denaturalize oor Fins

denaturalize

werkwoord

To revoke or deny citizenship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

denaturalisoida

werkwoord

1|poistaa kansalaisuus

riistää kansalaisuus

werkwoord

tehdä luonnottomaksi

werkwoord

Soortgelyke frases

denatured alcohol
denaturointi · denaturoitu alkoholi

denaturant
denaturoimisaine

denaturate
denaturoida

denaturing
denaturointi

denaturated gradient gel electrophoresis
DGGE

to denature
denaturoida

Denaturing Gradient Gel Electrophoresis
DGGE · denaturoiva gradienttigeelielektroforeesi

denature
denaturoida

denaturalization
denaturalisaatio · denaturalisointi

voorbeelde

Whereas Article 9 (2) of Regulation No 1009/67/EEC allows intervention agencies to grant denaturing premiums for sugar rendered unfit for human consumption;
asetuksen N:o 1009/67/ETY 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti interventioelimet voivat myöntää denaturointipalkkioita ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi tehdylle sokerille,

(i) to process the skimmed-milk powder or have it processed into compound feedingstuffs or denatured skimmed-milk powder within 60 days of the closing date for the submission of tenders in response to each individual tendering round as specified in Article 27(2);
i) jalostaa tai toimittaa ostettu rasvaton maitojauhe jalostettavaksi rehuseoksiksi tai denaturoida se 60 päivän kuluessa 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua erityistä tarjouskilpailua koskevien tarjousten jättöajan päättymisestä;

Bulgaria and Romania have communicated the denaturants which they intend to employ
Bulgaria ja Romania ovat ilmoittaneet denaturoimisaineet, joita niiden on tarkoitus käyttää

Plant protection preparations, preparations for treating seeds, including mordants for seeds and seed denaturants
Kasvinsuojeluaineet, aineet kylvösiementen käsittelyyn, mukaan lukien kylvösiementen peittausaineet ja kylvösiementen denaturointiaineet

The Member States may authorise the oil produced by processing oilseeds in accordance with paragraph #(a)(ii) to be denatured instead of the oilseeds themselves, provided that such denaturing takes place immediately after the seeds are processed into oil and that the use to which the seeds are put is checked
Jäsenvaltiot voivat sallia öljykasvien siementen # kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitetusta jalostuksesta saatavan öljyn denaturoinnin siementen denaturoinnin sijaan edellyttäen, että denaturointi tapahtuu heti öljyksi jalostamisen jälkeen ja siementen käyttöä koskevat valvontatoimenpiteet otetaan käyttöön

4.3.2. Ethanol, 95 % (v/v) C2H5OH (permissible denaturant: methyl ethyl ketone or methanol)
4.3.2 Etanoli, 95-prosenttinen (tilavuus- %) C2H5OH (sallittu denaturointiaine: metyylietyyliketoni tai metanoli)

Goods unfit for consumption for which a favourable tariff treatment is granted by reason of their nature are listed in Annex 8 by reference to the heading under which they are classified together with the description and the quantities of the denaturants used.
Ravinnoksi soveltumattomat tavarat, joille myönnetään edullinen tullikohtelu niiden luonteen perusteella, luetellaan liitteessä 8 sen nimikkeen kohdalla, johon ne luokitellaan; näiden tavaroiden osalta mainitaan käytettävien denaturointiaineiden nimi ja käytettävä määrä.

·legal certainty in the area of classification, the exemption for denatured alcohol and the Plato degree of sweetened / flavoured beer
·oikeusvarmuuden parantaminen luokittelun, denaturoitua alkoholia koskevan verovapautuksen sekä makeutetun tai maustetun oluen platoasteen määrittämisen osalta

(n) simple addition of water or dilution or dehydratation or denaturation of products;
n) yksinkertainen veden lisääminen tai tuotteiden laimentaminen, dehydratointi tai denaturointi;

Denaturant for ethanol and isopropyl alcohol
Etanolin ja isopropyylialkoholin denaturoimisaine

The provisions of Articles 17a, 17b and 17c concerning products not denatured and exported without further processing listed in Article 1 (1) (a), (c) and (d) shall apply in addition.
Lisäksi sovelletaan 17 a, 17 b ja 17 c artiklan säännöksiä, jotka koskevat puhdistamattomia tuotteita ja 1 artiklan 1 kohdan a, c ja d alakohdassa luetelluiksi tuotteiksi ennen vientiä jalostamattomia tuotteita.

The minimum quantity to be denatured per day in any one place shall be 20 metric tons.
Samassa paikassa denaturoitava päivittäinen vähimmäismäärä on vahvistettu 20 tonniksi.

With respect to skimmed-milk powder denatured in accordance with Article 9 (2): - consigned to another Member State, or
Edellä 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti denaturoidun sellaisen rasvattoman maitojauheen osalta:

the quantities of denatured skimmed-milk powder covered by aid applications submitted during the month concerned;
denaturoidun rasvattoman maitojauheen määrät, joille on haettu tukea kyseisen kuukauden aikana;

Denatured ethyl alcohol and other denatured spirits; of any strength
Denaturoitu etyylialkoholi ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta

As regards ethyl alcohol, this Regulation shall cover the products listed in the following table: CN code Description ex 2207 10 00 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty ex 2207 20 00 Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty ex 2208 90 91 and ex 2208 90 99 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol. obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty 2.
Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat etyylialkoholialan tuotteet: CN-koodi Tavaran kuvaus ex 2207 10 00 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia, saatu perussopimuksen liitteessä I luetelluista maataloustuotteista ex 2207 20 00 Denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta, saatu perussopimuksen liitteessä I luetelluista maataloustuotteista ex 2208 90 91 ja ex 2208 90 99 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia, saatu perussopimuksen liitteessä I luetelluista maataloustuotteista 2.

Salt, other than denatured salt used for salting roads, falls in subheading 2501 00 99 .
Suola, muu kuin teiden suolaamiseen tarkoitettu denaturoitu suola, luokitellaan alanimikkeeseen 2501 00 99 .

the sandwich immunoassay for PrPRes detection with the TeSeE SAP Detection kit carried out following denaturation and concentration steps with the TeSeE Purification kit (Bio-Rad TeSeE rapid test),
TeSeE Purification kit -testiosiolla tehtyjen denaturointi- ja konsentrointivaiheiden jälkeinen sandwich immunoassay -testi, joka perustuu PrPRes:n toteamiseen TeSeE SAP Detection kit -testiosiolla (Bio-Rad TeSeE rapid test),

This mixture is denatured by heating at 95 °C for 5 minutes, followed by rapid cooling on ice for at least 5 minutes.
Seos denaturoidaan kuumentamalla se lämpötilaan 95 °C viiden minuutin ajaksi, minkä jälkeen sitä jäähdytetään nopeasti jäissä vähintään viiden minuutin ajan.

The abnormal isoform of PrP (PrPTSE) differs from normal PrP (PrPc) in being highly resistant to protease and heat denaturation treatments.
PrP:n epänormaali isoformi (PrPTSE) eroaa normaalista PrP:stä (PrPc) siten, että se on erittäin proteaasiresistentti sekä kestää erittäin hyvin lämpödenaturaatiokäsittelyjä.

Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength, other than that obtained from agricultural products listed in Annex I to the EEC Treaty
Denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta, muut kuin ETY-sopimuksen liitteessä I luetelluista maataloustuotteista saatavat

Skimmed-milk powder, whether or not in its natural state or denatured, shall not be put through
Rasvatonta maitojauhetta, sellaisenaan tai denaturoituna, ei saa käsitellä millään tavoin niin että denaturoinnin vaikutukset voisivat heikentyä tai poistua.

30 seconds at 95 °C (denaturation of template DNA)
30 sekuntia 95 °C:ssa (templaatti-DNA:n denaturointi)

All sacks, packagings and containers of whatever form used for skimmed-milk powder denatured or incorporated in accordance with Article 9 (2) shall bear the following, clearly legible information: - the number of this Regulation,
Edellä olevan 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti denaturoidun tai sekoitetun rasvattoman maitojauheen pakkauksina missä tahansa muodossa käytettyihin säkkeihin, pakkauksiin ja säiliöihin on selvästi merkittävä seuraavat tiedot:

Denatured or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption
denaturoidut tai muuhun teolliseen käyttöön (mukaan lukien puhdistus) kuin ihmis- tai eläinravinnoksi tarkoitettujen ravintovalmisteiden säilöntään tai valmistukseen tarkoitetut