desalinisation oor Fins

desalinisation

naamwoord

Removal of salt and other minerals from water; desalination.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suolan poistaminen

naamwoord

Soortgelyke frases

desalinise
poistaa suola

voorbeelde

Desalinisation of water from the Mediterranean Sea is cheaper than the NHP according to studies from the government of Aragon (see General submissions and considerations concerning the National Hydrological Plan)?
Suolan poistaminen Välimerestä saatavasta vedestä, mikä tulee Aragonian autonomisen hallituksen teettämien tutkimusten mukaan (katso kansallista hydrologista suunnitelmaa koskevat yleiset selvitykset ja huomiot) halvemmaksi kuin kansallinen suunnitelma?

The Communication also proposed a water hierarchy whereby additional water supply options (e.g. desalinisation) are only considered after all other improvements in efficiency on the demand side are exhausted.
Tiedonannossa ehdotettiin myös vesivarojen käyttöä koskevaa hierarkiaa, jossa vedenhankinnan lisävaihtoehtoja (esim. suolanpoisto) tarkastellaan vasta sen jälkeen, kun kaikki muut tehostuskeinot kysyntäpuolella on käytetty loppuun.

International trade can play a role in technology transfer in relation to drinking water (seawater desalinisation facilities, wastewater reuse and water treatment techniques).
Juomavettä ajatellen kansainvälisessä kaupassa voidaan vaikuttaa teknologian siirtoon (suolanpoistolaitokset, jätevesien uudelleenkäyttö ja jätevesihuoltotekniikat).

As shown not only by the ERF Study but also by examples of similar waste heaps in France or Germany (17), such restoration normally involves either (a) total removal of the heaps (e.g. by backfilling of the material underground), (b) gradual desalinisation of the heaps by pumping water into the heap and collecting the resulting brine, or (c) permanent covering of the heaps.
Kuten käy ilmi sekä ERF:n selvityksestä että vastaavien jätekasojen esimerkkitapauksista Ranskassa ja Saksassa (17), kyseinen ennallistaminen käsittää tavallisesti a) jätekasan hävittämisen kokonaan (esimerkiksi maanalaisten kaivosten täyttämisen kaivannaisjätteellä), b) suolan poistamisen jätekasasta vähitellen pumppaamalla siihen vettä ja keräämällä suolaliuoksen talteen tai c) jätekasan pysyvän peittämisen.

It involves linking the two existing sub-regional water supply systems, enlarging the existing distribution network to cater for a larger population, improving some of the existing water treatment plants to ensure higher water quality, build a water desalinisation plant to supply fresh water to the Island of Culatra and building additional reservoirs and installing a distance-management system to improve the operational flexibility of the overall system.
Se edellyttää kahden alueellisen vesijärjestelmän yhdistämistä, nykyisen jakeluverkon laajentamista suuremman väestömäärän palvelemiseksi, joidenkin nykyisten vedenkäsittelylaitosten parantamista veden laadun varmistamiseksi, suolanpoistolaitoksen rakentamista juomaveden tuottamiseksi Culatran saarelle, lisäaltaiden rakentamista ja telehuoltojärjestelmien asentamista kokonaisjärjestelmän toiminnan joustavuuden parantamiseksi.

Calls for an urgent and exemplary energy project for Gaza, possibly in the Rafah area, in order to guarantee autonomy and self-sufficiency in electricity production and desalinisation for the population
kehottaa toteuttamaan Gazan aluetta varten kiireellisen ja esimerkillisen energiahankkeen mahdollisesti Rafahin alueella, jotta väestölle taattaisiin riippumaton ja omavarainen sähköntuotanto ja suolanpoisto

Calls for an urgent and exemplary energy project for Gaza, possibly in the Rafah area, in order to assure autonomy and self-sufficiency in electricity production and desalinisation for the Gaza population; draws attention to the fact that a large high-temperature solar plant could fulfil these objectives and be an emblematic renewable initiative for the whole region; takes the view, in this regard, that the Paris donors' conference, the PEGASE mechanism and EU assistance programmes should allot significant resources to this initiative in collaboration with the PNA, Egypt and the Quartet;
kehottaa toteuttamaan Gazaa varten kiireellisen ja esimerkillisen energiahankkeen mahdollisesti Rafahin alueella, jotta Gazan väestölle taattaisiin riippumaton ja omavarainen sähköntuotanto ja suolanpoisto; kiinnittää huomiota siihen, että suuri korkealämpöinen aurinkovoimala voisi täyttää nämä tavoitteet ja olla vertauskuvallinen uusintakelpoinen aloite koko alueelle; katsoo tässä yhteydessä, että Pariisin avunantajien konferenssin, PEGASE-välineestä ja EU:n tukiohjelmista pitäisi osoittaa merkittäviä varoja tähän aloitteeseen yhdessä palestiinalaishallinnon, Egyptin ja kvartetin kanssa;

Calls for an urgent and exemplary energy project for Gaza, possibly in the Rafah area, in order to guarantee autonomy and self-sufficiency in electricity production and desalinisation for the population;
kehottaa toteuttamaan Gazan aluetta varten kiireellisen ja esimerkillisen energiahankkeen mahdollisesti Rafahin alueella, jotta väestölle taattaisiin riippumaton ja omavarainen sähköntuotanto ja suolanpoisto;

· water - e.g. desertification, desalinisation, pesticides, water conservation
· vesi – esim. aavikoituminen, suolan poistaminen, torjunta-aineet, vesiensuojelu

Closed loop systems are technically effective but are financially viable only in areas with good water quality or where high-value crops are cultivated that offset the costs of ensuring good water quality e.g. rain collection and/or desalinisation.
Suljetun kierron järjestelmät ovat teknisesti tehokkaita mutta taloudellisesti kannattavia vain niillä alueilla, joilla veden laatu on hyvä tai joilla viljellään arvokkaita kasveja, joiden avulla pystytään kompensoimaan hyvän veden laadun varmistamisen, esim. sadeveden keräämisen ja/tai veden suolanpoiston aiheuttamat kustannukset.

- "Water and energy" - integrated projects concerning water and energy supply in coastal and tourist areas (desalinisation, hotels and tourist facilities) (RES, COOP).
- "vesi ja energia" - integroidut hankkeet, jotka koskevat vesi- ja energiahuoltoa rannikko- ja matkailualueilla (suolanpoisto, hotellit ja matkailupalvelut) (uusiutuvat energialähteet, energia-alan yhteistyö)

Desalinisation apparatus
Suolanpoistolaitteet

Re-use of water (e.g. from waste water treatment or industrial installations) is considered to have a lower environmental impact than other alternative water supplies (e.g. water transfers or desalinisation), but it is only used to a limited extent in the EU.
Veden uudelleenkäytöllä (esim. jäteveden puhdistus- tai teollisuuslaitoksista) katsotaan olevan vähemmän ympäristövaikutuksia kuin muilla vaihtoehtoisilla vedenhankintakeinoilla (esim. veden siirtäminen tai suolanpoisto), mutta sitä käytetään vain vähäisessä määrin EU:ssa.