dental gold oor Fins

dental gold

naamwoord

an alloy of gold used in dentistry

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hammaskulta

naamwoord

voorbeelde

And Pekka has collected the dental gold.
Olen ryövännyt kuolinpesiä 10 vuotta, Pekka kerännyt paikkoja.

The world increase in dental gold consumption, from 60 tons in 1969 to 86.5 tons in 1980, has been almost exclusively due to the increased use by German dentists.
Maailman hammaskullan kulutuksen lisääntyminen 60 tonnista vuonna 1969 86,5 tonniin vuonna 1980 on johtunut lähes yksinomaan siitä, että saksalaiset hammaslääkärit ovat käyttäneet sitä enemmän.

According to the German magazine Medikament und Meinung, about a third of the entire amount of dental gold used in the world is to be found behind German smiles.
Saksassa ilmestyvässä Medicament und Meinung -lehdessä kerrotaan noin kolmanneksen kaikesta maailmassa käytetystä kullasta löytyvän saksalaisten hymyjen takaa.

Gold (Dental amalgams of -)
Kulta (hammasamalgaami-)

Dental amalgams of gold
Kulta (Hammasamalgaami -)

Precious metal alloys, Amalgams and Dental amalgams of gold
Jalometalliseokset, Amalgaamit ja Kulta-amalgaamit hammaslääketieteelliseen käyttöön

Retailing and wholesaling of medical dressings, surgical dressings, gauze for dressings, dental amalgams of gold, dental lacquer, dental putty, medicinal alcohol, medicines for dentistry purposes, mouthwash for medical purposes, plasters for medical purposes, porcelain for dentures, rubber for dental purposes, sanitary dressings, sanitary tampons, sanitary absorbent pads, sanitary towels, preparations for sterilisation
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyynti: haavansidontatarvikkeet, kirurgiset sidontatarvikkeet, harsokangas haavansidontaan, hammasamalgaami kultaa varten, hammaslakka, hammaskitit, lääkealkoholi, lääkkeet hammaslääketieteelliseen käyttöön, suuvesi lääketieteelliseen käyttöön, laastarit lääketieteelliseen käyttöön, posliini hammasproteeseja varten, kumi hammaslääkintäkäyttöön, siteet, tamponit, imukykyiset saniteettituotteet, terveyspyyhkeet, sterilointivalmisteet

Dental restoration material made of titanium relating to artificial implants namely: dental implants, dental implant framework and fittings and components for all aforesaid goods excluding dental amalgams, gold and silver amalgams, dental cement, rubber as coating in the dental field, dental mastic, porcelain for dental prostheses, modelling wax, dental abrasive, teeth filing material and dental varnish
Keinotekoisiin implantteihin, nimittäin hammasimplantteihin, hammasimplanttien kehyksiin ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden tarvikkeisiin ja komponentteihin liittyvä titaanista valmistettu hampaiden kunnostusmateriaali, paitsi amalgaamit, kulta- ja hopea-amalgaamit hammaslääkinnälliseen käyttöön, Hammassementti, Pinnoitteena käytettävä kumi hammaslääkinnän alalla, Hammashoidossa käytettävät mastiksit, Posliini hammasproteeseihin, Muovailuvaha, Hampaiden hionta-aineet, Hampaiden täyteaineet ja Hampaiden lakat

Dental restoration material made of titanium relating to artificial implants namely: dental implants, dental implant framework and fittings and components for all aforesaid goods, excluding dental amalgams, gold and silver amalgams, dental cement, rubber as coating in the dental field, dental mastic, porcelain for dental prostheses, modelling wax, dental abrasive, teeth filling material and dental varnish
Keinotekoisiin implantteihin, nimittäin hammasimplantteihin, hammasimplanttien kehyksiin ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden tarvikkeisiin ja komponentteihin liittyvä titaanista valmistettu hampaiden kunnostusmateriaali, paitsi amalgaamit, kulta- ja hopea-amalgaamit hammaslääkinnälliseen käyttöön, Hammassementti, Pinnoitteena käytettävä kumi hammaslääkinnän alalla, Hammashoidossa käytettävät mastiksit, Posliini hammasproteeseihin, Muovailuvaha, Hampaiden hionta-aineet, Hampaiden täyteaineet ja Hampaiden lakat

Material for stopping teeth, Impression materials, Precious metal alloys, Gold (Dental amalgams of -), Rubber, modelling wax, porcelain, ceramics, plastics, plastic temporaries, composites, abrasive preparations, all being for dental purposes
Hampaiden täyteaineet, Jäljennösaineet, Jalometalliseokset, Hammaslääkintään tarkoitetut kulta-amalgaamit, Kumi, muovailuvaha, posliini, keramiikka, muovit, muovipäällysteet, komposiitit, hiontavalmisteet, hammaslääkinnälliseen käyttöön

Material for stopping teeth, Impression materials, Precious metal alloys, Gold (Dental amalgams of -), Rubber, modelling wax, porcelain, ceramics, plastics, plastic temporaries, composites, sharpening preparations, all being for dental purposes
Hampaiden täyteaineet, Jäljennösaineet, Jalometalliseokset, Hammaslääkintään tarkoitetut kulta-amalgaamit, Kumi, muovailuvaha, posliini, keramiikka, muovit, muovipäällysteet, komposiitit, hiontavalmisteet, hammaslääkinnälliseen käyttöön

The fact is that much of the gold now in jewelry, dental pieces and electronic components may contain gold molecules that in past centuries were in coins, statues, crowns and such things.
Tosiasia on, että suuri osa siitä kullasta, joka on nykyään koruissa, kultahampaina ja -paikkoina sekä sähkölaitteiden osissa, saattaa sisältää kultamolekyylejä, jotka menneinä vuosisatoina olivat rahoissa, patsaissa, kruunuissa ja muissa sellaisissa.

Material for stopping teeth, in particular amalgams, gold amalgams, plastics and dental cements
Hampaiden täyteaineet, erityisesti amalgaamit, kulta-amalgaamit, muovit ja hammassementti

Also found were bags full of gold and silver dental work, some already melted down, that had been extracted from Holocaust victims.
Sieltä löydettiin myös kasseittain joukkoteurastuksen uhrien hampaista irrotettua kultaa ja hopeaa, josta osa oli jo sulatettu.

Import, export and sale of sanitary preparations for medical purposes, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, dental abrasives, adhesives for dentures, alloys of precious metals for dental purposes, dental amalgams, dental amalgams of gold, analgesics, anaesthetics, antibiotics, rubber for dental purposes, bone cement for surgical and orthopaedic purposes, dental cements
Seuraavien tuonti-, vienti- ja myyntipalvelut: terveydenhoito- ja saniteettituotteet lääkintäkäyttöön, laastarit, sidontatarvikkeet, hampaiden täyte- ja jäljennösaineet, desinfiointiaineet, hampaiden hioma-aineet, hammasproteesien kiinnitysaineet, jalometalliseokset hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin, hammasamalgaamit, kulta-amalgaamit, kipulääkkeet, nukutus- ja puudutusaineet, antibiootit, kumi hammaslääkintäkäyttöön, luusementti kirurgiseen ja ortopediseen käyttöön, sementit (hammaslääketieteelliset)

Dental amalgams, medicines for dental purposes, surgical implants, dental cement, precious metal alloys for dental and dental technology purposes, gold amalgams for dental and dental technology purposes, adhesives for dental prostheses, plastic material (including in granular form) for the production of whole or partial dental prostheses and night guards, crowns, bridges, dental clamps and connectors, modelling wax for dental and dental technology purposes, porcelain for dental prostheses, dental mastic, dental lacquers
Amalgaamit hammaslääkinnälliseen käyttöön, lääkkeet hammaslääkinnälliseen käyttöön, kirurgiset implantit, hammassementti, jalometalliseokset hammaslääkinnälliseen ja hammastekniseen käyttöön, kulta-amalgaanit hammaslääkinnälliseen ja hammastekniseen käyttöön, hammasproteesien kiinnitysaineet, muoviaineet (myös rakeiden muodossa) hammaslääkinnällisten koko- tai osaproteesien sekä purentakiskojen, kruunujen, siltojen, hammaspuristimien ja sidosten valmistukseen, muotoiluvaha hammaslääkinnälliseen ja hammastekniseen käyttöön, posliini hammasproteeseihin, hampaiden täyteaineet, hammashoidossa käytettävät kitit, hammaslakat

Orthodontic materials, dental abrasives, adhesive dental tape, medicinal alcohol, antiseptics, dressings, denture adhesives, dental amalgams, dental cement, dental lacquers, porcelain for dental prostheses, teeth-filling material, dental mastic, dental materials for making models of teeth, dental waxes, amalgam of gold, surgical tissues, medicines for dental purposes and medicines for use in dental clinics
Hampaanoikomistarvikkeet, hampaiden hionta-aineet, hampaissa käytettävät liimanauhat, lääkealkoholi, antiseptiset aineet, siteet, hammasproteeseissa käytettävät liima-aineet, hammashoidossa käytettävät amalgaamit, hammassementit, hammaslakat, posliini hammasproteeseja varten, hampaiden täyteaineet, hammaskitit, vahat hammasmallien valmistukseen, hampaiden jäljennösaineet, kultaiset amalgaamit, kirurgiset liinat, lääkkeet hammaslääkintätarkoituksiin ja hammasklinikoilla käytettävät lääkkeet

Articles 7-10 introduce restrictions on the use and storage of mercury, including industrial activities, new manufacturing processes, artisanal and small-scale gold mining and dental amalgam.
Ehdotuksen 7–10 artiklassa vahvistetaan rajoituksia elohopean käytölle ja varastoinnille, mukaan luettuina teollisuustoiminta, uudet valmistusprosessit, pienimuotoinen kullankaivu ja hammasamalgaami.

Dental wax, dental amalgams, medicines for dental purposes, surgical implants, dental cement, precious metal alloys for dental and dental technology purposes, gold amalgams for dental and dental technology purposes, adhesives for dental prostheses, plastic material (including in granular form) for the production of whole or partial dental prostheses and night guards, crowns, bridges, dental clamps and connectors, modelling wax for dental and dental technology purposes, porcelain for dental prostheses, material for stopping teeth, dental mastic, dental lacquers
Jäljennösaineet hammaslääketieteelliseen ja hammastekniseen käyttöön, hammashoidossa käytettävät amalgaamit, kirurgiset istutteet, hammassementti, jalometalliseokset hammaslääketieteelliseen ja hammastekniseen käyttöön, kulta-amalgaanit hammaslääketieteelliseen ja hammastekniseen käyttöön, hammasproteesien kiinnitysaineet, muoviaineet (myös rakeiden muodossa) hammaslääketieteellisten koko- tai osaproteesien sekä purentakiskojen, kruunujen, siltojen, hammaspuristimien ja sidosten valmistukseen, muotoiluvaha hammaslääketieteelliseen ja hammastekniseen käyttöön, posliini hammasproteeseihin, hampaiden täyteaineet, hammashoidossa käytettävät kitit, hammaslakat

Porcelain, amalgams, gold amalgams, alloys of precious metals for dental purposes
Posliinitavara, amalgaamit, kulta-amalgaamit, jalometalliseokset hammaslääkinnälliseen käyttöön

Gold and alloys for use in the dental industry
Kulta ja seokset hammaslääkintäalalle

One specimen of dental work found involved the use of fine gold wire to bind together six teeth in the lower jaw.
On löydetty esimerkiksi alaleuka, jossa on kultalangalla sidottu yhteen kuusi hammasta.

Tavex does not buy melted gold & silver, gold dust, unpurified dental gold, plated or rolled gold items.
Tavex ei osta sulatettua kultaa tai hopeaa, kultapölyä, puhdistamatonta hammaskultaa, kullattuja tai valssattuja kultaesineitä.

Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives
Amalgaamit,Kulta-amalgaamit ja jalometalliseokset sekä kautsu, muovailuvaha ja Hampaiden hionta-aineet