dental enamel oor Fins

dental enamel

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hammaskiille

naamwoord

voorbeelde

Dental products, namely, dental bonding trays, dental instruments for enamel reproximation, cheek retractors
Hammaslääketieteelliset tuotteet, nimittäin hammaslääketieteelliset sidosaineen alustat, hammaslääketieteelliset välineet hammaskiilteen korjaukseen, poskenlevittimet

Dental materials, namely dental treatment paste, enamel filling, smoothening paste, dental filling smoothening paste, paste for repairing tooth surface and microfissures for teeth, paste for restoring smoothness on teeth, dental abrasives, dental cements, dental lacquer
Hammasaineet, Nimittäin hammashoitotahnat, emalitäyteaineet, tasoitustahnat, hammastäyteaineiden silotustahnat, tahnat hampaan pintojen ja mikrohalkeamien korjaukseen, tahnat hampaiden sileyden palauttamiseen, Hioma-aineet hampaita varten, Hammassementti, Hammaslakka

Enamels and other dental coatings
Emalit ja muut hampaiden päällysteet

Orthodontic kits sold as a unit comprised primarily of dental bonding trays, dental instruments for enamel reproximation, orthodontic wires for braces, orthodontic brackets for braces, orthodontic ligature ties for braces, cheek retractors
Ortodontiset tarvikesarjat, jotka koostuvat pääasiassa hammaslääketieteellisistä sidosaineen alustoista, hammaskiilteen korjaukseen tarkoitetuista hammaslääketieteellisistä välineistä, hammasrautojen ortodonttisista langoista, hammasrautojen ortodontisista kehikoista, hammasrautojen ortodontisista sidelangoista, poskenlevittimistä

Orthodontic kits sold as a unit comprised primarily of dental bonding trays, dental instruments for enamel reproximation, orthodontic wires for braces, orthodontic brackets for braces, orthodontic ligature ties for braces, check retractors
Yksikkönä myytävät ortodontiset tarvikesarjat, jotka koostuvat pääasiassa hammaslääketieteellisistä sidosalustoista, hammakiilteen korjaukseen tarkoitetuista hammaslääketieteellisistä välineistä, hammasrautojen ortodontisista langoista, hammasrautojen ortodontisista kehikoista, hammasrautojen ortodontisista sidelangoista, poskenlevittimistä

Dental kits sold as a unit comprised primarily of dental bonding trays, dental instruments for enamel reproximation, orthodontic wires for braces, orthodontic brackets for braces, orthodontic ligature ties for braces, cheek retractors
Yksikkönä myytävät hammaslääketieteelliset tarvikesarjat, jotka koostuvat pääasiassa hammaslääketieteellisistä sidosalustoista, hammakiilteen korjaukseen tarkoitetuista hammaslääketieteellisistä välineistä, hammasrautojen ortodontisista langoista, hammasrautojen ortodontisista kehikoista, hammasrautojen ortodontisista sidelangoista, poskenlevittimistä

Dental preparations, namely, polish for restoring dental composites, amalgams and castings, diamond polishing agent for polishing dental porcelain, porcelain etching agent, silanes as wetting agents, polyacrylic dentin conditioner, drying agent, dentin indicator, dental sealant, enamel bonding resin, solution for preventing instruments from sticking to dental composite during contouring procedures, and light-curing resins for dental application
Valmisteet hammasten hoitoon, Nimittäin, Kiillotusaine hammaslääketieteellisten komposiittiaineiden kunnostamiseen, Amalgaamit ja Valokset, timanttikiillotusaine hammaslääketieteellisen posliinin kiillotukseen, posliinin etsausaine, silaanit kostuttavina lisäaineina, polyakryyliset hammasluun käsittelyaineet, kuivausaineet, hammasluun merkkiaineet, Hammashoidossa käytettävät mastiksit, Emalisidoshartsi, liuos, joka estää välineitä tarttumasta hammaslääketieteelliseen komposiittiaineeseen muotoilumenettelyissä, ja valokovettuvat hartsit hammaslääketieteellisiin sovelluksiin

It causes dental fluorosis, damage to the tooth enamel, which is symptomatic of fluoride poisoning in childhood.
Se aiheuttaa fluoroosia ja vahingoittaa hammaskiillettä, mikä on ominaista lapsuusiän fluoridimyrkytykselle.

Carbonated soft drinks and other acidic foodstuffs impair dental health by damaging the protective tooth enamel.
Hiilihappopitoiset virvoitusjuomat ja muut happamat elintarvikkeet heikentävät hammasterveyttä vahingoittamalla hammasta suojaavaa kiillettä.

Medicines for dental purposes, preparations for protecting and restoring dentin and tooth enamel
Lääkkeet hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin, valmisteet hammasluun ja hammaskiilteen suojaamiseen ja vahvistamiseen

This can also damage the dental enamel.
Se voi myös vahingoittaa hammaskiillettä.

The plaque caused by tea, coffee, smoking is removed; at that, the dental enamel is not damaged.
Poistetaan tee-, kahvi-, tupakkavärjäymät vaurioimatta hammaskiiletta.

The formula protects the dental enamel and is ideal for sensitive gums.
Se suojaa hammaskiillettä ja sopii myös mainiosti herkille ikenille.

Frequent vomiting can erode dental enamel and eventually lead to tooth loss.
Toistuva oksentelu voi heikentää hammaskiillettä ja lopulta johtaa hampaiden irtoamiseen.

• Contributes to the remineralisation of dental enamel
• Hammaskiilteen uudelleenminerilisaatio.

Does teeth whitening ruin your dental enamel?
Tuhoaako hampaiden valkaisu hammaskiillettä?

Rotating mechanical tools and tool inserts, being parts for rotating mechanical tools for dental purposes, namely including grinding, milling and polishing tools and abrasive discs, abrasive wheels, cutting-off wheels, shafts, drills for the processing of dental implants, milling cutters, drilling and milling inserts, finishers for processing enamel for teeth and dental implants
Pyörivät, konekäyttöiset työkalut ja työkalujen vaihto-osat hammaslääketieteelliseen käyttöön tarkoitettujen pyörivien, konekäyttöisten työkalujen osina, nimittäin myös hioma-, jyrsintä- ja kiillotustyökalut ja hiomalaikat, katkaisulaikat, akselit, porat hammaslääketieteellisten implanttien työstöön, jyrsimet, porien ja jyrsimien vaihto-osat, hampaiden tai hammaslääketieteellisten implanttien sulakäsittelyyn tarkoitetut viimeistelyporat

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Chewing of sugar-free chewing gum remineralises tooth enamel which reduces the risk of dental caries’.
Hakijan esittämä väite oli seuraava: ”Sokerittoman purukumin pureskelu kovettaa uudelleen hammaskiillettä (remineralisaatio), mikä pienentää kariesriskiä.”

Medicines for dental purposes, preparations for protecting and restoring dentin and tooth enamel, preparations for alleviating pain and reducing sensitivity in teeth
Lääkkeet hammaslääkinnällisiin tarkoituksiin, valmisteet hammasluun ja hammaskiilteen suojaamiseen ja vahvistamiseen, valmisteet kivun lievittämiseen ja hampaiden vihlonnan vähentämiseen

In some DIY teeth whitening instructions lemon juice is used together with soda – that especially wears out the dental enamel.
Joissain tee-se-itse valkaisuohjeissa käytetään sitruunamehua yhdessä ruokasoodan kanssa. Tämä kuluttaa kiillettä erityisen paljon.

Nowadays, modern ceramic materials (porcelain) are becoming increasingly popular, their best characteristic being aesthetic appeal that is comparable to dental enamel.
Nykyään käytetään yhä enemmän keraamisia materiaaleja (posliinia). Niiden parhain ominaisuus on hammaskiilteeseen verrattavissa oleva esteettisyys.

Dental instruments, namely, a diamond-impregnated polishing wheel for use on composite porcelain and enamel
Hammaslääketieteelliset välineet, Nimittäin,Timanttikyllästetyt kiillotuslaikat komposiittiposliinia ja -emalia varten

Teeth should not be brushed immediately after a meal, because of an acid attack that softens the dental enamel occurring immediately after eating.
Hampaita ei kannata pestä välittömästi ruokailun jälkeen, koska syömisen jälkeen suussa on käynnissä happohyökkäys, joka pehmentää hampaan kiillettä.

Initially, the tooth may look healthy because dental enamel is more durable than dentin or the so-called “dental bone” that gradually softens and decays.
Aluksi hammas voi tuntua päällisin puolin terveeltä, sillä hammaskiille on kovempaa kuin dentiini eli hammasluu, joka pehmenee ja vaurioituu vähitellen.