desalination oor Fins

desalination

/diːˌsælɪˈneɪʃən/ naamwoord

The process of removing salt from sea water in order to make drinking water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suolanpoisto

naamwoord

process of removing salt from sea water in order to make drinking water

Solutions to efficiently combine the production of solar electricity with water desalination will be tested.
Testattavaksi tulee ratkaisuja, joissa yhdistetään tehokkaasti aurinkosähkön tuotanto ja suolanpoisto merivedestä.

suolan poistaminen

naamwoord

The demonstration programme should also look at waste treatment, protection of the land involved, decontamination, desalination and various economic uses for the sediments.
Näin ollen esittelyohjelmassa on otettava huomioon kyseisten alueiden saneeraus ja suojelu samoin kuin, saasteiden ja suolan poistaminen sekä mietittävä lietteiden taloudellista hyötykäyttöä.

Soortgelyke frases

desalinize
poistaa suola

desalinate
desalinoida · poistaa suola

desalinization
suolan poistaminen · suolanpoisto

water desalination
suolan poisto vedestä

sea water desalination
suolan poisto merivedestä

desalination plant
suolanpoistolaitos

voorbeelde

Desalination apparatus
Suolanpoistolaitteet

Desalinators: Y/N
Suolanpoistolaitteet: K/E

Under these projects, about which those concerned have yet to be informed, the Ebro transfer is to be replaced by the installation of desalination plants in the Autonomous Communities of Valencia and Murcia.
Kyseisten, asiaomaisille vielä tuntemattomien suunnitelmien mukaan Ebro-joen juoksuttamishanke korvattaisiin suolanpoistolaitosten rakentamisella Valencian ja Murcian itsehallintoalueille.

Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets
WC:n vesisäiliöt, suodattimet (koti- tai teollisuuskäyttöön tarkoitettujen laitteistojen osat), jäähdyttimien tulpat, vedenottolaitteet, jäähdytyslaitteet ja -laitteistot, nesteiden jäähdytyslaitteistot, tuulettimet (ilmastointi), sähkökäyttöiset tuulettimet henkilökohtaiseen käyttöön, ajoneuvojen tuuletuslaitteistot (ilmastointi), uunien, liesien ristikot, kaasunpesulaitteet, vedensuodatuslaitteet, vedenpehmennyslaitteet ja -laitteistot, WC:n huuhtelulaitteet, kuumavesilämmityslaitteistot, vedenlämmittimet, laitteet meriveden suolan poistoon, vesijohtolaitteistot, vedenjakelulaitteistot, vedenpuhdistuslaitteistot, vesihuoltolaitteistot ja/tai vedenjäähdystyslaitteistot, vedenlämmittimet (laitteet), vedenjäähdyttimet (laitteistot), veden sterilointilaitteet, suihkut, suihkukopit, putkistojen hanat, vesijohtojen sekoitushanat, WC-istuimet

Water treatment plants, in particular water desalination plants
Vedenpuhdistuslaitokset, erityisesti laitteistot suolan poistoon vedestä

Desalination
Suolanpoisto

Safety belts, all the aforesaid goods other than for water treatment, in particular for water purification, deacidification, deferrisation, sterilisation, demanganisation, softening, decarbonisation and desalination
Turvavyöt, mikään edellä mainituista tavaroista ei ole niitä, joita käytetään vedenkäsittelyyn, erityisesti veden puhdistamiseen, hapon poistamiseen vedestä, raudan poistamiseen vedestä, veden steriloimiseen, mangaanin poistamiseen vedestä, veden pehmentämiseen, karbonaatin poistamiseen vedestä ja suolan poistamiseen vedestä

The following specific activities will be reinforced: energy-saving research leading to greater vehicle energy efficiency and reduced pollutant emissions; further development of batteries, supercapacitors, fuel cells and reformer systems; clean fuels and combustion simulation for internal combustion (IC) and hybrid vehicles; integration of energy storage/converter devices; framework for comparative assessment of propulsion technologies, including lifecycle, cost-benefit, and socio-economic analysis, safety assessment, and lifetime and performance testing of energy storage/converter devices; demonstration of new intermodal energy-saving solutions for existing transport sites; integration of renewable energy and desalination technologies. `
Seuraavia erityistoimintoja tehostetaan: energiansäästöä koskeva tutkimus, jossa pyritään parempaan ajoneuvotehokkuuteen ja pienempiin päästöihin; akkujen, tehovarastojen, polttokennojen ja muuntolaitteiden lisätutkimus; puhtaat polttoaineet ja polton simulointi polttomoottori- ja hybridiajoneuvoissa; energiaa varastoivien laitteiden/muuntajien integrointi; kehys käyttövoimateknologian vertailevalle arvioimiselle, mukaan lukien käyttöikä, kustannushyöty, sosio-taloudellinen analyysi, turvallisuusarviointi sekä energiaa varastoivien laitteiden/muuntajien kestävyyden ja suorituskyvyn testaus; uusien intermodaalisten energiaa säästävien ratkaisujen esittely olemassa olevien liikenneratkaisujen osalta; uusiutuvan energianlähteitä ja suolanpoistoa koskevan teknologian integroiminen."

Apparatus and installations for treating water, for water purification and for water desalination
Laitteet ja laitteistot vedenkäsittelyyn, vedenpuhdistukseen ja suolanpoistoon vedestä

Installations for the controlled, limited desalination of water for irrigation, watering and other agricultural use
Laitteistot valvottuun ja rajoitettuun suolan poistoon vedestä kastelua, pintakastelua ja muuta maatalouskäyttöä varten

Industrial-water purifying apparatus, Desalination plants, Water filtering apparatus, Water purification installations, apparatus for purifying water, Water purifying apparatus and machines, Tap-water purifying apparatus, Water purifying apparatus, Purification installations for sewage
Teollisuuden vesien puhdistuslaitteet, Meriveden suolanpoistolaitteistot, Vedensuodatuslaitteet, Vedenpuhdistuslaitteistot, Vedenpuhdistuslaitteet, Vedenpuhdistuslaitteet ja -koneet,Vesijohtoveden puhdistuslaitteet, Vedenpuhdistuslaitteet, Jäteveden puhdistuslaitteet

Marketing of solar installations, solar collectors, solar modules, wind turbines, waste and refuse compressors, waste water, clarifying and purification plants, desalination installations, drinking water filters, water heaters (apparatus), water heaters, water softening apparatus and installations, water filtering apparatus, cooling installations for water, water purification installations, water purifying apparatus and machines, water sterilisation apparatus, water supply and distribution installations, wind power installations, hydraulic power stations, waste water purification installations
Seuraavien tuotteiden myynti: aurinkoenergialaitteistot, aurinkokeräimet, aurinkomoduulit, tuulipyörät, jätepuristimet, jätevesi-, selkeytys- ja puhdistuslaitokset, laitokset, jotka poistavat suolaa merivedestä, juomavedensuodattimet, vedenkuumentimet (kojeet), lämminvesilaitteet, vedenpehmennyslaitteet ja -laitteistot, vedensuodatuslaitteet, vedenjäähdytyslaitteistot, vedenpuhdistuslaitteistot, vedenpuhdistuslaitteet ja -koneet, veden sterilointilaitteet, vesihuoltolaitteet ja vedenjakelulaitteet, tuulivoimalat, vesivoimalaitokset, jätevedenpuhdistuslaitokset

42 Example: Project sustainability endangered The Commission endorsed a works contract for the construction of a desalination plant in Djibouti.
42 Esimerkki: Hankkeen kest vyys vaarantui Komissio hyv ksyi urakkasopimuksen, joka koski suolanpoistolaitoksen rakentamista Djiboutiin.

Financing large desalination plants, which are the best solution for the islands, will continue and they will be completed in 2001.
Laitokset valmistuvat vuonna 2001, ja niiden laajentamista tutkitaan.

Energy is needed for water purposes, e.g. to pump, treat and desalinate (70).
Energiaa tarvitaan vesialan tarkoituksiin, muun muassa pumppaukseen, vedenkäsittelyyn ja suolanpoistoon (70).

Recalls the examples of initiatives proposed by the Commission, such as sea motorways, the linking up of the Arab Maghreb motorway (AMA), the de-pollution of the Mediterranean, civil protection and the Mediterranean Solar Plan; expresses its interest in the opportunities for high-power solar thermal electricity generation in the North African desert and recommends that priority be given to discussion of this at the initial meetings of the Union for the Mediterranean; also supports other projects such as water desalination in order to facilitate access to drinking water, which is a major concern in many Mediterranean countries
palauttaa mieliin esimerkit komission ehdottamista aloitteista, kuten merten moottoritiet, Pohjois-Afrikan Maghreb-maiden moottoritien yhteenliittämisen, Välimeren puhdistamisen, pelastuspalvelut ja Välimeren aurinkoenergiasuunnitelman; ilmaisee kiinnostuksensa mahdollisuuksista perustaa suuritehoisia aurinkovoimalaitoksia Pohjois-Afrikan autiomaahan ja suosittaa, että Välimeren unionin ensimmäisissä kokouksissa tälle asialle annetaan keskusteluissa etusija; tukee myös muita hankkeita, kuten suolan poistamista vedestä, jotta juomaveden saatavuus parantuisi, sillä tämä on keskeinen huolenaihe monissa Välimeren maissa

(g) desalination.
g) suolanpoisto.

8.5.5. promote a regular exchange of information and experience between Member States, on support and encouragement for CHP in industry, services, district heating and cooling, and desalination;
8.5.5. On edistettävä jäsenvaltioiden välistä jatkuvaa tiedon- ja kokemusten vaihtoa yhteistuotannon tukemiseksi ja kannustamiseksi teollisuudessa, palvelualalla sekä kaukolämmön, kaukojäähdytyksen ja merivedestä tapahtuvan suolanpoiston alalla.

The tanks, pipes and sprayers for distilled or fully desalinated water must be of corrosion-resistant materials.
Tislatun tai täysin suolattoman veden käsittelyssä käytettyjen säiliöiden, putkien ja suutinten on oltava korroosionkestävää materiaalia.

The tanks, pipes and sprayers for distilled or fully desalinated water must be of corrosion-resistant materials
Tislatun tai täysin suolattoman veden käsittelyssä käytettyjen säiliöiden, putkien ja suutinten on oltava korroosionkestävää materiaalia

Provision of information relating to water purification, treatment and desalination
Veden puhdistukseen, käsittelyyn ja suolanpoistoon liittyvien tietojen tarjoaminen

One option that could be considered is a programme for the development of solar desalination, with a range of micro installations which would represent a technological contribution by Europe to developing countries facing drought.
Yhtenä vaihtoehtona voitaisiin harkita aurinkoenergialla toimivan suolanpoiston kehittämistä. Siihen liittyisi erilaisia mikroinstallaatioita, jotka muodostaisivat Euroopan teknologisen tuen kuivuuden rasittamille kehitysmaille.

Industrial analysis and research relating to flocculation processes, the aforesaid services in particular in the field of water treatment, in particular water deacidification, purification, deferrisation, sterilisation, demanganisation, softening, decarbonisation and desalination
Teolliset analyysit ja tutkimukset, jotka liittyvät koagoloimismenetelmään, edellä mainitut palvelut erityisesti seuraavilla aloilla: vedenkäsittely, erityisesti hapon poistaminen vedestä, veden puhdistaminen, raudan poistaminen vedestä, veden sterilointi, mangaanin poistaminen vedestä, veden pehmentäminen, karbonaattikovuuden poistaminen vedestä, suolojen poistaminen vedestä

Progress is also awaited in sea water desalination.
Myös meriveden suolanpoistossa odotetaan edistystä.