test conditions, detonate, quickly deflagrate or upon heating explode when partially confined;
a) räjähtävät: kiinteät, nestemäiset, tahnamaiset tai hyytelömäiset aineet ja valmisteet, jotka voivat myös ilman ilmakehän happea aiheuttaa lämpöä kehittävän reaktion, jossa nopeasti kehittyy kaasuja, ja jotka valvotuissa koeolosuhteissa ovat räjähtäviä, nopeasti syttyviä tai jotka ovat räjähtäviä, kun niitä kuumennetaan osittain suljetussa tilassa;

(c) The test shall be repeated three times, the temperature at which ignition of the substance occurs, i.e., slow or rapid combustion, deflagration or detonation, being noted each time.
(c) Koe on toistettava kolme kertaa, ja jokaisella kerralla on mitattava lämpötila, jossa aineen syttyminen tapahtuu, so. hidas tai nopea palaminen, humahtaminen tai räjähtäminen.

Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 3: Determination of deflagration to detonation transition
Ruudit ja rakettiruudit. Osa 3: Deflagraation detonaatioksi muutoksen määrittäminen

3104 (1) A self-reactive substance or self-reactive substance formulation shall be regarded as possessing explosive properties when in laboratory testing it is liable to detonate, to deflagrate rapidly or to show a violent effect when heated under confinement.
3104 (1) Itsereaktiivista ainetta tai itsereaktiivista aineen valmistetta pidetään räjähtäviä ominaisuuksia omaavana aineena, jos se laboratoriokokeissa on altis räjähtämään, humahtamaan nopeasti tai jos se suljetussa tilassa kuumennettaessa reagoi voimakkaasti.

a deflagration reduction programme designed to identify the source(s), and to implement measures to prevent deflagration occurrences, e.g. inspection of waste input as described in BAT 26a, removal of dangerous items as described in BAT 26b;
deflagraatioiden vähentämisohjelma, jolla on tarkoitus tunnistaa lähde tai lähteet ja toteuttaa toimenpiteitä deflagraatiotapahtumien ehkäisemiseksi, esimerkiksi tarkastamalla tulevat jätteet BAT 26a:n mukaisesti tai poistamalla vaaralliset esineet BAT 26b:n mukaisesti;

Deflagration management plan
Deflagraatioiden hallintasuunnitelma

(e) any self-reactive substance or self-reactive substance formulation which, in laboratory testing, neither detonates nor deflagrates at all and shows low or no effect when heated under confinement may be accepted for carriage in packages containing not more than 400 kg/450 litres (defined as self-reactive substance type E, exit box E of figure 4);
(e) mikä tahansa itsereaktiivinen aine tai itereaktiivinen aineen valmiste, joka laboratoriokokeissa ei räjähdä eikä humahda lainkaan, ja joka ei reagoi tai reagoi vain vähän suljetussa tilassa kuumennettaessa, voidaan hyväksyä kuljetettavaksi enintään 400 kg/450 l kollia kohden (määritelty itsereaktiiviseksi aineeksi tyyppiä E, kuvan 4 laatikko E);

Article consisting of a metal tube with a core of deflagrating explosive.
MIINAT, räjähdyspanoksella varustetut: UN 0136, 0294

(f) any self-reactive substance or self-reactive substance formulation which, in laboratory testing, neither detonates in the cavitated state nor deflagrates at all and shows only a low or no effect when heated under confinement as well as low or no explosive power may be accepted for carriage in IBCs (defined as self-reactive substance type F, exit box F of figure 4);
(f) mikä tahansa itsereaktiivinen aine tai itsereaktiivinen aineen valmiste, joka laboratoriokokeissa ei räjähdä kavitaatiotilassa eikä humahda lainkaan ja joka ei reagoi tai reagoi vain vähän suljetussa tilassa kuumennettaessa ja jossa ei ilmene tai ilmenee vain vähän räjähdysvoimaa, voidaan hyväksyä kuljetettavaksi suurpakkauksissa (IBC) (määritelty itsereaktiiviseksi aineeksi tyyppiä F, kuvan 4 laatikko F);

In order to prevent deflagrations and to reduce emissions when deflagrations occur, BAT is to use technique a. and one or both of the techniques b. and c. given below.
Räjähdysmäisten palojen eli deflagraatioiden estämiseksi ja niissä tapahtuvien päästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on käyttää seuraavassa esitetyistä menetelmistä menetelmää a ja toista tai molempia menetelmistä b ja c.

6.3.2.4.3. The deflagration density (Ddef) needed to achieve ignition during the test may also be calculated as follows:
6.3.2.4.3 Deflagraatiotiheys (Ddef), joka tarvitaan syttymisen aikaansaamiseksi kokeessa, voidaan myös laskea seuraavasti:

a review of historical deflagration incidents and remedies and the dissemination of deflagration knowledge;
aiempien deflagraatiotapahtumien ja korjauskeinojen tarkastelu ja deflagraatioita koskevan tietämyksen levittäminen;

Substance consisting of a deflagrating liquid explosive, used for propulsion.
RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET, varustettuna ammuksen sisällön levittävällä panoksella tai heittopanoksella: UN 0371

The first event, called " Encore ", was a 27 kiloton weapon launched from an aircraft and landed at an altitude of approximately 850m over a wide line deflagration.
Ensimmäinen ydinkoe, Encore, - oli ilmasta pudotettu 27 kilotonnin lataus. Se räjähti 840 metrissä kohdealueen yläpuolella.

(a) any self-reactive substance or self-reactive substance formulation which can detonate or deflagrate rapidly, as packaged for carriage, shall be prohibited from carriage in that packaging under Class 4.1 (defined as self-reactive substance type A, exit box A of figure 4);
(a) minkä tahansa itsereaktiivisen aineen tai itsereaktiivisen aineen valmisteen, joka voi räjähtää tai humahtaa nopeasti ollessaan pakattuna samalla tavalla kuin kuljetettaessa, kuljetus tässä pakkauksessa luokan 4.1 alaisena on kielletty (määritelty itsereaktiiviseksi aineeksi tyyppiä A, kuvan 4 laatikko A);

Substance consisting of a deflagrating liquid explosive, used for propulsion.
Suunniteltu liitettäväksi rakettiin levittämään inerttiä materiaalia. Termi sisältää ohjusten taistelukärjet.

(f) any organic peroxide or organic peroxide formulation which, in laboratory testing, neither detonates in the cavitated state nor deflagrates at all and shows only a low or no effect when heated under confinement as well as low or no explosive power may be accepted for carriage in intermediate bulk containers (IBCs) or tanks (defined as organic peroxide type F, exit box F of Figure 5).
(f) mikä tahansa orgaaninen peroksidi tai orgaaninen peroksidivalmiste, joka laboratoriokokeissa ei räjähdä kavitaatiotilassa eikä humahda ollenkaan, ja joka reagoi vain vähän tai ei ollenkaan suljetussa tilassa kuumennettaessa, ja jossa ilmenee vain vähän tai ei ollenkaan räjähdysvoimaa, voidaan hyväksyä kuljetettavaksi suurpakkauksissa (IBC) tai säiliöissä (määritelty orgaaniseksi peroksidiksi tyyppiä F, kuvan 5 laatikko F).

In the particular case of black powder, it is the capacity as regards deflagration which shall be checked.
Erityisesti mustanruudin osalta on tarvistettava palavuus.